Moscou-Shanghai

La veuve Olga Petrovna entreprend un long voyage alors que l'Empire russe s'écroule. En pleine révolution d’Octobre, il lui est impossible de rejoindre sa fille Maria. Elle n'a pas pu avoir de ses nouvelles par sa nourrice. Elle rencontre par hasard Alexander Repin, une connaissance de son vieil ami et soupirant Sergei Smirnov. Repin accepte de l'aider, d'autant qu'il est tombé amoureux d'Olga. Tous deux tentent de s'échapper avec l'aide d'un prêtre. Mais Alexandre est arrêté tandis qu'Olga reste libre, car un pope l'a fait passer pour sa nièce. Alexander et Sergei se retrouvent dans la prison. Mais ce dernier se révèle vite être un traître. Honteux, Sergei aide finalement son ami à s'évader en prétendant l'avoir exécuté et jeté son corps dans le fleuve. Un peu plus tard Smirnov est libéré et part avec Olga, dont il est amoureux depuis longtemps, vers Shanghai.

Durant les années suivantes, il prend d'Olga qui s'est complètement isolée et se maintient en chantant sur scène. Elle espère contre tout qu'elle reverra sa fille Maria et Alexandra. L'opportunité se présente dix après son départ de Moscou : lors d'une fête de Pâques de la communauté russe, elle reconnaît dans le chœur des Cosaques du Don Alexander Repin. Elle est si heureuse de cette réunion inattendue qu'elle ne remarque pas l'attitude distante d'Alexander. Mais Sergei, qui accompagne Olga, apprend le lendemain qu'il s'est fiancé avec Maria. Sergei avoue à son ami sa relation avec Olga et lui demande de renoncer à elle. De son côté, Maria refuse de délaisser Alexander et veut avoir avec Olga une discussion de femme à femme. Au cours de cette conversation, elles découvrent qu'elles sont mère et fille. Afin d'éviter le chagrin à sa fille, Olga accepte de renoncer à Alexander. Elle trouve la paix en elle-même bien qu'elle ait perdu les deux êtres les plus chers à son cœur. Elle confie tout à Sergei. Sergei et Olga décident de prendre un nouveau départ.

• Titre : Moscou-Shanghai
• Titre original : Moskau-Shanghai
• Réalisation : Paul Wegener assisté de Max W. Kimmich
• Scénario : Kurt Heynicke, Max W. Kimmich
• Musique : Hans-Otto Borgmann
• Direction artistique : Alfred Bütow (de), Willi A. Herrmann
• Costumes : Ida Revelly, Otto Zander
• Photographie : Franz Weihmayr
• Son : Bruno Suckau
• Montage : Munni Obal
• Production : Vasgen Badal (de)
• Sociétés de production : Badal-Film
• Société de distribution : Terra-Filmverleih
• Pays d'origine : Allemagne
• Langue : allemand
• Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono - 35 mm
• Genre : Drame
• Durée : 85 minutes
• Dates de sortie :
  • Allemagne : 8 octobre 1936.
  • Pays-Bas : 13 novembre 1936.
  • France : 11 décembre 1936[1].
  • Finlande : 25 décembre 1936.

• Pola Negri: Olga Petrovna
• Wolfgang Keppler: Alexander Repin
• Gustav Diessl: Sergei Smirnov
• Susi Lanner: Maria
• Erich Ziegel: Général Martov
• Karl Dannemann: Grischa
• Hugo Werner-Kahle: Le commandant
• Paul Bildt: Le général Nechludov
• Karl Meixner (en): Pope
• Rudolf Schündler: Le gibier de potence
• Heinz Wemper: Le commadeur à Karewo
• Walter Gross: Le manager à Shanghai
• Serge Jaroff: Le chef du Chœur des Cosaques du Don
• Elsa Wagner: M^me Iwanowna
• Franz Weilhammer: Le chef de gare
• Ernst Behmer: Un cheminot
• Gustav Püttjer: Un prisonnier à Karewo

• Liste des longs métrages allemands créés sous le nazisme

• (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Moskau – Shanghai » (voir la liste des auteurs).