Mobile Suit Gundam (série télévisée d'animation)

Mobile Suit Gundam (機動戦士ガンダム, Kidō Senshi Gandamu), parfois abrégé en MSG, est une série d’animation japonaise de 43 épisodes créée par Yoshiyuki Tomino en 1979. Trois films résumant l’histoire ont aussi été produits en 1981 et 1982. Il s’agit donc de la toute première série de Gundam, une des franchises les plus célèbres au Japon. Le scénario de Mobile Suit Gundam se poursuivra dans les séries Mobile Suit Zeta Gundam, Gundam ZZ et le film Char contre-attaque.

Pour la franchise, voir Gundam.

Mobile Suit Gundam
Logo de Mobile Suit Gundam 0079
機動戦士ガンダム
(Kidō Senshi Gandamu)
Genres Mecha, science-fiction
Anime japonais
Réalisateur
Studio d’animation Sunrise
Licence (ja) Bandai Visual
(fr) Crunchyroll
Chaîne Animax, Nagoya Broadcasting Network
1re diffusion –
Épisodes 43

Manga
Cible
éditoriale 		Shōnen
Auteur Yu Okazaki
Éditeur (ja) Akita Shoten
Sortie initiale 1979 – 1980
Volumes 2
Film d'animation japonais : Mobile Suit Gundam I
Réalisateur
Studio d’animation Sunrise
Licence (ja) Bandai
(fr) Beez Entertainment
Durée 148 minutes
Sortie

Film d'animation japonais : Mobile Suit Gundam II
Réalisateur
Studio d’animation Sunrise
Licence (ja) Bandai
(fr) Beez Entertainment
Durée 139 minutes
Sortie

Film d'animation japonais : Mobile Suit Gundam III
Réalisateur
Studio d’animation Sunrise
Licence (ja) Bandai
(fr) Beez Entertainment
Durée 144 minutes
Sortie

Si, pendant longtemps, seuls les trois films récapitulatifs avaient été traduits en français, par l’éditeur Beez Entertainment, depuis février 2021, la série est désormais disponible en version sous-titré français, par la plate-forme de SVOD Crunchyroll.

Synopsis
Uniforme d'un officier de Zeon lors d'une convention en 2010.

Année 0079 du Calendrier Universel, le duché de Zeon – une colonie spatiale de 150 millions d'habitants[1] réclamant son indépendance – déclare la guerre au gouvernement fédéral de la Terre. Une lutte acharnée entre les « earthnoïdes » et les « spacenoïdes » commence et cause la mort de la moitié de l’humanité (qui compte alors onze milliards d’êtres humains). Le conflit s’enlise ensuite dans un statu quo de huit mois qui s’achève lorsque le colonel Char Aznable découvre l’existence du projet fédéral -V-, qui consiste à développer de nouvelles armes pour lutter contre les Mobile Suits de Zeon. À la suite d'une attaque du commando de Char sur la Colonie où était établi le projet -V-, le Gundam, prototype de Mobile Suit très puissant de la fédération, se lève et extermine ses assaillants en quelques secondes, avec à son bord un jeune adolescent qui se trouve mêlé à ces événements tout à fait par hasard : Amuro Ray.

À cause de l’attaque meurtrière de Char, Amuro et plusieurs civils se retrouvent engagés sur un vaisseau de la Fédération, le White Base, sous les ordres d'un jeune officier nommé Bright Noa. Cet équipage deviendra alors le fer de lance de l’armée fédérale contre Zeon, grâce au Gundam et à Amuro, qui développera des capacités étranges de « newtype ».

Personnages

Armée fédérale

  • Amuro Ray, le héros et pilote du Gundam RX-78 ;
  • Hayato Kobayashi, l’un des amis du héros et pilote du Guntank puis du Guncannon ;
  • Kai Shiden, l’un des amis du héros et pilote du Guncannon ;
  • Ryu Jose, élève pilote au début de la série, il pilotera le Guntank avec Hayato ;
  • Bright Noa, jeune capitaine du White Base ;
  • Sayla Mass, petite amie d’Amuro, sœur de Casval Deikun et pilote du Core-booster ;
  • Mirai Yashima, pilote du White Base ;
  • Fraw Bow, amie d’Amuro, elle a un rôle de personnage témoin ;
  • Matilda Ajan, lieutenant fédéral pour qui Amuro a eu un coup de foudre ;
  • Law Sleggar, pilote de Core-booster ;
  • Général Revil, commandant de toutes les forces spatiales de la fédération.

