Mike Rylance

Mike Rylance, né en 1949 à Wakefield en Angleterre, est un journaliste, historien et écrivain britannique spécialisé en rugby à XIII.

Mike Rylance

Biographie
Naissance	1949 Wakefield
Autres noms	Ronald Mike Rylance
Nationalité	Britannique
Activité	Journaliste, écrivain et enseignant
Père	Ron Rylance

Autres informations
A travaillé pour	Treize Magazine Rugby League World

Également professeur de français, il écrit aussi bien dans sa langue maternelle qu'en français.

Il écrit dans la presse française comme dans la presse britannique, et il est l'auteur d'ouvrages consacrés à l'histoire du rugby à XIII en France, particulièrement à l'interdiction du sport par le régime de Vichy[1]

Il a signé des articles dans les revues Treize Magazine et Rugby League World , et, fin des années 2010, il écrit pour le magazine forty-20 et l’hebdomadaire Rugby Leaguer & League Express.

Biographie

Mike Rylance est le fils d'un joueur de rugby à XIII, Ron Rylance (1925-1998) qui jouait pour Wakefield et pour l'équipe d'Angleterre dans les années 1940 et 1950[2]. Son père participe notamment à la victoire du club en finale de la Challenge Cup de 1946. À son enterrement, six joueurs du club (Neil Fox, Derek Turner, Peter et Don Fox, Don Robinson et Ian Brooke) porteront d'ailleurs son cercueil en terre[2].

Mike Rylance enseigne les langues modernes, dont le français, à la Queen Elizabeth Grammar School de Wakefield.

Publications

En langue anglaise[3]

A history of the Wakefield Rugby League Football Club 1872-2013, League publications Ltd, août 2013.
The Forbidden Game (Édition anglaise), League Publications Ltd, 2005.
The Struggle and the Daring: The remaking of French rugby league, Paperback, 2018[4].

En langue française

Le rugby interdit : L'histoire occultée du Rugby à XIII En France, Mike Rylance Publishing , 2006[5]^,[6].
Audace et combat, la renaissance du rugby à XIII français», 2020[7]^,[8].

Contributions et quelques articles notables

Dans les années 1990, Mike Rylance a signé des articles dans la revue « Treize Magazine » . Il y parle notamment du championnat anglais , dans des «Chroniques d'Outre-manche»[9]. Après la brève interruption de la publication du magazine, au début des années 2000, son nom n'apparait plus dans le sommaire et cela jusqu'à la disparition complète du mensuel.

Il rédige également des articles dans la presse treiziste anglaise. Dans le magazine «Rugby League World», il suit le XIII en France dans la rubrique «Treiziste diary»[10] (que l'on peut traduire par l'« agenda du treiziste »). Il semble bien connaître les problèmes du sport dans l'hexagone, raison pour laquelle il est parfois interviewé par les médias français[11].

Sa collaboration avec le magazine semble interrompue au milieu des années 2010[12], mais il poursuit son activité de journaliste pour l'hebdomadaire Rugby Leaguer & League Express (dans lequel il suit le championnat de France[13]) et pour le mensuel Forty-20. Il lui arrive également d'être interrogé par la presse française sportive sur le parcours des équipes anglaises en Super League[14].

Notes et références

Aimé Mouret, Le Who's who du rugby à XIII, Toulouse, Éditions de l'Ixcea, décembre 2011, 291 p. (ISBN 978-2-84918-118-8), « Rylance Mike », p. 231
« Deuil », Treize Magazine, n^o 196,‎ février 1998, p. 13 (ISSN 0220-5807)
(en) « Mike Rylance », sur waterstones.com (consulté le 8 juin 2019)
(en) Peter Smith, « Rugby league great Malcolm Reilly ready for Red Shed Q & A », sur yorkshireeveningpost.co.uk, Yorkshire Evening Post, 16 novembre 2018 (consulté le 10 janvier 2019) : « An hour earlier, rugby League writer and historian Mike Rylance will talk about his new book, The Struggle and the Daring – the Remaking of French Rugby League, which follows on from The Forbidden Game and traces the history of French rugby league from the Liberation in 1944 to the present day, highlighting among many other things how the game restarted, the amazing exploits of the France team in the 1950s, the continuing struggle against rugby union and the present upsurge as a result of the Catalans’ success. »
« Le rugby interdit : l'histoire occultée du rugby à XIII en France / Mike Rylance », sur mediatheques.perpignanmediterraneemetropole.fr (consulté le 8 juin 2019)
Jean-François Fournel, « Avant la Coupe du monde, l’histoire brisée du rugby à XIII », sur la-croix.com, La Croix, 25 octobre 2013 (consulté le 8 juin 2019) : « « Cette histoire est à peine croyable », s’exclame Michel Martinet, président de la Ligue Île-de-France, qui tient toujours à portée de main un exemplaire du livre Le Rugby interdit, l’ouvrage d’un Anglais, Mike Rylance, qui en a fait une chronique précise »
Eric Berger, « Le journaliste anglais Mike Rylance publie un livre sur la riche histoire du XIII en France », sur ladepeche.fr, 24 décembre 2020 (consulté le 11 février 2021)
Nicolas Jacquemard, « Mike Rylance signe un nouvel ouvrage sur le XIII français », sur Treize Mondial, 10 décembre 2020 (consulté le 11 février 2021)
Mike Rylance, « Leeds : le leader de la Super League », Treize Magazine, n^o 200,‎ juin 1998, p. 34 (ISSN 0220-5807)
(en) Mike Rylance, « Treiziste diary-with Mike Rylance : Toulouse still waiting », Rugby League World, n^o 401,‎ septembre 2014, p. 67 (ISSN 1466-0105)
Adrien Pécout, « Dragons catalans : « La plus grande réussite d’un club français de rugby à XIII » », sur lemonde.fr, Le Monde, 27 aout 2018 (consulté le 10 juin 2019) : « Et une belle lueur d’espoir, selon l’Anglais Mike Rylance, auteur d’un livre référence sur l’histoire tourmentée du rugby à XIII en France (Le rugby interdit, 2006), ancien responsable de l’hebdomadaire anglais League Express… et ancien professeur de français au lycée de Wakefield, en Angleterre. »
On constate que d'autres chroniqueurs comme Peter Bird ont pris la suite
(en) Mike Rylance, « Carcassonne and Catalans are top dogs : French Round-up with Mike Rylance », Rugby Leaguer & League Express, n^o 3176,‎ 3 juin 2019, p. 23 (ISSN 0962-1547)
Didier Navarre, « Mike Rylance : "Un manque de confiance" : Historien du rugby à XIII, professeur de Français à l’université de Wakefield, correspondant de presse dans de nombreux quotidiens et hebdomadaires, Mike Rylance analyse la mauvaise passe de Leeds. », sur midi-olympique.fr, Midi Olympique, 14 juin 2016 (consulté le 10 juin 2019)

