Mot de l'année

Le mot de l'année (Wort des Jahres) est régulièrement choisi depuis 1977 par la Société pour la langue allemande (Gesellschaft für deutsche Sprache) à Wiesbaden. Ne sont choisis que les mots et les phrases qui ont été utilisés pour les discussions publiques de l'année ou qui concernent un terme important. La fréquence du mot ne joue aucun rôle dans la décision. Le choix n'est associé à aucune critique ou recommandation.

Chaque année depuis 1991, un jury bénévole, composé de plusieurs professeurs d’universités allemandes choisit das Unwort des Jahres, que l'on pourrait traduire par « le non-mot de l'année ». On choisit ici un mot « de la communication publique actuelle », qui d'après les membres du jury « sont objectivement grossiers ou inappropriés, et qui pourraient même offenser la dignité humaine ». De plus, le mot Menschenmaterial (« matériel humain », « ressources humaines ») a été choisi « non-mot » du XX^e siècle.

Vivant en Allemagne et auteur aujourd’hui du texte actualisé en ce qui concerne la France, j’actualise les informations ci-dessous ayant trait au „Non-mot“ de l’année qui dataient de douze ans... Veuillez consulter le site internet www.unwortdesjahres.net. Vous trouverez dans la rubrique Aktuelles/Presse tous les Unwörter des Jahres jusqu’à 2019. En 2017, alternative Fakten, en 2018 Anti-Abschiebe-Industrie, en 2019 Klimahysterie.

En outre, les germanistes français peuvent faire des propositions pour 2020 en s‘adressant par mail à deux membres du jury, Madame Janich ( TU Darmstadt) et Monsieur Wengeler( Universität Trier). Contact:Kontakt@unwortdesjahres.net et Vorschlaege@unwortdesjahres.net.

Quant au Mot de l´année en Allemagne, veuillez consulter aussi le site www.unwortdesjahres.net .

En 1999, le mot Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz a été proposé comme mot de l'année.

Après qu’il fut montré que de plus en plus de mots étaient proposés pour le mot de l’année en Allemagne, le premier mot de l’année fut choisi en Autriche en 1999, par l’université Karl-Franzens de Graz.

Depuis 2018 il n’y a malheureusement plus de mot de l’année en France. Le Festival du mot de la Charité-sur-Loire n’existe plus sous cette forme. Il a été remplacé par Aux Quatre Coins du Mot et il n‘y a plus de coopération avec l´ancien directeur du Festival du Mot, Monsieur Lecarpentier, journaliste. Veuillez consulter le site internet de la Cité du Mot à La Charité-sur-Loire dont le directeur est Monsieur Le Moine. Le mot de l’année 2020 aurait pu être confinement, mais l’information qui vous a été transmise jusqu’à la fin du mois d‘octobre 2020 est foncièrement fausse. En conséquence, ne tenez pas compte des termes impacté et confinement en haut de la liste ci-dessous.

Il existe un mot de l'année pour la Suisse alémanique depuis 2003. Depuis 2017, l’Université des sciences appliquées de Zurich, est responsable de l’élection du mot de l’année, qu’elle a désormais étendue à la Suisse romande (français) et, à partir de 2018, au Tessin (italien). Dans ce cadre, le choix du mot de l’année résulte de la collaboration de linguistes, d’experts issus de la pratique et des internautes[3].

• Kanji de l’année

• (fr) Le mot de l'année 2015
• (de) Le « non-mot » de l’année
• (de) Mot autrichien de l’année
• (en) Mot de l’année choisi par l’American Dialect Society
• (de) Société pour la langue allemande
• (fr) Le Festival du Mot

• Portail des langues