Power Rangers : Mighty Morphin

Power Rangers ou Power Rangers : Mighty Morphin sur Netflix (Mighty Morphin Power Rangers) est une série télévisée américaine-canadien en 145 épisodes de 22 minutes, diffusée entre le aux États-Unis et au Canada et le dans Fox Kids sur Fox et TVOKids sur TVO (TVOntario).

Power Rangers
Logo de la série lors de sa première diffusion
Titre original Mighty Morphin Power Rangers
Série Power Rangers
Pays d'origine États-Unis
Canada
Chaîne d'origine Fox
TVO
Diff. originale
–
Nb. d'épisodes 145 (3 saisons)

Chronologie

Alien Rangers

Première déclinaison télévisée de la franchise Power Rangers, elle regroupe trois saisons de la saga. En France, la série a été diffusée sous le titre Power Rangers à partir du dans le Club Dorothée sur TF1 Le surtitre original Mighty Morphin ayant été ajouté à l'occasion de sa diffusion sur Netflix.

En Québec, la série a été créée sur Canal D du 5 mai 1995 et le 7 juin 2003.

La moitié de la première saison - soit 32 épisodes - a été rediffusée en 2010 sur ABC Kids sous le titre Mighty Morphin Power Rangers (re-version).

Synopsis
Cosplay des six rangers au Comic-Con International 2015.
Jason David Frank et David Yost en 2017.

Lorsque l'avenir de la planète est en danger après la libération accidentelle de Rita Repulsa, un être interdimensionnel, Zordon d'Eltar (ayant combattu et emprisonné Rita il y a 10 000 ans), établi dans un Centre de Commandes à Angel Grove, recrute cinq adolescents afin d'endosser les pouvoirs du Réseau de Transmutation et de défendre la planète en tant que Power Rangers : Jason, Trini, Billy, Kimberly et Zack. Dès que le combat monte en puissance, ils peuvent faire appel à leurs véhicules d'assaut géants connus sous le nom de Zords, et les combiner en un robot géant, le Megazord, pour détruire les monstres qui menacent la paix à Angel Grove, tout en essayant de vivre une vie ordinaire de lycéen.

Les Rangers doivent faire face à de terribles menaces. La plus sérieuse a lieu lorsque Rita donne le Médaillon du DragonZord à un nouvel élève du lycée, Tommy, qui combat contre les Rangers sous le costume du Ranger vert démoniaque. Une fois le sort brisé, il rejoint l'équipe des Rangers pour combattre Rita. Malheureusement, Tommy perd ses pouvoirs de Ranger Vert mais endosse les pouvoirs du Ranger blanc.

Afin d'arrêter le Seigneur Zedd, venu remplacer Rita dans la lutte contre le Bien, les Rangers ont besoin d'assembler leurs DinoZords aux TonnerreZords. Peu de temps après l'arrivée du Ranger blanc, Jason, Zack et Trini partent pour la Suisse afin de présider la Conférence Mondiale de la Paix. Ils lèguent leurs pouvoirs à trois de leurs amis : Rocky, Adam Park et Aisha, qui deviennent les nouveaux Rangers rouge, noir et jaune.

Sans prévenir, Rita retrouve le chemin du Palais du Seigneur Zedd. Elle profite de son repos pour lui faire boire une Potion d'amour. Celui-ci tombe alors amoureux de la Reine du Mal. Les deux tourtereaux démoniaques ne perdent pas de temps et se marient sur-le-champ.

Lorsque l'équipe perd ses pouvoirs en combattant Rito, le frère de Rita, les Rangers partent en quête du Temple du Pouvoir, où Ninjor, créateur des Médaillons, leur donnent de nouveaux pouvoirs Ninjas ainsi que les NinjaZords, rejoints plus tard par les ShogunZords.

À son tour, Kimberly quitte l'équipe pour son entraînement à la Coupe du monde de gymnastique. Elle donne ses pouvoirs à Katherine qui devient la nouvelle Ranger rose. Peu de temps après, Master Vile, le père de Rita et Rito, débarque sur Terre avec le Cristal d'Armaguedon. Il parvient à inverser le cours du temps et à transformer les Rangers en enfants, dépourvus de pouvoirs.

Épisodes

Saison 1 (1993–1994)

