Maria Holic

L'histoire est centrée sur une étudiante appelée Kanako qui entre à Ame no Kisaki, une prestigieuse école catholique réservée aux filles, parce qu'elle a une véritable phobie des garçons et souhaite y trouver son âme sœur. Elle y rencontre une fascinante étudiante de première année du nom de Mariya Shidō qui correspond à ses critères… sauf que sa camarade en apparence parfaite se révèle être un travesti des plus sadiques, appuyé par une maid (servante) de choc appelée Matsurika. Afin que Kanako garde le secret, Mariya exploite vicieusement les penchants yuri que cette dernière tente de dissimuler et la force à rester près d’elle pour la surveiller. Ne pouvant faire face, Kanako lui obéit en devenant sa camarade de chambre et voit son espoir ardent de trouver son étoile promise s’amincir…

Kanako Miyamae (宮前かなこ, Miyamae Kanako)

Voix japonaise : Asami Sanada

Kanako Miyamae est la principale protagoniste de l'histoire. Elle est en deuxième année et vient d'être transférée à Ame no Kisaki, une prestigieuse école catholique pour filles. Elle a absolument voulu intégrer cette école puisque ses deux parents y ont été. Le père de Kanako y était alors un professeur et sa mère était une étudiante. Quand ils sont tombés amoureux, ils se sont mariés peu après la sortie de l'école. Elle a pris la décision de venir à Ame no Kisaki pour y trouver, tout comme ses parents, son âme sœur.

Elle déteste absolument les hommes et à chaque contact avec un homme, elle se met à avoir des poussées d'urticaire. Kanako est prompt à fantasmer sur toutes ses camarades de classe et aura très souvent des malaises et des saignements de nez intempestives à cause de ses fantasmes trop… hot. En plus d'une imagination débordante, Kanako possède aussi la particularité d'avoir une taille bien plus grande que la norme. Ce qui est source d'embarras et de railleries de la part de Mariya et de Matsurika.

D'ailleurs, elle est considérée comme une perverse à la fois par Mariya et Matsurika. Qui plus est, elle ne s'en cache même pas et en est presque fière devant eux.

Mariya Shidō (祇堂 鞠也, Shidō Mariya)

Voix japonaise : Yū Kobayashi

Mariya Shidō est l'autre protagoniste de l'histoire. « Elle » est en première année et est plus jeune que Kanako. À première vue, « elle » est une superbe étudiante possédant toutes les qualités physiques et intellectuelles possible et est d'ailleurs considérée par tout le monde comme « une idole » dans son école.

Cependant, « elle » ou plutôt « il » est un homme ! Bien qu'il en soit un, il est dans une école pour filles et est obligé de se travestir pour que personne ne sache sa véritable nature. Sa personnalité est aussi cachée puisqu'en apparence, il est toujours gentil, poli et serviable alors qu'en vérité, c'est un homme très rusé et incroyablement sadique qui n'aime rien plus que torturer Kanako.

Il est généralement accompagné de sa maid (servante), la passive Matsurika, qui l'aide à cacher sa nature masculine.

Matsurika Shinōji (汐王寺茉莉花, Shinōji Matsurika)

Voix japonaise : Marina Inoue

Matsurika Shinōji est la maid (servante) de Mariya. D'apparence passive, elle accompagne constamment Mariya dans ses déplacements et n'hésite jamais à l'aider dans tous les types d'action qu'il entreprend. Elle est généralement silencieuse, ne montrant jamais d'expressions faciales quelle que soit la situation et est souvent très rude quand elle choisit de parler. La majorité de ses phrases est composée de remarques très cassantes et d'insultes (non vulgaires). Sa « cible préférée » est Kanako dont elle ne cesse de lui faire remarquer sa taille (l'appelant « Tour Eiffel » ou « Tour de Tokyo » en référence à sa grande taille), sa stupidité et ses penchants yuri très prononcés. Cependant, ses remarques cassantes s'adressent aussi à son maitre Mariya dont elle rappelle souvent le fait que c'est un homme lorsque celui présente fièrement sa nature féminine à Kanako.

Le manga Maria†Holic a été créé par Minari Endō, une mangaka travaillant simultanément sur le shōjo Hatenkō Yūgi. Il a été publié pour la première fois au Japon le 27 juin 2006 dans le magazine de prépublication Gekkan Comic Alive, magazine appartenant au groupe Media Factory. Le manga a été publié aux États-Unis par TokyoPop à partir de septembre 2009.

Avant l'adaptation en anime, un drama CD fut créé et mis en vente au Japon le 25 juillet 2008 et a été produit par la société Frontier Works. Tous les comédiens de doublage présent dans le drama CD furent les mêmes que ceux participant à l'anime, mis à part une exception : Aya Hirano jouant Kanako fut remplacée par Asami Sanada. Néanmoins, Aya Hirano y fit une apparition en y interprétant un personnage.

L'adaptation en anime de Maria†Holic a été diffusée pour la première fois le 4 janvier 2009. Cette adaptation a été réalisée par le studio Shaft et par le réalisateur Akiyuki Shinbo. Comme toutes les séries réalisées par Shaft, Maria†Holic dispose d'un style déjanté et décousu typique du réalisateur. Elle contient 12 épisodes de 24 minutes.

• (ja) « Site officiel »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}
• (en) Maria Holic (anime) sur Anime News Network

• Animation et bande dessinée asiatiques
• Portail de la transidentité