Duché de Zeon

  • Char Aznable, de Zeon, mieux connu sous le nom de Comète rouge (Akaï Suisei) et pilote du Zeong Truillot ;
  • Lalah Sune, jeune NewType très douée qui donnerait sa vie pour Char ;
  • Ramba Ral, as de Zeon envoyé sur Terre pour abattre le Gundam ;
  • Crowley Hamon, femme de Ramba Ral ;
  • Black Tri-Stars, as de Zeon qui ont été appelés pour abattre le Gundam ;
  • Garma Zabi, colonel du front terrestre et plus jeune fils Zabi ;
  • Gihren Zabi, le plus âgé des fils Zabi, il est le vrai dictateur de Zeon ;
  • Kycilia Zabi, seule fille de Degwin Zabi, elle est parfois fourbe et cruelle ;
  • Dozle Zabi, le général de la base de Solomon, c’est un grand militaire et un bon père ;
  • Degwin Zabi, le chef suprême de Zeon qui est de plus en plus remplacé par Gihren.

L'anime

Production et réception

La direction de la série a été confiée à Yoshiyuki Tomino – le père de la franchise –, Yoshikazu Yasuhiko s’occupant du design des personnages et Kunio Ōkawara du design des mechas. Cette série se caractérise par plusieurs singularités : elle introduit pour la première fois le genre real robot (robots réalistes), traduisant la volonté de Tomino de créer un récit d’anticipation réaliste[2]. De plus, le scénario est volontairement dense et complexe, de manière à donner une personnalité propre même aux nombreux personnages secondaires et à les inscrire dans le monde parfois cruel de l'universal century[3]. D’autres éléments caractéristiques de la franchise sont d’ailleurs posés dès l’origine, comme le fait de prendre pour héros un adolescent a priori extérieur aux conflits, ou le principe de l’évolution humaine à travers les newtypes.

La première diffusion arrive le sur la chaîne Nagoya Broadcasting Network (en)[4]. Elle est ensuite exportée en anglais et en italien, puis diffusée gratuitement en streaming en 2010 durant deux mois[5].

Mobile Suit Gundam a cependant eu peu de succès lors de sa première diffusion : la série devait ainsi compter 52 épisodes mais au 39e, à la suite de l'insuccès des premières diffusions, les producteurs décident de tout arrêter[6]. Quatre épisodes arrivent ensuite pour conclure rapidement l’histoire. À la suite des nombreuses rediffusions et aux bonnes ventes de maquettes des robots de la série[7], trois films résumés sont commandés. Aujourd’hui encore, la licence fait les beaux jours de la Sunrise et de Bandai[8],[9].

La série est sortie pour la première fois en Grande-Bretagne sous format de Disque Blu-ray en 2015-2016, c'est All The Anime qui prit en charge l'édition. Cette sortie s'est faite en deux parties, la première étant sortie le et la seconde le .

Fiche technique

Sauf mention contraire, cette fiche est réalisée d’après les informations de l’Internet Movie Database[10] et du site Anime News Network[4].

  • Origine : Japon
  • Première diffusion :
  • Format : 43 épisodes de 24 minutes

Équipe de réalisation
  • D’après une idée de : Yoshiyuki Tomino et Hajime Yatate
  • Réalisation : Yoshiyuki Tomino
  • Scénario : Hiroyuki Hoshiyama, Kenichi Matsuzaki, Yoshihisa Araki, Yoshiyuki Tomino, Yu Yamamoto
  • Musique : Takeo Watanabe, Yuji Matsuyama
  • Conception des personnages : Yoshikazu Yasuhiko
  • Conception des mechas : Kunio Ōkawara
  • Direction artistique : Mitsuki Nakamura
  • Production : Hobuyuki Okuma, Wataru Sekioka, Yasuo Shibue
  • Studio : Sunrise

Doublage

Liste des épisodes

La liste des épisodes est accessible dans la boîte déroulante ci-dessous :