Numéro de saison Numéro d'épisode Titre de l'épisode Première diffusion (ÉU)
01 01 La Libération de Rita Day of the Dumpster 28 août 1993 (aperçu)
6 septembre 1993 (première de la série)
02 02 Menace sur le parc d'attraction High Five 7 septembre 1993
03 03 Travail d’équipe Teamwork 8 septembre 1993
04 04 Record battu A Pressing Engagement 9 septembre 1993
05 05 En avant la musique Different Drum 10 septembre 1993
06 06 Un peu trop épicé Food Fight 4 septembre 1993 (aperçu)
13 septembre 1993 (première en semaine)
07 07 Un pique-nique mouvementé Big Sisters 30 septembre 1993
08 08 Échange de bons procédés Switching Places 4 octobre 1993
09 09 Œil-de-Lynx I, Eye Guy 14 septembre 1993
10 10 Et si on volait ? Foul Play in the Sky 22 septembre 1993
11 11 La Bouteille magique For Whom the Bell Trolls 15 septembre 1993
12 12 Joyeux anniversaire, Zack Happy Birthday, Zack 16 septembre 1993
13 13 La Fête foraine No Clowning Around 17 septembre 1993
14 14 Rocker Rangers Power Ranger Punks 20 septemrbe 1993
15 15 Madame Woe Peace, Love and Woe 21 septembre 1993
16 16 La Formule de l'homme invisible Dark Warrior 22 septembre 1993
17 17 Rencontre avec le Ranger vert, 1re partie Green with Evil, Part 1 : Out of Control 5 octobre 1993
18 18 Rencontre avec le Ranger vert, 2e partie Green with Evil, Part 2 : Jason's Battle 6 octobre 1993
19 19 Rencontre avec le Ranger vert, 3e partie Green with Evil, Part 3 : The Rescue 7 octobre 1993
20 20 Rencontre avec le Ranger vert, 4e partie Green with Evil, Part 4 : Eclipsing Megazord 8 octobre 1993
21 21 Rencontre avec le Ranger vert, 5e partie Green with Evil, Part 5 : Breaking the Spell 9 octobre 1993
22 22 Le tort tue The Trouble with Shellshock 11 octobre 1993
23 23 L'Araignée du matin Itsy Bitsy Spider 19 octobre 1993
24 24 Le Monstre crache-fleur The Spit Flower 13 octobre 1993
25 25 Bas les masques Life's a Masquerade 30 octobre 1993
26 26 L'Esprit d'équipe Gung Ho ! 4 novembre 1993
27 27 L'Île des illusions, 1re partie Island of Illusions, Part 1 8 novembre 1993
28 28 L'Île des illusions, 2e partie Island of Illusions, Part 2 9 novembre 1993
29 29 La Roue du malheur Wheel of Misfortune 5 novembre 1993
30 30 Le Miroir de la destruction The Rockstar 10 novembre 1993
31 31 Catastrophes en chaîne Calamity Kimberly 11 novembre 1993
32 32 Une étoile est née A Star Is Born 15 novembre 1993
33 33 On ne fait pas d'omelette sans casser d'œufs The Yolk's on You! 16 novembre 1993
34 34 La Chandelle verte, 1re partie The Green Candle, Part 1 17 novembre 1993
35 35 La Chandelle verte, 2e partie The Green Candle, Part 2 18 novembre 1993
36 36 Le Régénérateur Bird of Feather 22 novembre 1993
37 37 Le Club Environnement Clean-Up Club 23 novembre 1993
38 38 Méfiez-vous des imitations A Bad Reflection on You 27 novembre 1993
39 39 Panique à Angel Grove, 1re partie Doomsday, Part 1 29 novembre 1993
40 40 Panique à Angel Grove, 2e partie Doomsday, Part 2 30 novembre 1993
41 41 Norman A Pig Surprise 8 février 1994
42 42 Le Trophée du lion Lions and Blizzards 10 février 1994
43 43 La Fleur du mal Rita's Seed of Evil 7 février 1994
44 44 Le Cristal du cauchemar Crystal of Nightmares 14 février 1994
45 45 Le Monstre des profondeurs Something Fishy 9 février 1994
46 46 La Puce maléfique To Flea or Not to Flee 15 février 1994
47 47 La Capsule temporelle Reign of the Jellyfish 16 février 1994
48 48 Question d'honneur Plague of the Mantis 17 février 1994
49 49 Un vieil ami, 1re partie Return of an Old Friend, Part 1 28 février 1994
50 50 Un vieil ami, 2e partie Return of an Old Friend, Part 2 1er mars 1994
51 51 Insecte acide Grumble Bee 28 avril 1994
52 52 Deux têtes valent mieux qu'une Two Heads Are Better than One 29 avril 1994
53 53 Coup de bec Fowl Play 2 mai 1994
54 54 L’Enlèvement de Kelly Enter... The Lizzinator 6 mai 1994
55 55 La Citrouille infernale Trick or Treat 3 mai 1994
56 56 La Malédiction du requin On Fins and Needles 5 mai 1994
57 57 Méfiez-vous du ballon Second Chance 4 mai 1994
58 58 Le Rhino-féroce Football Season 9 mai 1994
59 59 Les Rangers mutants Mighty Morphin' Mutants 16 mai 1994
60 60 Les Perles maudites An Oyster Stew 23 mai 1994

Saison 2 (1994–1995)

