Maryul

Bien que le signification « terre basse » du terme en tibétain de Mar-yulsoit claire,[2], il y a des preuves que le nom a été utilisé avant que le Ladakh ne soit tibétanisé. Notamment, le pèlerin bouddhiste chinoise, Xuanzang le mentionne sous le nom « Mo-lo-so », qui pourrait amener vers un nom reconstruit tel que *Malasa, *Marāsa, or *Mrāsa.[3]^,[4]. Les annales de Dunhuang font état de la part du gouvernement de l'Empire tibetain de recensement de Zan-zun et Mar(d) en 719[5]. Le texte persan Hudud al-Alam (en) (c. 982) le nomme comme une « pays du Tibet fortunée » comportant une tribu nommée Mayul[6]. Ces différentes faits suggèrent que Mar-yul (« pays de "Mar" ») pourrait avoir été le nom prore du pays, mais qu'il a été interprété comme « terre basse » (du Ngari) au X^e siècle.

Le nom Maryul était utilisé à la fin du XVI^e siècle, lorsque Mirza Haidar Dughlat y fait référence. Il nomme également une région « Ladaks », mais elle était visiblement distincte de Maryul. La disparition du terme Maryul au profit du terme Ladakh est donc plutôt récente[7].

Pendant l'ère de la fragmentation, Lhachen Palgyigön hérite de ce royaume de son père Kyide Nyimagon (arrière-petit-fils de Langdarma, dernier empereur de l'Empire du Tibet) au X^e siècle[1].