Liste des épisodes
No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
01 Le Gundam se dresse ガンダム大地に立つ!! Gandamu daichi ni tatsu!! 7 avril 1979
02 Ordre de destruction ガンダム破壊命令 Gandamu hakai meirei 14 avril 1979
03 Abattez le ravitailleur ! 敵の補給艦を叩け! Teki no hokyūkan wo tatake! 21 avril 1979
04 La fuite de Luna II ルナツー脱出作戦 Runa Tsū Dasshutsu Sakusen 28 avril 1979
05 Entrée atmosphérique 大気圏突入 Taikiken totsunyū 5 mai 1979
06 Garma attaque ガルマ出撃す Garuma shutsugekisu 12 mai 1979
07 L'éjection du Core Fighter コアファイター脱出せよ Koa Faitā dasshutsu seyo 18 mai 1979
08 Désert guerrier 戦場は荒野 Senjō wa kōya 26 mai 1979
09 Vole, Gundam ! 翔べ!ガンダム Tobe! Gandamu 2 juin 1979
10 Garma est tombé ガルマ散る Garuma chiru 9 juin 1979
11 Pour l'amour d'Icelina イセリナ,恋のあと Iserina, koi no ato 16 juin 1979
12 La menace de Zeon ジオンの脅威 Jion no kyōi 23 juin 1979
13 Je te retrouve, Maman 再会,母よ Saikai, haha yo 30 juin 1979
14 Tempus fugit 時間よ,とまれ Jikan yo, tomare 6 juillet 1979
15 L'île de Cucuruz Doan ククルス・ドアンの島 Kukurusu Doan no shima 14 juillet 1979
16 Seila, au décollage セイラ出撃 Seira shutsugeki 21 juillet 1979
17 Amuro déserte アムロ脱走 Amuro dassō 28 juillet 1979
18 L'incandescent Adzam Leader 灼熱のアッザム・リーダー Shakunetsu no Azzamu Rīdā 4 août 1979
19 L'assaut de Ramba Ral ランバ・ラル特攻! Ranba Raru tokkō! 11 août 1979
20 L'épreuve du White Base 死闘!ホワイト・ベース Shitō! Howaito Bēsu 18 août 1979
21 Combat, germe de la haine 激闘は憎しみ深く Gekitō wa nikushimi fukaku 25 août 1979
22 Le piège de Ma Kube マ・クベ包囲網を破れ! Ma Kube hōimō wo yabure! 1er septembre 1979
23 Au secours de Mathilda マチルダ救出作戦 Machiruda kyūshutsu sakusen 8 septembre 1979
24 Les trois Dom 迫撃!トリプル・ドム Hakugeki! Toripuru Domu 15 septembre 1979
25 La bataille d'Odessa オデッサの激戦 Odessa no gekisen 22 septembre 1979
26 Le retour de Char 復活のシャア Fukkatsu no Shā 29 septembre 1979
27 Un espion à bord 女スパイ潜入! Onna Supai sennyū! 6 octobre 1979
28 L'océan teinté de sang 大西洋,血に染めて Taiseiyō, chi ni somete 13 octobre 1979
29 Échoués à Jaburo ジャブローに散る! Jaburō ni chiru! 20 octobre 1979
30 Maigre défenses 小さな防衛線 Chīsana bōeisen 27 octobre 1979
31 Talonnés par le Zanzibar ザンジバル,追撃! Zanjibaru, tsuigeki! 3 novembre 1979
32 Vaille que vaille 強行突破作戦 Kyōkōtoppa sakusen 10 novembre 1979
33 Conscon à l'attaque コンスコン強襲 Konsukon kyōshū 17 novembre 1979
34 Rencontre prédestinée 宿命の出会い Shukumei no deai 24 novembre 1979
35 La prise de Solomon ソロモン攻略戦 Soromon kōryakusen 1er décembre 1979
36 Le terrifiant Big Zam 恐怖!機動ビグ・ザム Kyōfu! Kidō Bigu Zamu 8 décembre 1979
37 Duel sur Texas テキサスの攻防 Tekisasu no Kōbō 15 décembre 1979
38 Char et Seila 再会、シャアとセイラ Saikai, Shā to Seira 22 décembre 1979
39 Le New-Type Challia Bull ニュータイプ、シャリア・ブル Nyūtaipu, Sharia Buru 29 décembre 1979
40 Lalah, pilote de l'Elmeth エルメスのララァ Erumesu no Rarā 5 janvier 1980
41 La lumière cosmique 光る宇宙 Hikaru uchū 12 janvier 1980
42 La forteresse spatiale A Bao A Qu 宇宙要塞ア・バオア・クー Uchū yōsai A Baoa Kū 19 janvier 1980
43 Echappée 脱出 Dasshutsu 26 janvier 1980
 

Source[11].

Musiques
  • Générique d’ouverture : Tobe! Gundam (lit. « Vole ! Gundam ») de Koh Ikeda
  • Générique de fin : Eien Ni Amuro (lit. « Éternel Amour ») de Koh Ikeda

Films

À la suite du succès des rediffusions de la série, elle fut été adaptée en trois films d’animation à partir de 1981 :

  • Mobile Suit Gundam film 1 (機動戦士ガンダムⅠ), , 148 minutes[12] ;
  • Mobile Suit Gundam film 2 (機動戦士ガンダムⅡ), , 139 minutes[13] ;
  • Mobile Suit Gundam film 3 (機動戦士ガンダムⅢ), , 144 minutes[14].

