Mokcha (langue)

Le mokcha (autonyme : мокшень кяль (mokšen̓ käl̓) [ˡmɔkʃenʲ kælʲ]) est une langue finno-ougrienne. C'est une langue en danger, parlée par 2 030 personnes en 2010 en Russie. C'est l'une des deux langues mordves avec l'erzya, dont elle est très différente[1].

Classification par famille
Mokcha мокшень кяль
Pays	Russie
Région	Mordovie
Nombre de locuteurs	2 030 (2010)[1]
Typologie	SOV, agglutinante, accusative, à accent d'intensité
- langues ouraliennes - langues finno-ougriennes - langues finno-permiennes - langues finno-volgaïques - langues mordves - mokcha
Statut officiel
Langue officielle	Mordovie
Codes de langue
IETF	`mdf`
ISO 639-2	`mdf`
ISO 639-3	`mdf`
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Linguasphere	`41-AAD-ab`
WALS	`mmo`
Glottolog	`moks1248`
Carte
Distribution des langues mordves en Mordovie : mokcha, erzya, shokha.

Nom

Le mokcha est aussi appelé mokcha de Mordvin, mokshan, mordoff, mordov, mordvin-moksha[1].

Utilisation

Cette langue est parlée principalement dans les oblasts de Nijni Novgorod et de Penza, dans la république russe de Mordovie[1].

Elle est parlée principalement par des adultes, et quelques jeunes, qui l'apprennent mais ne l'utilisent qu'avec des proches plus âgés. Ses locuteurs parlent aussi russe[1].

Le mokcha est parlé par les Tengushens, bien qu'ils soient Erzya ethniquement. Dans certains villages mokcha, on ne parle quasiment que cette langue[1].

Écriture

Le mokcha s'écrit grâce à un alphabet cyrillique comptant les mêmes lettres que l’alphabet du russe. Cependant la lettre ъ représente une voyelle moyenne centrale [ə]. Il a été écrit avec un alphabet cyrillique modifié, avec les lettres additionnelles ӗ, ԕ, ҥ, о̆, ԗ, ы̆, ӭ, de 1924 à 1927. Un alphabet latin modifié a été créé en 1932 mais n’a jamais été adopté.

Alphabet mokcha[2]
а	б	в	г	д	е	ё	ж	з	и	й	к	л	м	н	о	п	р	с	т	у	ф	х	ц	ч	ш	щ	ъ	ы	ь	э	ю	я

Notes et références

Ethnologue [mdf].
Chtchankina, Kotchevatkin et Michina 2011, p. 5.

Voir aussi

Bibliographie

(en) Gábor Zaicz, « Mordva », dans Daniel Mario Abondolo, The Uralic languages, Londres, New York, Routledge, coll. « Routledge language family descriptions », 1998, XXIV-619 p., 24 cm (ISBN 0-415-08198-X, OCLC 468378953, BNF 37544234, LCCN 96029898, lire en ligne), p. 184-218
(en) Bernard Comrie, « Uralic languages », dans The languages of the Soviet Union, Cambridge, New York, Cambridge University Press, coll. « Cambridge language surveys », 1981, XX-317 p., 24 cm (ISBN 0-521-29877-6, OCLC 300552964, LCCN 80049861, présentation en ligne), p. 92-141
Ksenija Djordjević et Jean-Léo Léonard, Parlons mordve : une langue finno-ougrienne de Russie, Paris, Budapest, Turin, L'Harmattan, coll. « Parlons », 2006, 292 p. (ISBN 978-2-296-00147-3, OCLC 469825185, BNF 40119145, lire en ligne)
[Chtchankina, Kotchevatkin et Michina 2011] (ru) В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин et С. А. Мишина, Русско-мокшанско-эрзянский словарь, Саранск,‎ 2011 (lire en ligne)

Liens externes

Notices d'autorité :
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Encyclopædia Britannica
(en) Fiche langue du mokcha[mdf]dans la base de données linguistique Ethnologue.

(en) Fiche langue du mokcha[moks1248]dans la base de données linguistique Glottolog.

(en) Sources d'information traitant du mokcha sur le site de l'OLAC.

Portail des langues
Portail de la Russie

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[''Ethnologue''[mdf]ethnologuemdf-1] Ethnologue [mdf].

[ChtchankinaKotchevatkinMichina20115-2] Chtchankina, Kotchevatkin et Michina 2011, p. 5.