Miss Granny

Miss Granny (hangeul : 수상한 그녀 ; hanja : 殊常한 그女 ; RR : Soosanghan geunyeo ; MR : Susanhan kŭnyŏ ; litt. « Elle est louche ») est un film sud-coréenne réalisé par Hwang Dong-hyeok, sorti en 2014.

Miss Granny

Titre original 수상한 그녀
Soosanghan geunyeo
Réalisation Hwang Dong-hyeok
Scénario Dong Hee-seon
Hong Yoon-jeong
Sin Dong-ik
Musique Mowg
Acteurs principaux

Sim Eun-kyeong
Nah Moon-hee
Sociétés de production Yeinplus Entertainment
Pays de production Corée du Sud
Genre Comédie fantastique
Durée 124 minutes
Sortie 2014

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Synopsis

Se rendant compte qu'elle devient « lourde » pour sa famille, une veuve de soixante-quatorze ans tombe sur un studio de photographie et décide de s'habiller pour se faire un autoportrait. Alors qu'elle y sort tout juste, elle retrouve mystérieusement dans son corps de ses vingt ans : elle change d'identité et en profite une nouvelle vie…

Fiche technique
  • Titre original : 수상한 그녀 (Soosanghan geunyeo)
  • Titre international : Miss Granny
  • Réalisation : Hwang Dong-hyeok
  • Scénario : Dong Hee-seon, Hong Yoon-jeong et Sin Dong-ik, d'après l'adaptation de Hwang Dong-hyeok
  • Musique : Mowg
  • Costumes : Chae Kyung-wha
  • Photographie : Kim Ji-yong
  • Montage : Nam Na-yeong
  • Production : Lim Ji-yeong
  • Société de production : Yeinplus Entertainment
  • Société de distribution : CJ Entertainment
  • Pays de production : Corée du Sud
  • Langue originale : coréen
  • Format : couleur - 2.35 : 1 - 35 mm
  • Genre : comédie fantastique
  • Durée : 124 minutes
  • Date de sortie :

Distribution
  • Sim Eun-kyeong : Oh Mal-soon, jeune / Oh Doo-ri
    • Nah Moon-hee (en) : Oh Mal-soon, la grand-mère
  • Park In-hwan (en) : M. Park, âgé
  • Sung Dong-il (en) : Ban Hyeon-cheol, le père
  • Lee Jin-wook : Han Seung-woo, le producteur
  • Kim Hyun-sook (en) : Park Na-yeong, la femme de M. Park
  • Hwang Jeong-min : Ae-ja, la femme de Hyeon-cheol
  • Kim Seul-gi (en) : Ban Ha-na, la fille
  • Jung Jin-young : Ban Ji-ha, le fils
  • Ha Yeon-joo (en) : Soo-yeon, l'assistante de Han Seung-woo
  • Park Hye-jin : Ok-ja, la rivale de grand-mère Oh Mal-soon
  • Jung In-gi (en) : Dr Hyeon-cheol, l'ami familial
  • Park Hyung-woo : le bassiste de Ji-ha
  • Lee Sang-eon : le batteur de Ji-ha
  • Jang Gwang (en) : le photographe (caméo)

Production

Tournage

Le tournage a lieu à Séoul[1].

Musique

La musique du film est composée par Mowg, dont la bande originale ne contient que cinq chansons[2] :

  1. 나성에 가면 (« Si tu vas à Los Angeles »), de Sim Eun-kyeong (2:56)
  2. 반지하 인생 (« La vie à moitié souterraine »), de Han Soo-yeon (3:26)
  3. 하얀나비 (« Papillon blanc »), de Sim Eun-kyeong (3:39)
  4. 한번 더 (« Encore une fois »), de Sim Eun-kyeong (4:05)
  5. Waltz for Mother (« Valse pour maman »), de Mowg (3:43)

Accueil

Sortie nationale

Le film sort le en Corée du Sud.

