Mkhedruli

Le mkhedruli apparut probablement vers le XI^e siècle à partir du khutsuri, un alphabet géorgien plus ancien ; il était utilisé pour les écrits séculiers (d'où son nom), tandis qu'une combinaison du nuskhuri et de l'asomtavruli, le khutsuri, servaient pour les écrits religieux. Cette combinaison de deux alphabets tomba peu à peu en désuétude et le mkhedruli demeura le seul alphabet utilisé pour écrire le géorgien.

Cinq lettres furent abandonnées pendant la deuxième moitié du XIX^e siècle et ne sont plus utilisées de nos jours.

Le géorgien n'a pas de caractères spécifiques pour écrire les chiffres. De ce fait, chaque lettre a, en plus de sa valeur phonétique, une valeur numérique. En pratique, on a recours normalement en géorgien moderne aux « chiffres arabes » (1, 2, 3, etc.) tels que nous les connaissons.

Le mkhedruli moderne est représenté par les caractères Unicode U+10D0 à U+10F0, sur un bloc contenant également les caractères de l’asomtavruli. Les caractères U+10F1 à U+10F5 représentent les cinq lettres archaïques ; U+10F6 à U+10F8 sont utilisés pour les trois lettres des langues mingrélienne et svane ; U+10F9 et U+10FA sont deux lettres rares ; U+10FB est une ponctuation traditionnelle ; U+10FC est un signe de nasalisation pour la transcription de quelques autres langues caucasiennes ; U+10FD à U+10FF sont des lettres ajoutées pour la transcription géorgienne (calquée sur celle en écriture cyrillique) des langues abkhaze et ossète.