Numéro de saison Numéro d'épisode Titre de l'épisode Première diffusion (ÉU)
61 1 Mutinerie, 1re partie The Mutiny, Part 1 21 juillet 1994 (première partie de soirée)
3 septembre 1994 (première diffusion)
62 2 Mutinerie, 2e partie The Mutiny, Part 2 29 juillet 1994 (première partie de soirée)
10 septembre 1994 (première diffusion)
63 3 Mutinerie, 3e partie The Mutiny, Part 3 5 août 1994 (première partie de soirée)
12 septembre 1994 (première diffusion)
64 4 On ne sait plus qui est qui The Wanna-Be Ranger 13 septembre 1994
65 5 Hallucination Putty on the Brain 14 septembre 1994
66 6 La Fleur diabolique Bloom of Doom 17 septembre 1994
67 7 Un rêve d'enfer The Green Dream 19 septembre 1994
68 8 Le Voleur de pouvoir The Power Stealer 20 septembre 1994
69 9 Le Scarabée impérial The Beetle Invasion 21 septembre 1994
70 10 Bienvenue sur l'île de Vénus Welcome to Venus Island 23 septembre 1994
71 11 Le Son des guitares The Song of Guitardo 26 septembre 1994
72 12 Tommy perd ses pouvoirs, 1re partie Green No More, Part 1 27 septembre 1994
73 13 Tommy perd ses pouvoirs, 2e partie Green No More, Part 2 28 septembre 1994
74 14 La Dimension interdite Missing Green 3 octobre 1994
75 15 La Belle et la Bête Beauty and the Beast 10 octobre 1994
76 16 La Trompette de Zack Orchestral Maneuvers in the Park 4 octobre 1994
77 17 Lumière blanche, 1re partie White Light, Part 1 17 octobre 1994
78 18 Lumière blanche, 2e partie White Light, Part 2
79 19 Les Deux Monstres Two for One 24 octobre 1994
80 20 Attraction Opposites Attract 25 octobre 1994
81 21 Le Jour des citrouilles Zedd's Monster Mash 28 octobre 1994
82 22 La Guerre des ninjas, 1re partie The Ninja Encounter, Part 1 2 novembre 1994
83 23 La Guerre des ninjas, 2e partie The Ninja Encounter, Part 2 3 novembre 1994
84 24 La Guerre des ninjas, 3e partie The Ninja Encounter, Part 3 4 novembre 1994
85 25 Incident diplomatique A Monster of Global Proportions 5 novembre 1994
86 26 Zedd FM Zedd Waves 7 novembre 1994
87 27 Le Transfert de pouvoir, 1re partie The Power Transfer, Part 1 8 novembre 1994
88 28 Le Transfert de pouvoir, 2e partie The Power Transfer, Part 2 9 novembre 1994
89 29 Goldar et la Sorcière Goldar's Vice-Versa 12 novembre 1994
90 30 Le Miroir aux regrets Scavenger Hunt 14 novembre 1994
91 31 À en perdre la mémoire Rocky Just Wants to Have Fun 15 novembre 1994
92 32 Rocky a le démon du jeu Mirror of Regret 16 novembre 1994
93 33 Les Power Rangers passent à la télé Lights, Camera, Action 17 novembre 1994
94 34 Il n'y a pas de fumée sans feu When a Ranger Is Not a Ranger 21 novembre 1994
95 35 La Chasse au trésor A Real Fish Story 22 novembre 1994
96 36 Le Visiteur Where There's Smoke, There's Fire 23 novembre 1994
97 37 Amis pour toujours Forever Friends 28 novembre 1994
98 38 Pêche en eau trouble The Great Bookala Escape 29 novembre 1994
99 39 Retour en enfance, 1re partie Rangers Back in Time, Part 1 4 février 1995
100 40 Retour en enfance, 2e partie Rangers Back in Time, Part 2 11 février 1995
101 41 Le Mariage, 1re partie The Wedding, Part 1 13 février 1995
102 42 Le Mariage, 2e partie The Wedding, Part 2 14 février 1995
103 43 Le Mariage, 3e partie The Wedding, Part 3 15 février 1995
104 44 Retour du Ranger vert, 1re partie Return of the Green Ranger, Part 1 20 février 1995
105 45 Retour du Ranger vert, 2e partie Return of the Green Ranger, Part 2 21 février 1995
106 46 Retour du Ranger vert, 3e partie Return of the Green Ranger, Part 3 22 février 1995
107 47 Madame la Présidente Best Man for the Job 29 avril 1995
108 48 Tout conte fait, 1er partie Storybook Rangers, Part 1 1er mai 1995
109 49 Tout conte fait, 2e partie Storybook Rangers, Part 2 2 mai 1995
110 50 Il était une fois dans le temps, 1er partie Wild West Rangers, Part 1 8 mai 1995
111 51 Il était une fois dans le temps, 2e partie Wild West Rangers, Part 2 9 mai 1995
112 52 Pauvre Billy Blue Ranger Gone Bad 20 mai 1995

Saison 3 (1995–1996)

Numéro de saison Numéro d'épisode Titre français Première diffusion (ÉU)
113 1 Un ami dans le besoin, 1re partie A Friend in Need, Part 1 9 septembre 1995
114 2 Un ami dans le besoin, 2e partie A Friend in Need, Part 2
115 3 Un ami dans le besoin, 3e partie A Friend in Need, Part 3
116 4 La Guérilla, 1re partie Ninja Quest, Part 1 9 septembre 1995
117 5 La Guérilla, 2e partie Ninja Quest, Part 2
118 6 La Guérilla, 3e partie Ninja Quest, Part 3
119 7 La Guérilla, 4e partie Ninja Quest, Part 4
120 8 Le Vol des couleurs A Brush with Destiny 16 septembre 1995
121 9 Éclairez ma lanterne Passing the Lantern
122 10 Professeur d'un jour Wizard for a Day
123 11 Drôle de match Fourth Down and Long 23 septembre 1995
124 12 Graine de haine, 1re partie Stop the Hate Master, Part 1
125 13 Graine de haine, 2e partie Stop the Hate Master, Part 2 30 septembre 1995
126 14 Le Voleur de visages Final Face-Off
127 15 La Potion d'amour The Potion Notion 7 octobre 1995
128 16 Joyeux Noël I'm Dreaming of a White Ranger
129 17 Une catastrophe, 1re partie A Ranger Catastrophe, Part 1 28 octobre 1995
130 18 Une catastrophe, 2e partie A Ranger Catastrophe, Part 2
131 19 Le Vol du médaillon, 1re partie Changing of the Zords, Part 1 4 novembre 1995
132 20 Le Vol du médaillon, 2e partie Changing of the Zords, Part 2
133 21 Le Vol du médaillon, 3e partie Changing of the Zords, Part 3
134 22 Suivez ce taxi ! Follow That Cab !
135 23 Un rose un peu moins rose, 1re partie A Different Shade of Pink, Part 1 11 novembre 1995
136 24 Un rose un peu moins rose, 2e partie A Different Shade of Pink, Part 2 11 novembre 1995
137 25 Un rose un peu moins rose, 3e partie A Different Shade of Pink, Part 3 11 novembre 1995
138 26 Bon appétit Tommy Rita's Pita 14 octobre 1995
139 27 Le Mangeur de pierres Another Brick in the Wall
140 28 Petit singe deviendra grand A Chimp in Charge
141 29 L'Armure métallique, 1re partie Master Vile and the Metallic Armor, Part 1 9 décembre 1995
142 30 L'Armure métallique, 2e partie Master Vile and the Metallic Armor, Part 2 9 décembre 1995
143 31 L'Armure métallique, 3e partie Master Vile and the Metallic Armor, Part 3 9 décembre 1995
144 32 Fausses Notes The Sound of Dischordia 2 décembre 1995
145 33 Le Cristal d'Armageddon Rangers in Reverse

