Moussa Djalil

Moussa Djalil (prononcé [muˈsɑ ʑæˈlil] ; en cyrillique Муса Җәлил), de son nom complet Moussa Moustafovitch Djalilov[1]), né le 15 février 1906 et mort le 25 août 1944, est un poète soviétique tatar, combattant de la résistance[2].

Moussa Djalil

Biographie
Naissance	15 février 1906 Moustafino (d)
Décès	25 août 1944 (à 38 ans) Prison de Plötzensee
Nom dans la langue maternelle	Муса Җәлил
Nationalité	Soviétique
Allégeance	Union des républiques socialistes soviétiques
Domiciles	Orsk (1925-1926), rue Nikolai Ershov, 2/1 (d) (1939-1940), rue Gorki 17 (d) (1940-1941)
Formation	Faculté d'ethnologie de l'université d'État de Moscou (d) (jusqu'en 1931) Institut militaro-politique Lénine de Moscou (d) (jusqu'au 1^er janvier 1942)
Activités	Correspondant de guerre, traducteur, poète, écrivain

Autres informations
Religion	Islam
Parti politique	Parti communiste de l'Union soviétique
Conflit	Front de l'Est
Genres artistiques	Poésie narrative, livret
Distinctions	Ordre de Lénine Héros de l'Union soviétique Prix Lénine

Il est le seul poète de l'Union Soviétique à avoir reçu à la fois le titre d'Héros de l'Union Soviétique pour sa résistance au combat, et le Prix Lénine pour les Cahiers de Moabit[3]. L'ouvrage est classé en 2012 dans la liste des 100 livres pour les élèves en fédération de Russie.

Biographie

Né à Mustafino dans l'oblast d'Orenbourg, Musa est le sixième enfant de Mustafa et Rakhima Zalilov.

Il écrit son premier poème Bahet à l'âge de 13 ans. En 1919, il rejoint le Komsomol et poursuit ses études à l'Institut tatar d'instruction publique. Vétéran de la guerre civile russe.

En 1927, il entre au département littéraire de la faculté d'ethnologie de l'Université d'État de Moscou dont il sort diplômé en 1931. Son colocataire de l'époque fut Varlam Chalamov. Chalamov le décrit dans son récit Etudiant Moussa Zalilov publié en 1972 dans le journal Iounost[4].

En 1931-1932, il est rédacteur en chef des magazines pour enfants tatars, publiés sous l'égide du Comité central du Komsomol. Depuis 1933, il dirige le département de littérature et d'art du journal tatar Kommunist publié à Moscou. Là, il rencontre les poètes soviétiques Alexandre Bezymenski et Mikhaïl Svetlov.

En 1932, il vit et travaille dans la ville de Nadezhdinsk. En 1934, deux de ses recueils sont publiés : Les Millions de décorés sur le thème du Komsomol et Poésie et Poèmes. En 1939-1941, il fut secrétaire exécutif de l'Union des écrivains de l'République socialiste soviétique autonome tatare et chef de la partie littéraire de l'Opéra Tatar de Kazan qui sera renommé en son nom en 1956.

En 1941, il est enrôlé dans l'Armée rouge. Au rang d'officier politique supérieur, il combat sur le front de Leningrad et le front de Volkhov, et s'illustre comme correspondant du journal Otvaga.

Le 26 juin 1942, lors de la bataille de Liouban, près du village de Myasnoy Bor, Musa Jalil est grièvement blessé à la poitrine et capturé par l'ennemi. Il est incorporé dans l'Idel Ural Legion de la Wehrmacht. Il rejoint un groupe clandestin créé parmi les légionnaires qui organise des évasions de prisonniers de guerre. Dénoncé en août 1943, il est arrêté et emprisonné dans la prison moabite. Il sera exécuté par guillotine le 25 août 1944 dans la prison de Plötzensee à Berlin. Peu de temps avant son exécution, Musa a remis ses poèmes à son compagnon de cellule.

Quelques semaines après la mort de Staline, Konstantin Simonov qui dirige l'hebdomadaire Literatournaïa gazeta fait traduire les écrits de Moussa Djalil injustement accusé de traitrise par le pouvoir et les publie avec un avant-propos ce qui a pour effet de transformer Djalil en héro national[5].

Hommages

Monument de Moussa Djalil à Kazan.

(3082) Dzhalil, astéroïde.

Dans la culture

1968 : Cahiers de Moabit (ru) (Моабитская тетрадь) de Leonid Kvinikhidze avec Piotr Tchernov dans le rôle de Moussa Djalil

Références

Françoise Daucé, « Les compositions mémorielles autour de la Guerre patriotique. L’exemple du souvenir de Moussa Djalil, Tatar, stalinien, poète et patriote », The Journal of Power Institutions in Post-Soviet Societies sur OpenEdition Journals,‎ 2 juin 2011 (ISSN 1769-7069, lire en ligne, consulté le 6 juillet 2016)
Marie-Christine Autant-Mathieu, L' Étranger dans la littérature et les arts soviétiques, Presses Universitaires du Septentrion, 2014 (ISBN 978-2-7574-0892-6, lire en ligne), p. 149
Danièle Sallenave, Sibir. Moscou-Vladivostok (mai-juin 2010), Editions Gallimard, 2010, 368 p. (ISBN 978-2-07-259943-9, lire en ligne)
Luba Jurgenson, Le Semeur d'yeux: Sentiers de Varlam Chalamov, Verdier, 2022, 336 p. (lire en ligne)
(en)Marie-Janine Calic, Dietmar Neutatz, Julia Obertreis, The Crisis of Socialist Modernity: The Soviet Union and Yugoslavia in the, Vandenhoeck & Ruprech, 2011 (ISBN 9783525310427, lire en ligne), p. 157

Liens externes

Notices d'autorité :

Portail de l’URSS
Portail de la culture russe
Portail de la littérature
Portail du communisme
Portail de la poésie

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Françoise Daucé, « Les compositions mémorielles autour de la Guerre patriotique. L’exemple du souvenir de Moussa Djalil, Tatar, stalinien, poète et patriote », The Journal of Power Institutions in Post-Soviet Societies sur OpenEdition Journals,‎ 2 juin 2011 (ISSN 1769-7069, lire en ligne, consulté le 6 juillet 2016)

[2] Marie-Christine Autant-Mathieu, L' Étranger dans la littérature et les arts soviétiques, Presses Universitaires du Septentrion, 2014 (ISBN 978-2-7574-0892-6, lire en ligne), p. 149

[3] Danièle Sallenave, Sibir. Moscou-Vladivostok (mai-juin 2010), Editions Gallimard, 2010, 368 p. (ISBN 978-2-07-259943-9, lire en ligne)

[4] Luba Jurgenson, Le Semeur d'yeux: Sentiers de Varlam Chalamov, Verdier, 2022, 336 p. (lire en ligne)

[5] (en)Marie-Janine Calic, Dietmar Neutatz, Julia Obertreis, The Crisis of Socialist Modernity: The Soviet Union and Yugoslavia in the, Vandenhoeck & Ruprech, 2011 (ISBN 9783525310427, lire en ligne), p. 157