Malika Ferdjoukh

Malika Ferdjoukh, née à Bougie (Algérie), est une romancière de littérature jeunesse française[1].

Malika Ferdjoukh
Naissance Béjaïa (Algérie)
Activité principale
Distinctions
Prix Bernard Versele
Prix Sorcières
Lauréate de la Bourse sabbatique du Centre National des Lettres 2020
Auteur
Langue d’écriture Français
Genres

Œuvres principales

Broadway Limited, Minuit-Cinq, Les Joues roses
Fais-moi peur, Sombres citrouilles, Quatre Sœurs, Taille 42, La Bobine d'Alfred, Aggie change de vie

Biographie

Malika Ferdjoukh écrit des romans, ainsi que des scénarios pour la télévision, le cinéma, et la BD. Elle est membre de l'Association 813 (Association des Amis des Littératures Policières) et sociétaire de la Société des Auteurs et Compositeurs dramatiques (S.A.C.D.). Ses œuvres sont traduites en une dizaine de langues, dont le japonais, l'allemand, l'espagnol, l'italien, l'anglais (USA).

Son roman jeunesse Sombre Citrouilles reçoit le Prix Sorcières en 2000[2], et il figure dans la « Honour List » 2002[3] dans la catégorie Auteur, liste d'ouvrages jeunesse internationaux choisis par l'Union internationale pour les livres de jeunesse (IBBY).

Sa série littéraire jeunesse Quatre Sœurs a été adaptée en série de bandes dessinées par Cati Baur. Les trois premiers tomes ont été sélectionnés à trois éditions du Festival d’Angoulême, en Sélection Jeunesse[4],[5],[6].

Œuvres

Littérature pour la jeunesse
  • 1989 : Arthur et les filles, Syros
  • 1989 : Embrouille à minuit, Syros
  • 1990 : L'Assassin de Papa, Syros
  • 1992 : Comme sur des roulettes, Rageot
  • 1996 : Le Mystère de Greenwood[7], Bayard Editions (Prix Bernard Versele)
  • 2002 : La Fille d'en face, Bayard
  • 2010 : Robin dans les bois, Gallimard Jeunesse
  • 2011 : Chaque soir à 11 heures, Flammarion jeunesse
  • 2014 : Les Quatre sœurs, quatre saisons, Bayard, coll. BD Kids. Recueil de textes inédits parus dans Je Bouquine de 2005 à 2012. Illustrations de Lucie Durbiano
  • 2014 : Robin au fond des bois, Gallimard Jeunesse, réédition Folio Junior de Robin dans les bois
  • 2015 : Broadway Limited, T.1 Un Dîner avec Cary Grant, L'École des loisirs. Coll. Grand Format. 592 pages
  • 2015 : La Bobine d'Alfred, l'École des Loisirs, réédition en poche
  • 2016 : Le Club de la Pluie contre Satin-Noir, l'École des Loisirs. Coll. Neuf
  • 2016 : Le Club de la Pluie et les Forbans de la nuit, l'École des Loisirs. Coll. Neuf
  • 2018 : Broadway Limited T.2 Un Shim sham avec Fred Astaire, l'École des Loisirs. Coll. Grand Format. 482 pages
  • 2021 : Le Club de la Pluie dans le Train de la peur, l'École des Loisirs. Coll. Neuf
  • 2021 : Broadway Limited T.3 Un Thé avec Grace Kelly, l'École des Loisirs. Grand Format. 594 pages
  • 2022 : Portrait au couteau, Bayard Editions. Grand Format. 232 pages.
  • 2022 : Le Club de la Pluie et La maison qui chuchote, l'École des Loisirs. collec. Neuf. 124 pages
  • 2022 : Charlie et ses soeurs, Bayard Editions. réédition en roman illustré du recueil Quatre soeurs, quatre saisons. illustrations de Lucie Durbiano
  • 2022 : Griffes, L'École des loisirs. collec. Medium +. Grand Format. 458 pages


Sous le pseudonyme d'Élisabeth Seiler
  • Le Fantôme de Forest Lodge, Syros, 1990

L'École des loisirs
  • Les Joues roses, 1993 (Grand prix du Roman pour la jeunesse décerné par Ministère de la Jeunesse et des sports en 1993[8], Prix Jacques Asklund 1994[9], Grand Prix Européen du Roman décerné par la ville de Poitiers en 1996[8])
  • Fais-moi peur, Médium, 1995
  • Rome l'enfer, Médium, 1995
  • Faux numéro, Médium, 1996
  • La Fiancée du fantôme, (précédemment publié chez Syros, 1990, sous le titre Le Fantôme de Forest Lodge) Mouche, 1999
  • Sombres citrouilles, Médium, 1999 (Prix Sorcières 2000[2], catégorie romans adolescents)
  • Minuit-Cinq, 2002 Sélection Education nationale, niveau 3