Mighty Morphin Power Rangers - Saison 1 Re–Version (2010)

Numéro de saison Numéro d'épisode Titre de l'épisode Première diffusion (ÉU)
01 01 La Libération de Rita Day of the Dumpster 2 janvier 2010
02 02 Menace sur le parc d'attraction High Five
03 03 Travail d’équipe Teamwork 9 janvier 2010
04 04 Record battu A Pressing Engagement
05 05 En avant la musique Different Drum 16 janvier 2010
06 06 Un peu trop épicé Food Fight
07 07 Un pique-nique mouvementé Big Sisters 23 janvier 2010
08 08 Échange de bons procédés Switching Places 30 janvier 2010
09 09 Œil-de-Lynx I, Eye Guy 6 février 2010
10 10 Et si on volait ? Foul Play in the Sky 13 février 2010
11 11 La Bouteille magique For Whom the Bell Trolls 20 février 2010
12 12 Joyeux anniversaire, Zack Happy Birthday, Zack 27 février 2010
13 13 La Fête foraine No Clowning Around 27 mars 2010
14 14 Rocker Rangers Power Ranger Punks 24 juillet 2010
15 15 Madame Woe Peace, Love and Woe
16 16 La Formule de l'homme invisible Dark Warrior 21 août 2010
17 17 Rencontre avec le Ranger vert, 1re partie Green with Evil, Part 1 : Out of Control 3 avril 2010
18 18 Rencontre avec le Ranger vert, 2e partie Green with Evil, Part 2 : Jason's Battle 10 avril 2010
19 19 Rencontre avec le Ranger vert, 3e partie Green with Evil, Part 3 : The Rescue 8 mai 2010
20 20 Rencontre avec le Ranger vert, 4e partie Green with Evil, Part 4 : Eclipsing Megazord 22 mai 2010
21 21 Rencontre avec le Ranger vert, 5e partie Green with Evil, Part 5 : Breaking the Spell 5 juin 2010
22 22 Le tort tue The Trouble with Shellshock 17 juillet 2010
23 23 L'Araignée du matin Itsy Bitsy Spider
24 24 Le Monstre crache-fleur The Spit Flower 24 juillet 2010
25 25 Bas les masques Life's a Masquerade 31 juillet 2010
26 26 L'Esprit d'équipe Gung Ho !
27 27 L'Île des illusions, 1re partie Island of Illusions, Part 1 7 août 2010
28 28 L'Île des illusions, 2e partie Island of Illusions, Part 2
29 29 La Roue du malheur Wheel of Misfortune 14 août 2010
30 30 Le Miroir de la destruction The Rockstar
31 31 Catastrophes en chaîne Calamity Kimberly 28 août 2010
32 32 Une étoile est née A Star Is Born

Distribution

Rangers
Acteurs Personnages Rangers Armes Véhicules Zords Armures
Austin St. John (VF : William Coryn) Jason Lee Scott Mighty Morphin Ranger rouge Transmutateur, Médaillon Tyrannosaure, Communicateur, Pistolet-Épée, Épée Laser Moto de combat Tyrannosaure DinoZord Tyrannosaure,Dragon rouge Tonnerrezord Bouclier du Dragon
Steve Cardenas (VF : David Lesser) Rocky DeSantos Mighty Morphin Ranger rouge, Ninja Ranger rouge Transmutateur, Médaillon Tyrannosaure, Communicateur, Pistolet-Épée, Épée Laser Moto Squale rouge Dragon Rouge Tonnerrezord, Singe NinjaZord ; Shogunzord rouge Bouclier du Dragon, Armure métallique
Walter Emmanuel Jones (VF : Lionel Melet) Zack Taylor Mighty Morphin Ranger noir Transmutateur, Médaillon Mastondonte, Communicateur, Pistolet-Épée, Hache Laser Side-car Mastodonte DinoZord Mastodonte, Lion Tonnerrezord Bouclier du Dragon
Johnny Yong Bosch (VF : Bernard Soufflet) Adam Park Mighty Morphin Ranger noir, Ninja Ranger noir Transmutateur, Médaillon Mastondonte, Communicateur, Pistolet-Épée, Hache Laser Moto Squale noire Lion Tonnerre zord, Grenouille Ninjazord ; Shogunzord noir Armure métallique
David Yost (VF: Alexandre Gillet, Mark Lesser) Billy Cranston Mighty Morphin Ranger bleu, Ninja Ranger bleu Transmutateur, Médaillon Tricératops, Communicateur, Pistolet-Épée, Lance Laser Side-car Tricératops, Moto Squale bleu DinoZord Tricératops, Licorne Tonnerrezord, Loup Ninjazord ; Shogunzord bleu Armure métallique
Thuy Trang (VF : Emmanuelle Pailly) Trini Kwan Mighty Morphin Ranger jaune Transmutateur, Médaillon Smilodon, Communicateur, Pistolet-Épée, Dagues Laser DinoZord Smilodon,Griffon Tonnerrezord
Karan Ashley (VF : Aurélia Bruno) Aisha Campbell Mighty Morphin Ranger jaune, Ninja Ranger jaune Transmutateur, Médaillon Smilodon, Communicateur, Pistolet-Épée, Dagues Laser Moto Squale jaune Griffon Tonnerrezord, Ours Ninjazord ; Shogunzord jaune Armure métallique
Amy Jo Johnson (VF : Sophie Gormezano, Agnès Gribe) Kimberly Hart Mighty Morphin Ranger rose, Ninja Ranger rose Transmutateur, Médaillon Ptérodactyle, Communicateur, Pistolet-Épée, Arc Laser Moto Squale Rose DinoZord Ptérodactyle, Oiseau de feu Tonnerrezord, Grue Ninjazord ; Shogunzord rose Armure métallique
Catherine Sutherland (VF : Agnès Gribe) Katherine Hillard Ninja Ranger rose Transmutateur, Médaillon Ptérodactyle, Communicateur, Pistolet-Épée, Arc Laser Moto Squale Rose Grue Ninjazord ; Shogunzord rose Armure métallique
Jason David Frank (VF : Patrick Poivey) Tommy Oliver Mighty Morphin Ranger vert Transmutateur, Médaillon DragonZord, Communicateur, Dague du Dragon DragonZord Bouclier du Dragon
Jason David Frank (VF : Patrick Poivey) Tommy Oliver Mighty Morphin Ranger blanc, Ninja Ranger blanc Transmutateur, Médaillon TigreZord, Communicateur, Saba Moto Squale Blanche TigreZord, Armure métallique, Fauconzord ; Shogunzord blanc TigreZord
Jason David Frank Tom Oliver (clone) Mighty Morphin vert Dague du Dragon Dragon Zord Bouclier du Dragon
Hideaki Kusaka Ninjor

