Michael Screech

Michael Screech, ou de son nom complet Michael Andrew Screech, né à Plymouth le et mort à Oxford, est un révérend et professeur de littérature française spécialiste la Renaissance, et en particulier de Clément Marot, de Montaigne et de François Rabelais.

Michael Andrew Screech
Biographie
Naissance
Décès
(à 92 ans)
Oxford
Nom dans la langue maternelle
Michael Screech
Nationalité
Formation
Activités
Traducteur, prêtre anglican, professeur de littérature française
Autres informations
A travaillé pour
Membre de
Distinction

Parcours

Né dans une famille méthodiste, il développe son attrait pour l'humaniste tourangeau pendant son service militaire, lors duquel il améliore également sa connaissance de la langue japonaise. Au cours de ses recherches, il montre notamment la place de l’évangélisme dans l’œuvre de Rabelais et de Marot. Nommé pasteur de l’église d’Angleterre en 1993, il n'hésite pas à inclure des citations rabelaisiennes dans ses sermons. Il exerce son ministère à Oxford et à Whitchurch-on-Thames [1],[2]. Il enseigne à l’université de Birmingham de 1951 à 1971 et à l'University College de Londres de 1971 à 1993, avant d'occuper la fonction de professeur émérite au All Souls College de 2003 à 2018. Il reçoit en outre le grade de chevalier de la Légion d'honneur en 1992[3].

Il est reconnu internationalement pour ses travaux sur des grandes figures de la Renaissance, comme l'illustrent ses études sur l'extase religieuse chez Érasme ou la mélancolie chez Montaigne. Il a contribué à renouveler l'image de Rabelais et sa synthèse de 1979, publiée en France en 1992, a été largement saluée par la critique. Un colloque est organisé en son honneur en 2007 à la maison française d'Oxford sous le nom Melancholy and Ectasy[4].

Publications

En tant qu'auteur
  • The Rabelaisian Marriage, Edward Arnold, 1958, traduit en français chez Droz en 1992
  • L'Evangélisme de Rabelais, Droz, 1959
  • Marot évangélique, Droz, 1967
  • Rabelais, London, Duckworth, 1979, traduit en français chez Gallimard en 1992
  • Erasmus: Ecstasy and the Praise of Folly, Duckworth, 1980
  • Montaigne and Melancholy, Duckworth, 1983
  • A New Rabelais Bibliography : Editions of Rabelais Before 1626, Droz, 1987
  • Some Renaissance Studies, Droz, 1992
  • Clément Marot, a Renaissance poet discovers the Gospel, Brill, 1993
  • Laughter at the Foot of the Cross, Allen Lane/Penguin, 1997

En tant qu'éditeur
  • Joachim Du Bellay, Les Regrets et autres Œuvres Poétiques: suivis des Antiquitez de Rome ; plus Un songe, ou Vision sur le mesme subject, Droz, 1966
  • François Rabelais, Pantagrueline Prognostication pour l'an 1533. Avec les Almanachs pour les ans 1533, 1535 et 1541. La grande et vraye Pronostication nouvelle de 1544, Droz, 1975

En tant que traducteur
  • Montaigne, Essays, Penguins, 1991
  • François Rabelais, Gargantua and Pantagruel, Penguins, 2006

Références
  1. (en) « The Rev Professor Michael Screech obituary », sur https://www.churchtimes.co.uk/, (consulté le )
  2. Frank Lestringant, « Michael Screech (1926-2018) », Studi Francesi, vol. 187, no 43,‎ , p. 3-4 (DOI 10.4000/studifrancesi.16054, lire en ligne, consulté le ).
  3. « SCREECH Michael Andrew », sur https://www.aibl.fr (consulté le ).
  4. Mireille Huchon, « Michael Screech ou l'irrévérent révérend », L'Année rabelaisienne, Paris, Classiques Garnier, no 4,‎ , p. 39-44 (ISSN 2552-3848)

Liens externes

  • Portail de l’historiographie
  • Portail de la littérature française
  • Portail du protestantisme
  • Portail de la Renaissance
  • Portail des universités
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.