Série Quatre Sœurs

  1. Quatre Sœurs, tome 1 : Enid, 2003. Prix Orbil 2022 (Italie) des Libraires indépendants décerné à Bologne. 2ème Prix Cento 2022 de la ville de Cento, Italie
  2. Quatre Sœurs, tome 2 : Hortense, 2003
  3. Quatre Sœurs, tome 3 : Bettina, 2003
  4. Quatre Sœurs, tome 4 : Geneviève, 2004
  • La Bobine d'Alfred, , coll. Medium
  • Le Club de la Pluie au pensionnat des mystères, , coll. Neuf
  • Le Club de la Pluie brave les tempêtes, , coll. Neuf
  • Boum, 2005
  • Taille 42 : l'histoire de Charles Pollak, 2007
  • Quatre Sœurs, l'intégrale des 4 tomes réunis, 2010
  • Aggie change de vie, 2009
  • Trouville Palace, 2011
  • Les 4 filles du Pasteur March, traduction nouvelle et abrégée des 4 filles du docteur March, 2009 coll. Classiques abrégés
  • Frankenstein, traduction nouvelle et abrégée, coll. Classiques abrégés

Série Les enquêtes du club de la pluie

Série publiée dans la revue Moi je lis (2010 à 2012)

  • Menace au pensionnat
  • Le Fantôme des Pierres-Noires
  • Le Voleur sonne toujours deux fois
  • Un Secret rouge rubis

Adaptations en bandes dessinées
  • La Bobine d'Alfred / adaptation par l'auteur du roman éponyme de M. Ferdjoukh ; Dessins Nicolas Pitz. Rue de Sèvres, , 100 p. (ISBN 978-2369 811329).
  • Quatre sœurs, Quatre saisons / M. Ferdjoukh ; illustrations Lucie Durbiano. Toulouse : Bayard Edition, coll. BD Kids, 2013, 145 p. (ISBN 978-2-7470-4621-3). Recueil des planches mensuelles parues dans le magazine Je bouquine de à
  • Série Quatre sœurs , scénario Cati Baur & Malika Ferdjoukh ; dessin et couleur Cati Baur, éd. Rue de Sèvres
  1. Quatre sœurs, Volume 1, Enid, 2011, 146 p. (ISBN 978-2-7560-2008-2) Sélection Jeunesse du Festival d'Angoulême 2012
  2. Quatre sœurs, Volume 2, Hortense, 2014. Sélection Jeunesse du Festival d'Angoulême 2015
  3. Quatre sœurs, Volume 3, Bettina, 2016. Sélection Jeunesse du Festival d'Angoulême 2017
  4. Quatre sœurs, Volume 4, Geneviève, 2018

Prix et distinctions
  • 1994 : Prix Jacques Asklund[11] pour Les joues roses
  • 2000 : Prix Sorcières[2] Catégorie Romans adolescents, pour Sombres citrouilles
  • 2002 : (international) « Honour List »[3] de l' IBBY pour Sombres citrouilles
  • 2012 : Sélection jeunesse du Festival d'Angoulême 2012[4] pour Quatre sœurs, t. 1 : Enid, avec Cati Baur
  • 2015 : Sélection jeunesse du Festival d'Angoulême 2015[5] pour Quatre sœurs, t. 2 : Hortense, avec Cati Baur
  • 2016 : Prix de la Semaine Paul Hurtmans du livre de jeunesse[12] pour Quatre sœurs, tome 1 ; Enid, avec Cati Baur
  • 2017 : Sélection jeunesse du Festival d'Angoulême 2017[6] pour Quatre sœurs, t. 3 : Bettina, avec Cati Baur

Notes et références
  1. Notice BnF de Malika Ferdjoukh.
  2. Lauréats du Prix Sorcières de 1986 à 2000, sur le site cnlj.bnf.fr.
  3. « Honour List » 2002, sur le site officiel ibby.org.
  4. Sélection 2012, site actuabd.com.
  5. Sélection 2015, site actuabd.com.
  6. Sélection Jeunesse 2017, site bdfugue.com.
  7. « Avalanche de Noël », Le Monde,‎ (lire en ligne).
  8. « Joues roses (Les) », sur www.ecoledesloisirs.fr (consulté le )
  9. « Prix Jacques Asklund », sur www.ricochet-jeunes.org (consulté le )
  10. Paul Giner, « sombres Citrouilles : corps de mort et peines de cœur », Casemate, no 130,‎ , p. 67.
  11. Lauréats du Prix Jacques Asklund sur le site ricochet-jeunes.orf.
  12. Prix de la Semaine Paul Hurtmans du livre de jeunesse sur le site ricochet-jeunes.org.

Annexes

Bibliographie
  • Les Fratries dans le roman dans la revue L’École des lettres, juin-. Étude de texte et séquence de lecture sur Enid, tome 1 des Quatre Sœurs. On y trouve un entretien et également un texte de l'auteur, sur les sources cinématographiques de son œuvre, intitulée Les 4 Sœurs à Hollywood - Références de l'article sur le site de l'École des lettres
  • Coup de cœur pour Sombres citrouilles et Trois questions à Malika Ferdjoukh, Je bouquine, n°191, 2000, pp. 58–59
  • Entretien avec Malika Ferdjoukh, à propos de « Sombres citrouilles », L'École des lettres des collèges, n°1, 2000-2001, pp. 83–87
  • J'ai appris le français en chansons, article par Jean-Jacques Greif, Marie-Claire, 2007, pp. 139–145
  • Le Racontage, Réflexions sur l'œuvre de Malika Ferdjoukh, par Serge Martin, Strenae, Recherches sur les livres et objets culturels de l'enfance, 5- 2013.

Liens externes
  • Portail de la littérature française
  • Portail de la littérature d’enfance et de jeunesse
  • Portail de la bande dessinée francophone
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.