Maen Madoc

Maen Madoc (en gallois : Maen Madog) est le nom d'un mégalithe situé près d'Ystradfellte, dans le comté de Powys, au Pays de Galles.

Maen Madoc

Vue de la pierre en 2008.
Présentation
Nom local Maen Madog
Type Menhir (?)
Période Âge du bronze (?)
Caractéristiques
Géographie
Coordonnées 51° 49′ 48″ nord, 3° 34′ 17″ ouest
Pays Pays de Galles
Région Galles centrales
Comté Powys
Village Ystradfellte
Géolocalisation sur la carte : Royaume-Uni
Géolocalisation sur la carte : pays de Galles

Situation

La pierre est située à environ deux kilomètres au nord-ouest du village d'Ystradfellte, à une quarantaine de kilomètres de Swansea ; elle se dresse au bord d'une voie romaine (Sarn Helen (en)) construite au IVe siècle.

Description

Le monolithe mesure 2,70 m de hauteur pour 70 cm de largeur et 30 cm d'épaisseur[1] ; il a une forme vaguement rectangulaire.

La pierre porte l'inscription latine suivante :

DERVAC(IVS) FILIVS IVSTI (H)IC IACIT

Que l'on peut traduire par : « Ci-gît Dervac(ius) fils de Justus ».

Dervac(ius) pourrait être un nom d'origine celtique dérivé de *derwo-, « chêne »[2], arbre sacré chez les Celtes comme chez les Romains.

Il pourrait s'agir d'un menhir datant de l'Âge du bronze qui fut réutilisé comme borne milliaire à l'époque romaine, puis comme monument funéraire lors des « Âges sombres »[3].

Notes et références
  1. (en) « Maen Madoc inscribed stone » sur coflein.gov.uk
  2. Gifford Charles-Edwards, A Corpus of Early Medieval Inscribed Stones And Stone Sculpture in Wales, University of Wales Press, 2007, p. 252. (ISBN 0708319564)
  3. (en) Chris Barber, Megaliths of Wales : Mysterious Sites in the Landscape (« Roman inscriptions : Maen Madoc »), Amberley Publishing Limited, 2017. (ISBN 1445674017)

Voir aussi

Article connexe

Bibliographie
  • Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments in Wales : An Inventory of the Ancient Monuments in Brecknock (Brycheiniog) : Hill-forts and Roman remains, Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments in Wales, 1986, p. 161. (ISBN 0113000030)
  • Helen Burnham, Clwyd and Powys, H.M. Stationery Office, 1995, pp. 99–100. (ISBN 011701575X)
  • Andrew McCloy, Andrew Midgley, Discovering Roman Britain, New Holland Publishers, 2008, p. 18. (ISBN 1847731287)

Liens externes
  • Portail du mégalithisme
  • Portail du pays de Galles
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.