Personnages secondaires
  • David Fielding (VO : Robert L. Manahan ; VF : Patrick Poivey) : Zordon, le mentor des Rangers.
  • Richard Wood (VO), (VF : Lionel Melet), Alpha 5, le robot.
  • Paul Schrier (VF : Alain Flick) : Farkus « Bulk » Bulkmeier, looser idiot et maladroit ami de Skull.
  • Jason Narvy (VF : Mark Lesser) : Eugene « Skull » Skullovitch, looser idiot et maladroit ami de Bulk.
  • Richard Genelle (VF : Bernard Soufflet) : Ernie, le propriétaire et barman du Youth Center.
  • Henry Cannon : M. Caplan, le principal du lycée.
  • Royce Herron : Ms. Appleby, une professeur au lycée.
  • Renee Griggs : Angela, la compagne de Zack.
  • Hideaki Kusaka (VO : Kurt Strauss) : Ninjor, le gardien et créateur des 5 transmutateurs.
  • Gregg Bullock : Jerome Stone, le chef du Angel Grove Police Department.
  • T. J. Roberts (VF : Serge Bourrier) : Prince Dex/Masked Rider, le héros de Masked Rider.

Antagonistes
Cosplay de Rita Repulsa au New York Comic Con 2014.
  • Ed Neil (VO : Robert Axelrod ; VF : Alain Flick) : Lord Zedd, le chef puis mari de Rita.
  • Soga Machiko (saison 1) / Carla Perez (VO : Barbara Goodson ; VF : Agnès Gribe) : Rita Repulsa, épouse et bras droit de Lord Zedd.
  • Takashi Sakamoto / Kazutoshi Yokoyama / Danny Stallcup (VO : Kerrigan Mahan ; VF : Patrick Poivey) : Goldar, le bras droit de Rita, principal allié de Rita.
  • Ami Kawai (saison 1) / Sabrina Lu (saison 2) (VO : Wendee Swan ; VF : Agnès Gribe): Scorpina, la seconde bras droit de Rita (on ne la revoit plus dans power ranger zeo et elle est probablement purifiée par la vague de Zordon et changer en humaine dans power ranger dans l'espace).
  • Hideaki Kusaka (VO : Colin Phillips) : Baboo, un serviteur.
  • Minoru Watanabe (VO : Michael J. Sorich) : Squatt, un serviteur.
  • n/a (VO : Robert Axelrod ; VF : Patrick Poivey) : Finster, le créateur de monstres.
  • Masahiko Urano (VO : Robert Axelrod) : Lokar, l'esprit du mal.
  • Bob Pappenbrook : Rito Revolto, le petit frère de Rita Repulsa.
  • Les Patrouilleurs.
Source doublage : Planète Jeunesse[1]

Saison 1
Cosplay du Dinozord Tyrannosaure au Chicago Comic & Entertainment Expo (en) 2013.
  • Dinozord Tyrannosaure : Zord du Ranger rouge
  • Dinozord Mastodonte : Zord du Ranger noir
  • Dinozord Tricératops : Zord du Ranger bleu
  • Dinozord Smilodon : Zord du Ranger jaune
  • Dinozord Ptérodactyle : Zord du Ranger rose
  • Megazord : Si le mode Tank n'est pas assez puissant, ou si les Rangers ont besoin de plus de liberté de mouvement, ils forment le Megazord, en mode robot. Grâce à son épée Megazord et ses terrifiants pouvoirs, le Megazord est une arme de défense redoutable. Zordon met ensuite en place un moyen de protection des Zords afin qu'ils se désintègrent pendant le combat et réapparaissent dans leur cachette pour ne pas être trop endommagés. Ils sont ainsi réparés et prêts à repartir au combat. Lors du combat contre l'Huître maudite, le Megazord fait son baptême de l'eau et plonge pour la première fois dans l'océan. Celui-ci parvient à fonctionner correctement mais il est légèrement affaibli.
  • Dragonzord : Zord du Ranger vert
  • Mega Dragonzord Mode de combat : Le Dragonzord peut s'assembler avec les Dinozords Tricératops, Smilodon et Mastodonte pour former le Mega Dragonzord Mode de combat. Dans cette combinaison, le Mega Dragonzord possède une Super Perforeuse et peut être assisté dans le combat par le Tyrannosaure
  • Mega Dragonzord : Le Dragonzord peut s'assembler avec le Megazord pour former le Mega Dragonzord. Dans cette combinaison, le Ranger Vert peut se joindre à ses amis dans le cockpit. Cette formation est très rarement utilisée ou uniquement pour déboucher sur la formation de l'Ultrazord.
  • Titanus
  • Ultrazord : Le Mega Dragonzord peut se poser sur le dos de Titanus pour former une combinaison fatale : l'Ultrazord. Grâce à leur grande puissance de feu, les Rangers détruisent leurs ennemis à chaque fois.

