Mohamed Ennouri

Mohamed Ennouri (arabe : محمد النوري), né en 1908 à Sfax[1] et décédé le [2], est un auteur-compositeur-interprète et musicien tunisien. Il est considéré comme l'un des promoteurs de la chanson populaire tunisienne.

Mohamed Ennouri
Biographie
Naissance
Décès
Nom dans la langue maternelle
محمد النوري
Nationalité
Activités

Carrière

Dès son jeune âge, il s’éprend de la musique, qu’il découvre à travers un voisin paysan qui joue d’un instrument populaire appelé fhal (sorte d’instrument fabriqué à partir de roseaux). Il est tellement subjugué par ses mélodies qu’il profite de l’absence du propriétaire pour en jouer[1]. Mais le paysan s’en aperçoit et décide de ne plus laisser son instrument à domicile. Ennouri ne se décourage pas et fabrique son propre fhal. Son père, Sadok Ennouri, médecin de profession, s’oppose farouchement à cette passion pour la musique. Il fait tout pour l’en dissuader, en vain. Il finit par céder et lui achète un orgue qui lui permet de parfaire ses connaissances musicales[1]. Puis, avec l’apparition des cithares sur le marché, il en acquiert une et franchit un nouveau palier dans le savoir-faire instrumental.

Il devient célèbre à Sfax et ses œuvres et galas obtiennent une large audience. Son répertoire est composé de chansons populaires mais aussi de 22 dawrs d’Oum Kalthoum et de Mohammed Abdel Wahab[1]. Béchir Ressaïssi, promoteur des disques en Tunisie, vient l’écouter et lui demande de chanter une œuvre classique, Men baâd ennakad wel ghossa (من بعد النكد و الغصة). Il lui propose de l’accompagner à Tunis puis à Paris en 1935. Il enregistre notamment[1] :

  • Men baâd ennakad wel ghossa (من بعد النكد و الغصة) ;
  • Madam âyni hayya (مادام عيني حية) ;
  • Heloua ya zinet ennessouan (حلوة يا زينة النسوان) ;
  • Genre âroubi (اسطوانات عروبيات) ;
  • Ya meskin ousefli halak (يا مسكين أوصفلي حالك) ;
  • Esm fel foum hlou webnin (إسم في الفم حلو و بنين) ;
  • Âlach haragtini (علاش حرقتيني) ;
  • Idha kan thebb tabbaâni (إذا كان تحب تبعني).

De retour à Tunis, il rejoint la radio où il est le premier artiste à chanter en direct[3]. Il donne un concert hebdomadaire et doit louer des musiciens et une chorale. Mais comme ses concerts sont gratuits, il s’endette lourdement et se trouve obligé d’abandonner la radio[1] . Il y revient plus tard avec une émission hebdomadaire mais l'on décide unilatéralement d’y mettre fin et de l’orienter vers la célèbre émission populaire Gafla Tsir (Une caravane en marche), une émission d’arts populaires très appréciée. Il est amené à écrire les chants, à composer, à chanter, à jouer et à former les participants. On retient surtout de cette expérience les chansons qu’il compose pour la célèbre chanteuse libyenne, alors installée en Tunisie, Nejma Trabelsia. Dans les campagnes et les petites villes, le rendez-vous hebdomadaire de Gafla Tsir est sacré[réf. souhaitée]. Puis Trabelsia rentre en Libye et Ismaïl Hattab devient la vedette de l’émission ; le programme devient moins spontané et moins intéressant[réf. souhaitée].

En quarante ans, Ennouri atteint près de 4 000 chansons mais il n’en reste pas grand-chose à la radio[1] . Il décède le .

Répertoire

Parmi ses œuvres encore disponibles, on peut présenter la liste suivante de chansons dont il a écrit les paroles :