Box-office
Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines
Corée du Sud 8 650 383 entrées[3] 13

En ce , Miss Granny dépasse les 2 millions entrées : un fort succès pour le réalisateur Hwang Dong-hyeok et également pour l'actrice Sim Eun-kyeong qui avait interprété dans un autre film à succès intitulé Sunny (써니, 2011) de Kang Hyeong-cheol, que le public avait adoré[4].

Distinction

Récompenses

Nominations
  • Buil Film Awards 2014[7] :
    • Meilleur scénario pour Shin Dong-ik, Hong Yun-jeong et Dong Hee-seon
    • Meilleure musique pour Mowg
  • Grand Bell Awards 2014[7] :
    • Meilleure actrice pour Sim Eun-kyeong
    • Meilleur scénario pour Shin Dong-ik, Hong Yun-jeong et Dong Hee-seon

Remakes

De nombreuses nouvelles versions de Miss Granny sont réalisées : 20 Once Again (重返20岁, 2015) de Leste Chen en Chine[10] ; Sweet 20 (Em là bà nội của anh, 2015) de Phan Gia Nhat Linh au Vietnam[11],[12] ; Sing My Life (あやしい彼女, 2016) de Nobuo Mizuta au Japon[11],[12] ; Suddenly Twenty (ใหม่ ยูเทิร์นวัย หัวใจรีเทิร์น, 2016) d'Araya Suriharn en Thaïlande ; Miss Granny (2018) de Joyce E. Bernal aux Philippines[13],[14] et Oh! Baby (2019) de B. V. Nandini Reddy en Inde[15].

Notes et références
  1. (en) Miss Granny sur l’Internet Movie Database (consulté le 19 mai 2022).
  2. (ko) « 수상한 그녀 Miss Granny OST », sur musixmatch.com (consulté le ).
  3. (en) Anonyme, « Boxoffice en Corée 2014.04.04 ~ 2014.04.06 », sur hancinema.net, (consulté le ).
  4. Patra, « Plus de deux millions d’entrées pour Miss Granny », sur soompi.fr, (consulté le ).
  5. (en) Chung Joo-won, « Song Gang-ho, Jun Ji-hyun get top nods at Baeksang Awards », sur koreaherald.com, (consulté le ).
  6. (en) Hong Grace Danbi, « Jun Ji Hyun and Song Kang Ho Receive Highest Honors at the Baeksang Arts Awards », sur mwave.interest.me, (consulté le ).
  7. (en) Kim June, « SHIM Eun-kyung, SONG Kang-ho, HONG Sangsoo and ROARING CURRENTS Win at 23rd Buil Film Awards », sur koreanfilm.or.kr, (consulté le ).
  8. (en) Kwon Ji-youn, « Actor Song Kang-ho wins Chunsa award », sur koreatimes.co.kr, (consulté le ).
  9. (en) Cho Su-youn, « The 19th Chunsa Film Festival Awards the Best Actor and Actress of the Year », sur bntnews.co.uk, (consulté le ).
  10. (en) Kevin Ma, « Tiger Mountain holds peak at China box office » (version du 10 janvier 2015 sur l'Internet Archive), sur filmbiz.asia, .
  11. (en) Sonia Kil, « Busan: Korean Hit Miss Granny Snags Multiple Remake Deals », sur variety.com, (consulté le ).
  12. (en) Jean Noh, « Sweet 20 breaks Vietnamese box office record », sur Screen Daily, (consulté le ).
  13. (en) James Gabrillo, « Focus on the Philippines: Nine-year-old Angelica Hale stuns on America's Got Talent », sur thenational.ae, (consulté le ).
  14. (en) Glaiza Jarloc, « Sarah Geronimo top bills Filipino adaptation of Miss Granny », sur sunstar.com, (consulté le ).
  15. (en) Sangeetha Devi Dundoo, « Oh! Baby review: When life gives her a second chance », sur The Hindu, (consulté le ).

Liens externes

  • Portail du cinéma
  • Portail de la Corée du Sud
  • Portail de la fantasy et du fantastique
  • Portail des années 2010
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.