Saison 2
  • Dragon rouge Tonnerrezord : Zord du ranger Rouge
  • Lion Tonnerrezord : Zord du ranger Noir
  • Licorne Tonnerrezord : Zord du ranger Bleu
  • Griffon Tonnerrezord : Zord du ranger Jaune
  • Oiseau de feu Tonnerrezord : Zord du ranger Rose
  • Équipe d'assaut Tonnerrezords : Le Griffon, la Licorne, le Lion et l'Oiseau de Feu TonnerreZords peuvent s'assembler pour former l’Équipe d'assaut TonnerreZords. Au centre de la plateforme créée, le Dragon Rouge TonnerreZord peut se poser pour guider et diriger l’Équipe. Ensemble, les cinq Tonnerrezords sont dotés d'une grande rapidité.
  • Tonnerre Megazord : Créés à partir des pouvoirs du Tonnerre, les TonnerreZords sont le résultat de la fusion des DinoZords avec de nouveaux pouvoirs. Leur puissance est incommensurable et leur maniabilité les rend plus forts. Les Rangers peuvent les assembler pour former le puissant Tonnerre Megazord. Armé de son Sabre, il est de taille à affronter n'importe qui.
  • Tigrezord blanc : Zord du ranger Blanc
  • Tigre Megazord : Avec l'arrivée du Ranger Blanc et de son TigreZord Blanc, l'équipe des Power Rangers possède une nouvelle puissance de feu. En effet, le TigreZord peut s'assembler avec le Griffon, la Licorne, le Lion et l'Oiseau de Feu TonnerreZords pour former le Tigre Megazord. Dans cette combinaison, les Rangers disposent d'une Lance et surtout des puissants pouvoirs de l'Oiseau de Feu couplés à la puissance de feu du Tigre Megazord. Ce dernier peut être assisté dans les combats par le Dragon Rouge TonnerreZord.
  • Tor, le Zord Transporteur
  • Tonnerre Ultrazord : Bien que leur puissance de feu soit déjà élevée avec le Tigre Megazord, elle n'est pas au maximum. Afin de rassembler tous les TonnerreZords, les Rangers font entrer en jeu Tor, le Zord Transporteur. Un allié de taille à lui tout seul, il peut accueillir dans sa carapace le Dragon Rouge TonnerreZord. Lorsque c'est le TigreZord Blanc qui s'y loge, le Groupe d'assaut TonnerreZord se place sur le dessus. Ensemble, ils forment une combinaison gigantesque qui utilise son poids pour écraser les ennemis.

Saison 3
  • Singe Ninjazord : Zord du ranger Rouge
  • Grenouille Ninjazord : Zord du ranger Noir
  • Loup Ninjazord : Zord du ranger Bleu
  • Ours Ninjazord : Zord du ranger Jaune
  • Grue Ninjazord : Zord du ranger Rose
  • Ninja Megazord : Grâce à Ninjor, les Rangers obtiennent de nouveaux Médaillons, et donc de nouveaux pouvoirs. Ils peuvent désormais faire appel aux formidables Ninjazords. La Grue, l'Ours, le Singe, le Loup et la Grenouille peuvent s'assembler pour former le Ninja Megazord. Dans cette combinaison, les Rangers disposent de puissants coups de poing.
  • Shogunzord rouge : Zord du ranger Rouge
  • Shogunzord noir : Zord du ranger Noir
  • Shogunzord bleu : Zord du ranger Bleu
  • Shogunzord jaune : Zord du ranger Jaune
  • Shogunzord blanc : Zord du ranger Blanc et du ranger Rose
  • Shogun Megazord : Lorsque Finster découvre les anciens zords de Zordnia, le seigneur Zedd oblige les Rangers à piloter les cinq Zords. Heureusement, Billy en reprend le contrôle et les Shogunzords deviennent la propriété des Rangers. Ils peuvent attaquer ensemble, sans s'assembler, en formation pyramidale. Ils peuvent également s'assembler pour former le Shogun Megazord. Dans cette combinaison, les Rangers disposent d'un puissant Sabre qui peut prendre feu pour éliminer les ennemis.
  • Fauconzord : Zord du ranger Blanc
  • Ninja Mega Fauconzord : Si ses amis sont en difficulté, le Ranger blanc peut assembler son Fauconzord au Ninja Megazord pour former le Ninja Megafauconzord. Dotée d'une paire d'ailes, cette combinaison peut s'envoler et piquer une descente pour porter d'importants dégâts avec ses Coups de Poing. Si ce n'est pas assez, les Rangers peuvent également faire des Coups de Pied.
  • Shogun Mega Fauconzord : Le Fauconzord peut s'assembler avec le Shogun Megazord pour former le Shogun Megafauconzord. Ce dernier ne possède pas d'ailes, mais utilise les Missiles du Fauconzord, auxquels il apporte sa propre puissance, pour venir à bout des ennemis.
  • Titanus
  • Ninja Ultrazord : Devant les monstres les plus forts qui résistent aux attaques du Ninja Megazord, les Rangers peuvent rappeler Titanus, l'ancien Dinozord. Celui-ci s'assemble avec la combinaison pour former le Ninja Ultrazord. Dans un feu d'articifes de coups de feu, les Rangers ne laissent aucune chance à leurs ennemis.
  • Shogun Ultrazord : Face à Dischordia, les Rangers sont dépassés par ses immenses pouvoirs. Ils utilisent alors le Titanus afin qu'il s'assemble avec le Shogun Mega Fauconzord. La combinaison alors formée, le Shogun Ultrazord, est dotée d'une puissance de feu incommensurable. Dischordia n'y résiste pas et est détruite très rapidement.

