Meurtres en 3 dimensions

Reprenant un jour après les événements du Tueur du vendredi, le meurtrier au visage horriblement déformé Jason Voorhees a migré vers un magasin où il a volé de nouveaux vêtements. Il s'est ensuite chargé des propriétaires du magasin, Harold, avec un couperet à viande dans la poitrine, et sa femme, Edna, avec l'une de ses propres aiguilles à tricoter à l'arrière de la tête, avant de passer par une propriété au bord du lac voisin, propriété appelée Higgins Haven.

Dans le même temps, une jeune fille du nom de Chris Higgins, qui a été attaquée par un mystérieux étranger défiguré dans la forêt près de Crystal Lake deux ans plus tôt, revient à la propriété avec ses amis Debbie, Andy, Shelly, Vera, Chuck, et Chili. Après avoir rencontré Abel, un fanatique religieux en état d'ébriété qui les somme de rebrousser chemin, le groupe se réunit chez le petit-ami de Chris, Rick, à Higgins Haven. Chris a l'intention d'affronter ses peurs, mais aucun de ses amis ne sait que ses craintes sont bien fondées et que le solitaire Jason s'est réfugié dans la grange pour se remettre de ses blessures. Le groupe est en difficulté avec certains motards locaux : Fox, Loco, et Ali, qui essaient de vandaliser leurs biens. Cependant, ils sont éliminés un par un par Jason avant de pouvoir faire des dommages réels, à part siphonner de l'essence du van de Chris. Fox est empalé à la gorge par une fourche, ensuite Loco reçoit une autre fourche dans l'estomac, et Ali est matraqué avec une clé à tube.

Lorsque Chris et Rick sortent, Jason sort aussi. Il tue Shelly et vole son masque de hockey. À nouveau masqué pour couvrir son visage affreusement déformé, il procède alors pour assassiner le reste de la bande. Il tire sur Vera dans les yeux avec un fusil à harpon. Il coupe en deux Andy avec une machette et enfonce un couteau dans le cou de Debbie pendant qu'elle se repose dans un hamac. Chuck entre dans le sous-sol lorsque Jason le surprend et le jette sur une boîte à fusibles, ce qui l'électrocute. Chili se fait empaler à l'estomac avec un tisonnier chauffé au rouge.

Chris et Rick sont de retour pour trouver la maison vide et se séparent pour voir ce qu'il se passe. Chris va à l'extérieur pour appeler Rick, mais Jason garde sa main sur sa bouche et l'empêche de bouger, à peine quelques mètres plus loin. Rick est ensuite tué par Jason qui, à la seule force de ses mains, lui broie la tête jusqu'à ce que l'un de ses yeux sorte. Jason attaque ensuite Chris, la poursuivant autour de la propriété, puis au sommet de la grange. Chris attaque Jason à la tête avec une pelle, ce qui le rend temporairement inconscient, le temps pour elle de placer un nœud coulant autour de son cou et de le rouler à l'extérieur de la grange, le laissant pendu. Lorsque Chris redescend et ouvre la porte de la grange, à sa stupéfaction, Jason a survécu et soulève son masque de façon qu'il puisse retirer la corde, montrant son visage à Chris qui le reconnaît comme l'homme qui l'a attaquée deux ans plus tôt. Jason bondit sur Chris, mais l'un des motards, Ali, qui a survécu, tente de se venger, sans succès. Mais Jason distrait, Chris prend une hache et le frappe à la tête, lui fendant le crâne. Chris erre alors sur le lac et s'endort dans un canot qui dérive au milieu du lac.

Le lendemain matin, Chris se réveille et voit démasqué et bien vivant Jason la regardant fixement à travers une fenêtre, à l'étage de la maison. Il court pour la rattraper, mais comme Chris tente de s'échapper, elle est saisie et emportée dans l'eau par le cadavre en décomposition de Pamela Voorhees. Tout cela n'est qu'un cauchemar, et un moment plus tard, la police emmène Chris apparemment mentalement dérangée hors de la propriété tandis que l'on voit le corps (prétendument) mort de Jason. Le plan final est celui du lac ou l'on voit des oscillations d'eau se produire, comme à la fin du premier épisode, pour nous faire comprendre que l'apparition de Pamela n'était peut-être pas une hallucination.

• 2005 : nomination au Golden Satellite Award pour meilleur bonus DVD.