Ces films connurent à leur sortie un grand succès en totalisant plus de cinq millions d’entrées[15]. Bien que résumant l’histoire, le scénario comporte tout de même plusieurs passages inédits, notamment dans le troisième film (la série s’étant arrêtée abruptement).

La trilogie a été traduite en français par Beez et diffusée sous format DVD, respectivement : le pour le premier et le pour les deux derniers[16]. Ces films ont été réédités en format Bluray chez Alltheanime le 19 avril 2017 dans une édition collector puis une édition simple [17],[18]et seront proposé, à partir du 18 Juin 2021, en SVOD sur Netflix[19].

Autres supports

Mangas, romans et jeux

Plusieurs variantes existent à la série de 1979 : la version roman de Tomino (sortie au Japon et aux USA) qui raconte une histoire plus adulte, puis récemment, un manga, Mobile Suit Gundam : The Origin (sorti en France chez Pika), qui raconte l’histoire de la série avec quelques variantes et une remise à niveau de la technologie « classique ».

De nombreux jeux vidéo en ont aussi été tirés, des bornes d'arcade (le premier sortant en 1993) jusqu’au console les plus récentes[20].

Gundam the Ride

Gundam the Ride (ガンダムザライドアバオアクー) était une attraction du parc Fuji-Q Highland non loin de Tokyo ; elle se présentait sous la forme d'un simulateur spatial qui plongeait les visiteurs au cœur de la bataille d'A Baoa Qu (la bataille finale de la série)[21],[22]. Le film du simulateur lui-même a été réalisé par Yuichi Abe. Inaugurée le , l'attraction a définitivement fermé le , remplacée par Gundam Crisis, un walkthrough permettant au visiteur de construire virtuellement un Gundam[23].

Citations
  • « Même mon père n'a jamais osé me frapper. » - Amuro Ray après s'être fait malmener par Bright Noah.
  • « Il est difficile d'accepter ses propres erreurs. Surtout celles causées par l'impétuosité de la jeunesse. » - Char Aznable.
  • « Parce qu'il n'était qu'un gamin. » - Char Aznable. Ceci est une réponse indirecte de ce dernier à Gihren qui demande lors de son discours, pourquoi son jeune frère, Garma, est mort.

Notes et références
  1. Film d'animation MOBILE SUIT GUNDAM THE ORIGIN Ⅴ -Clash at Loum, 2015, 00:11:50
  2. MS Gundam, présentation, cosmic-era.com
  3. Introduction au phénomène Gundam sur le site officiel de Beez
  4. (en) Mobile Suit Gundam (TV), Anime News Network
  5. (en) All of Z Gundam, 2 Gundam UC Trailers Now Streaming (Updated), Anime News Network
  6. Mobile Suit Gundam, Gundam-France
  7. Bandai history, 1980's
  8. Bandai history, 2000’s (2000–)
  9. Nikkei BP mook, 大人のガンダム 完全版 (Otona no Gundamu Kanzen-han), Business & History, Nikkei Entertainment 2007, (ISBN 978-4-8222-6317-1)
  10. (en) Mobile Suit Gundam sur l’Internet Movie Database
  11. Épisodes de Mobile Suit Gundam, Gundam-France
  12. (en) Mobile Suit Gundam sur l’Internet Movie Database
  13. (en) Mobile Suit Gundam sur l’Internet Movie Database
  14. (en) Mobile Suit Gundam sur l’Internet Movie Database
  15. MS Gundam films, Présentation sur le site officiel de Beez
  16. DVD Gundam movies sur le site officiel de Beez
  17. « Edition Française (Films - Blu-ray 2017) - Gundam-France.com », sur www.gundam-france.com (consulté le )
  18. (en) « Mobile Suit Gundam Trilogy - 3 films - Edition Blu-Ray », sur @Anime - alltheanime.fr (consulté le )
  19. « https://twitter.com/netflixfr/status/1397568528706904068 », sur Twitter (consulté le )
  20. Voir Mobile Suit Gundam sur Gamekult, ainsi que (en) List of Gundam video games
  21. (ja) « Gundam the Ride, site officiel », Sunrise (consulté le )
  22. (en) Charles McCarter, « Gundam the Ride, site officiel », Ex magazine (consulté le )
  23. (en) « Sunrise Animates Tokyo Panic Cruise Ride Attraction », Anime News Network, (consulté le )

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes
  • Animation et bande dessinée asiatiques
  • Portail de la science-fiction
  • Portail du cinéma japonais
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.