Saison 1
  • Communicateurs : Construits par Billy pour permettre à l'équipe de rester en contact permanent, Alpha les connecte au Centre de Commandes afin qu'ils puissent également les utiliser pour se téléporter.
  • Transmutateurs : Les Transmutateurs permettent aux Rangers de se transformer et de disposer de leurs pouvoirs.
  • Pistolet-épée : Chaque Ranger le possède (sauf les Rangers vert et blanc) dans sa pochette. Il peut le transformer à souhait soit en Pistolet Laser, soit en épée.
  • Mega Laser : La hache sonique, l'arc laser, les dagues nucléaires, la lance à neutrons et l'épée de justice peuvent s'assembler pour former le puissant Mega laser.
  • épée laser
  • Lance laser
  • Hache laser
  • Dague laser
  • Arc laser
  • Dague du Dragon : Afin de contrôler le puissant Dragonzord, le Ranger vert possède la Dague du Dragon, qu'il peut utiliser comme une flûte. Exceptionnellement, Kim peut utiliser la Dague du Dragon telle une flèche avec son Arc Laser.
  • Super Pistolets : Pour détruire les Super Patrouilleurs, Tommy et Jason se mettent en quête des Super Pistolets, gardés par le grand Titanus.
  • Coccoptère : Cette voiture est capable de voler et de se rendre dans n'importe quel endroit sur Terre. Elle est très rapide et peut même se conduire toute seule.
  • Motos de combat : Bien qu'ils ne les utilisent jamais, les Rangers possèdent trois Motos. Jason a la Moto Tyrannosaure, Zack et Trini partagent le Side-Car Mastodonte et Kim et Billy le Side-Car Tricératops.
  • Motos Squales : Pour permettre aux Rangers de se déplacer rapidement en cas de besoin, Zordon les équipe des Motos Squales.

Saison 2
  • Communicateurs : Construits par Billy pour permettre à l'équipe de rester en contact permanent, Alpha les connecte au Centre de Commandes afin qu'ils puissent également les utiliser pour se téléporter.
  • Transmutateurs : Les Transmutateurs permettent aux Rangers de se transformer et de disposer de leurs pouvoirs.
  • Pistolet-épée : Chaque Ranger le possède (sauf les Rangers vert et blanc) dans sa pochette. Il peut le transformer à souhait soit en Pistolet Laser, soit en épée.
  • Mega Laser : La hache sonique, l'arc laser, les dagues nucléaires, la lance à neutrons et l'épée de justice peuvent s'assembler pour former le puissant Mega laser.
  • épée justice
  • Hache sonique
  • Lance à neutrons
  • Dague nucléaires
  • Arc laser
  • Dague du Dragon : Afin de contrôler le puissant Dragonzord, le Ranger vert possède la Dague du Dragon, qu'il peut utiliser comme une flûte. Exceptionnellement, Kim peut utiliser la Dague du Dragon telle une flèche avec son Arc Laser.
  • Saba : Saba est le partenaire personnel du Ranger blanc. Il l'assiste dans les combats en tant que sabre et peut aussi faire appel au TigreZord Blanc lorsque c'est nécessaire. Dans le cockpit, c'est lui qui commande le Zord sous les ordres de son maître.
  • Canon Laser : Pour renforcer l'arsenal des Power Rangers, Alpha crée le Canon Laser. Chacun des Rangers dispose d'une Charge de couleur qui permet d'armer le Canon et de lui donner toute sa puissance. Le Canon peut être appelé à six ou également à trois.

Saison 3
  • Communicateurs : Construits par Billy pour permettre à l'équipe de rester en contact permanent, Alpha les connecte au Centre de Commandes afin qu'ils puissent également les utiliser pour se téléporter.
  • Transmutateurs : Les Transmutateurs permettent aux Rangers de se transformer et de disposer de leurs pouvoirs.
  • Pistolet-épée : Chaque Ranger le possède (sauf les Rangers vert et blanc) dans sa pochette. Il peut le transformer à souhait soit en Pistolet Laser, soit en épée.
  • Saba : Saba est le partenaire personnel du Ranger blanc. Il l'assiste dans les combats en tant que sabre et peut aussi faire appel au TigreZord Blanc lorsque c'est nécessaire. Dans le cockpit, c'est lui qui commande le Zord sous les ordres de son maître.
  • Armure métallique : Pour augmenter la puissance des Rangers, Zordon crée l'Armure Métallique depuis le Réseau de Transmutation. En l'activant, les Rangers disposent d'un costume plus brillant et de nouveaux pouvoirs. Malgré tout, cette Armure ne doit pas être utilisée trop longtemps ni trop souvent, sinon elle pourrait détruire tous les pouvoirs des Rangers. De plus, l'Armure métallique ne peut être utilisée sur la Lune. Dès l'activation de l'Armure Métallique, les Rangers ont des mouvements beaucoup plus rapide. De même, ils peuvent également glisser entre deux points de façon très rapide. Ils peuvent aussi déclencher un Faisceau d'énergie pour détruire leurs ennemis.
  • Motos Squales : Pour permettre aux Rangers de se déplacer rapidement en cas de besoin, Zordon les équipe des Motos Squales.