InterprèteTitreNom originalCompositeur
NaâmaMa bin el bareh wel youmما بين البارح و اليومAbdelhamid Sassi
NaâmaYa âyni biya gharritiيا عيني بيا غريتيMohamed Ennouri
Mohamed FerchichiWelfi ma negdar nensahولفي ما نقدر ننساهAbdelaziz Ben Abdallah
Mohamed FerchichiÂchiya fel bahrعشية في البحرMohamed Ennouri
Mohamed FerchichiYa ben adam bel wajeb koum يا ابن آجم بالواجب قومMohamed Ennouri
Mohamed FerchichiYa khouilaيا خويلةMohamed Ennouri
Safia ChamiaYa mthil ârf el yesيا مثيل عرف الياسAli Chalgham
Hédi KallelNbouhelkom belli fi qalbiنبوحلكم باللي في قلبيBoujemâa Abdennebi
Hédi KallelSobhan Rabbi ach khlag w sawwarسبحان ربي آش خلق و صورHédi Jouini
Najet SamirYa fayza ridakيا فائزة ريدكOuannès Kraïem
Najet SamirÂlach tkhalli fiya nhebbakعلاش تخلي فيا نحبكMohamed Lahmar
Najet SamirHalef ma nehouach ghirakحالف ما نهواش غيركMohamed Ennouri
NourhèneÂndi warda âziza âlayعندي وردة عزيزة عليHédi Jouini
NourhèneYa om el ôyoun essoudيا أم العيون السودHédi Jouini
NourhèneYa hager qalbiيا هاجر قلبيOunnès Kraïem
NourhèneZinaزينةMohamed Ennouri
Nabila TurkiYa qalbi sallemيا قلبي سلمMohamed Ennouri
Nabila TurkiWarda fi yeddek tsabbahوردة في يدك تسبحMohamed Ennouri
Nabila TurkiWallah ya lou ma nkhaf men Allahوالله يا لو ما نخاف من اللهMohamed Ennouri
Nabila TurkiYa labsa el maliaيا لابسة المليةMohamed Ennouri
Nabila TurkiFatanni jamalak ya wardفتني جمالك يا وردMohamed Ennouri
Zouhair SalemYa naemيا نايمKaddour Srarfi
Hédi JouiniSallem 3ala ahbabسلم على الأحبابHédi Jouini
RadhiaYa shajra Rabbi âllakيا شحرة ربي علاكAhmed Kalaï
RadhiaYessâad sabahak ya babaيسعد صباحك يا باباMohamed Ahmed
Hamadi AydiBolbol fi raoudhaبلبل في روضةMohamed Dridi
Hamadi AydiEttir yeghanniالطير يغنيAmeur Fakhfakh
Hassiba RochdiSir ya lagreg sirسير يا الأزرق سيرMohamed Ennouri
JaouharaYa samaâ farhak yezidيا سامع فرحك يزيدMohamed Ennouri
Taoufik EnnaceurEddonia tetbassem layyaالدنيا تتبسم لياMohamed Ali Wahid
Ahmed HamzaNosbor nosborنصبر نصبرMohamed Ennouri
Ahmed HamzaEzraâ weghres bortokalازرع و اغرس برتقالMohamed Ennouri
Ahmed HamzaErjaâ ya âmmi yehdikإرجع يا عمي يهديكAhmed Hamza
Ahmed HamzaÂzaïez galbi dhlamniعزيز قلبي ظلمنيAhmed Hamza
FatmaEssaâdالسعدMohamed Ennouri
FatmaGalbi fi hobbak msammemقلبي في حبك مصممMohamed Ennouri
Fethia KhaïriEchajra elli nghanni âlihaالشجرة اللي نغني عليهاKaddour Srarfi
Kacem KefiYa sakna fel galbيا سكنة في القلبMohamed Ennouri
Kacem KefiSoug el jemalسوق الجملMohamed Ennouri
Kacem KefiGalbi mâadhebقلبي معذبMohamed Ennouri
Kacem KefiZina ya moulet echamaزينة يا مولاة الشامةMohamed Ennouri
Kacem KefiKabelni wahkiliقابلني و أحكيليMohamed Ennouri
AïchaLa techki wla tebkiلا تشكي و لا تبكيMohamed Ennouri
Ezzeddine IdirYa lenderaيا لندرىEzzeddine Idir
Ezzeddine IdirYa warda ya zahou dliliيا وردة يا زهو دليليEzzeddine Idir
OulayaEqraa ya weldi wetâallemإقرأ يا ولدي و تعلمMaurice Meimoun
Amor AzzaliYa tounes ya âziza âlayaيا تونس يا عزيزة علياHassen Gharbi
Ali RiahiBahijaبهيجةAli Riahi
Ali RiahiÂroussa jemilaعروسة جميلةAli Riahi
Mustapha CharfiElli nhebbou ghabاللي نحبو غابMaurice Meimoun
Mohamed EnnouriSahm echefarسهم الشفر قتالMohamed Ennouri
Mohamed EnnouriDhalamouniظلمونيMohamed Ennouri
Mohamed EnnouriEssobh sabbahالصبح صبحMohamed Ennouri
Mohamed EnnouriBellah ya horraبالله يا حرةMohamed Ennouri
Mohamed EnnouriYa nas mahla hobbahaيا ناس محلى حبهاMohamed Ennouri
Mohamed EnnouriYa khouya yelzem tetâallemيا خويا يلزم تتعلمMohamed Ennouri

Il a également composé quelques chansons écrites par d’autres paroliers dont :

InterprèteTitreNom originalAuteur/parolier
Hamadi AydiHabbitek hobbi jabbarحبيتك حبي جبارMokhtar Hachicha
Hassiba RochdiYa Hadiaيا هاديةAhmed Ghalleb
Mohamed EnnouriYa Fatma âlach bahdhaltiniيا فاطمة علاش بهذلتينيAli Mamoghli

Références

  1. « Rencontre avec l’artiste chevronné Mohamed Ennouri », Adhoua al madina, n° 22, 15 février 1971
  2. Mohamed Boudhina, Tunisiens célèbres, éd. Cérès Productions, Tunis, 1992, p. 598
  3. « Les radios tunisiennes », Radio et cinéma, n°2, 27 juin 1938
  • Portail de la Tunisie
  • Portail des musiques du monde
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.