Vidéographie

Participation de Mike Rylance au Rugby League Chat de Total Rugby League (mai 2019)
Mike Rylance explique à la BBC les raisons pour lesquelles les français ont interdit le rugby à XIII en 1940 (octobre 2013)

Liens externes

Fichier d'autorité international virtuel

Portail du rugby à XIII
Portail de la France
Portail de l’Angleterre

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Aimé Mouret, Le Who's who du rugby à XIII, Toulouse, Éditions de l'Ixcea, décembre 2011, 291 p. (ISBN 978-2-84918-118-8), « Rylance Mike », p. 231

[treize-2] « Deuil », Treize Magazine, n^o 196,‎ février 1998, p. 13 (ISSN 0220-5807)

[3] (en) « Mike Rylance », sur waterstones.com (consulté le 8 juin 2019)

[4] (en) Peter Smith, « Rugby league great Malcolm Reilly ready for Red Shed Q & A », sur yorkshireeveningpost.co.uk, Yorkshire Evening Post, 16 novembre 2018 (consulté le 10 janvier 2019) : « An hour earlier, rugby League writer and historian Mike Rylance will talk about his new book, The Struggle and the Daring – the Remaking of French Rugby League, which follows on from The Forbidden Game and traces the history of French rugby league from the Liberation in 1944 to the present day, highlighting among many other things how the game restarted, the amazing exploits of the France team in the 1950s, the continuing struggle against rugby union and the present upsurge as a result of the Catalans’ success. »

[5] « Le rugby interdit : l'histoire occultée du rugby à XIII en France / Mike Rylance », sur mediatheques.perpignanmediterraneemetropole.fr (consulté le 8 juin 2019)

[6] Jean-François Fournel, « Avant la Coupe du monde, l’histoire brisée du rugby à XIII », sur la-croix.com, La Croix, 25 octobre 2013 (consulté le 8 juin 2019) : « « Cette histoire est à peine croyable », s’exclame Michel Martinet, président de la Ligue Île-de-France, qui tient toujours à portée de main un exemplaire du livre Le Rugby interdit, l’ouvrage d’un Anglais, Mike Rylance, qui en a fait une chronique précise »

[7] Eric Berger, « Le journaliste anglais Mike Rylance publie un livre sur la riche histoire du XIII en France », sur ladepeche.fr, 24 décembre 2020 (consulté le 11 février 2021)

[8] Nicolas Jacquemard, « Mike Rylance signe un nouvel ouvrage sur le XIII français », sur Treize Mondial, 10 décembre 2020 (consulté le 11 février 2021)

[9] Mike Rylance, « Leeds : le leader de la Super League », Treize Magazine, n^o 200,‎ juin 1998, p. 34 (ISSN 0220-5807)

[10] (en) Mike Rylance, « Treiziste diary-with Mike Rylance : Toulouse still waiting », Rugby League World, n^o 401,‎ septembre 2014, p. 67 (ISSN 1466-0105)

[11] Adrien Pécout, « Dragons catalans : « La plus grande réussite d’un club français de rugby à XIII » », sur lemonde.fr, Le Monde, 27 aout 2018 (consulté le 10 juin 2019) : « Et une belle lueur d’espoir, selon l’Anglais Mike Rylance, auteur d’un livre référence sur l’histoire tourmentée du rugby à XIII en France (Le rugby interdit, 2006), ancien responsable de l’hebdomadaire anglais League Express… et ancien professeur de français au lycée de Wakefield, en Angleterre. »

[12] On constate que d'autres chroniqueurs comme Peter Bird ont pris la suite

[13] (en) Mike Rylance, « Carcassonne and Catalans are top dogs : French Round-up with Mike Rylance », Rugby Leaguer & League Express, n^o 3176,‎ 3 juin 2019, p. 23 (ISSN 0962-1547)

[14] Didier Navarre, « Mike Rylance : "Un manque de confiance" : Historien du rugby à XIII, professeur de Français à l’université de Wakefield, correspondant de presse dans de nombreux quotidiens et hebdomadaires, Mike Rylance analyse la mauvaise passe de Leeds. », sur midi-olympique.fr, Midi Olympique, 14 juin 2016 (consulté le 10 juin 2019)