Épisodes
Saison Épisodes États-Unis France
Début de saison Fin de saison Début de saison Fin de saison
1-3 145 sur Nickelodeon sur TF1

Autour de la série
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (juillet 2015). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.
  • La série devait à l'origine s'achever au bout de 40 épisodes, mais a été prolongée de 20 épisodes de plus, soit un total de 60 épisodes au vu de son énorme succès. L'épisode Panique à Angel Grove, qui devait servir de final, s'achevait ainsi par la ré-incarcération de Rita dans sa poubelle spatiale. Il semblerait que cette fin originale, jamais utilisée, ait toutefois été tournée.
  • Jason David Frank avait auditionné pour le rôle du Ranger rouge, mais c'est Austin St. John qui obtient le rôle, il fut finalement rappelé pour jouer le Ranger vert.
  • Austin St. John et Walter Emmanuel Jones, ont été renvoyés de la série après avoir demandé une augmentation de salaire, au vu de l'énorme succès de la série à l'époque. Austin St. John reprendra toutefois son rôle dans des saisons ultérieures. Quant à Thuy Trang, elle a décidé de quitter la série en même temps que Austin St. John et Walter Emmanuel Jones pour reprendre ses études qu'elle a dû abandonner avant de jouer dans la série.
  • Dans l'épisode Lumière blanche, 2e partie, Zordon fait de Tommy le nouveau chef d'équipe, apparemment sans aucune résistance de la part de Jason. Même si cela peut sembler étrange, l'explication est simple : Austin St. John, Thuy Trang et Walter Emmanuel Jones ayant été renvoyés de la série deux épisodes après celui-ci, il est très probable que cette réplique de Zordon ait été ajoutée au dernier moment et ne faisait pas partie du script d'origine. Cette hypothèse est accréditée par le fait que dans l'épisode Attraction (le dernier épisode tourné avec la distribution d'origine), c'est Jason qui crie le traditionnel « Transmutation ! », et non Tommy, pourtant chef d'équipe.
  • Bien que leurs acteurs aient été renvoyés après l'épisode Attraction, Jason, Zack et Trini ne quittent la série que huit épisodes plus tard. Leurs rares apparitions entre ces deux épisodes se font par le biais de doublures (en costumes ou vues de dos) et de scènes réutilisées, agrémentées d'un doublage (vocal) par d'autres acteurs (dans la version française, les comédiens restent les mêmes).
  • L'actrice Thuy Trang qui jouait Trini, la toute première Power Ranger jaune, est morte le dans un accident de voiture, à l'âge de 27 ans. Elle ne portait pas sa ceinture de sécurité. L'épisode 36 de Power Rangers : La Force du temps (Circuit Unsure/La Défaillance) lui est dédié.
  • L'actrice Machiko Soga qui jouait Rita est également morte le d'un cancer du pancréas, à l'âge de 68 ans. Machiko Soga n'a en fait jamais tourné pour Power Rangers, les scènes où elle apparaît étant directement reprises depuis Zyuranger. En hommage, son apparition dans Magiranger a été conservée pour Power Rangers : Force mystique, où elle est désignée comme étant la Mère mystique (Rita devenue gentille). Machiko Soga est doublée par Barbara Goodson dans Mighty Morphin, tandis que dans Power Rangers : Force mystique, c'est Susan Brady qui la double. Car elle parle mal anglais.
  • Amy Jo Johnson, la Ranger rose, est l'une des rares actrices de la série à avoir été connue pour un autre rôle après son départ de la série. Elle a en effet participé par la suite à des séries télévisées à succès telles que : Felicity, Wildfire ou encore Flashpoint.
  • Billy Cranston, joué par David Yost, ne portait pas de lunettes à la fin de la saison 2 et des saisons 3 et 4, alors que dans les bandes dessinées, il en porte et aussi dans les jouets.
  • Malgré le thème et les dires de Zordon, sur les 5 Zords, seulement 2 sont de vrais dinosaures : le tyrannosaure et le tricératops. En ce qui concerne les autres : le mastodonte et le smilodon sont des mammifères et le ptérodactyle est un Sauropsida.
  • Ami Kawai la 1re actrice japonaise qui est engagé pour jouer le rôle de Scorpina parle mal anglais et alors elle est doublée par Wendee Lee, puis par Sabrina Lu dans la saison 2 et par Malika Lim dans HyperForce.
  • Hideaki Kusaka, qui porte le costume de Ninjor, parle très mal anglais et est doublé par Kurt Strauss.
  • Richard Rabago qui joue le rôle de Maître Lee est décédé le à 68 ans de cause naturelle.
  • Maurice Mendoza qui joue le rôle de Richie est décédé le à 39 ans de causes inconnus.
  • Masahiko Urano, engagé pour le rôle de Lokar, parle mal anglais et est doublé par Robert Axelrod.
  • Robert Axelrod qui double Lord Zedd, Finster, Lokar, Chunky Chicken, Eye Guy, Goo Fish, Two-Headed Parrot, Grumble the Elf, Mutantrum, Thin Man et Pirahna Khan est décédé le des suites de complications de son opération à la colonne vertébrale.
  • Brad Orchard qui joue plusieurs monstres comme Pipebrain, Centiback, Tube Monster et Ravenator dans PR Mighty Morphin, Hydro Hog dans Alien Ranger, Mace Face, Main Drain et Stenchy dans PR Zeo, Horror Bulls et Hoothead dans PR dans l'espace est décédé d'un accident vasculaire cérébral le .
  • Alissa Ann Smego qui joue Shawna Hilton s'est suicidée le .
  • Gardner Baldwin qui joue Snow Monster est décédé le d'une crise cardiaque.
  • Bob Papenbrook qui fait la voix de Rito Revolto, Deviot, Saliguana, Showbiz Monster et Snizzard dans Mighty Morphin Power rangers, Silo, Punch-A-Bunch et Borax the Varox dans PR Zeo, Amphibitor et Torch Tiger dans PR Turbo, Sting King, Lunatick et Spikey dans PR dans l'espace, Radster dans PR l'autre Galaxie, Fireor et Thunderclaw dans PR sauvetage éclair, Univolt et Artillicon dans PR Force du temps, Bell Org et Mike the Fishing Store Clerk dans PR force animal est décédé le de problèmes pulmonaires chroniques.
  • Minoru Watanabe qui porte le costume de Squatt parle mal anglais et il est doublé par Michael J. Sorich.
  • Hideaki Kusaka qui joue le rôle de Baboo parle mal anglais et il est doublé par Colin Phillips.

Références
  1. Fiche de la série sur Planète Jeunesse.

Liens externes
  • Portail de la science-fiction
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.