Mrs. Winterbourne

À New York, Connie Doyle, une jeune SDF, déboussolée parce que son petit ami Steve l’a abandonnée enceinte jusqu’aux yeux, confond le métro avec le train et emprunte celui qui va à Boston. Lors du contrôle des billets, un jeune couple la dépanne. Hugh Winterbourne va présenter sa femme Patricia, enceinte elle aussi, à sa richissime famille bostonienne. Mais le train déraille et, dans l’accident, le couple Winterbourne décède tandis que Connie accouche d’un garçon. À l’hôpital, l’Administration l’identifie comme étant la jeune veuve Patricia Winterbourne avec son fils. La famille Winterbourne désire recueillir belle-fille et petit-fils. Grace, la « belle-mère », se prend d’affection pour Patricia-Connie tandis que celle-ci et Bill, frère jumeau d’Hugh, ne tardent pas à tomber amoureux et à se marier. C’est alors que la nouvelle madame Patricia Winterbourne commence à recevoir des lettres anonymes…

• Titre : Mrs. Winterbourne
• Titre français alternatif : Veuve par alliance
• Réalisation : Richard Benjamin
• Scénario : Lisa-Maria Radano & Phoef Sutton d'après le roman de William Irish (un pseudonyme de Cornell Woolrich), J'ai épousé une ombre (I Married a Dead Man, 1948)
• Musique : Patrick Doyle
• Photographie : Alex Nepomniaschy
• Montage : Jacqueline Cambas & William Fletcher
• Pays : États-Unis
• Langue : Anglais
• Production : Ross Canter, Oren Koules & Dale Pollock
• Sociétés de production : TriStar Pictures & A&M Films
• Société de distribution : TriStar Pictures
• Budget : 25 millions $ (estimation)
• Format : Couleur — Dolby - SDDS — 1.85:1
• Genre : comédie dramatique
• Durée : 105 min
• Date de sortie : 19 avril 1996 aux États-Unis
• Tournage extérieur :
  • Canada : Parkwood Estate[1] à Oshawa, Toronto (Ontario)
  • États-Unis : New York, Beverly et Boston (Massachusetts).

• Shirley MacLaine (V.F. : Arlette Thomas ; V.Q. : Claudine Chatel) : Grace Winterbourne
• Ricki Lake (V.F. : Isabelle Ganz ; V.Q. : Violette Chauveau) : Connie Doyle / Patricia Winterbourne
• Brendan Fraser (V.F. : Patrick Osmond [Bill] et Maurice Decoster [Hugh]; V.Q. : Daniel Picard) : Bill et Hugh Winterbourne
• Miguel Sandoval (V.F. : Denis Boileau ; V.Q. : Luis de Cespedes) : Paco
• Loren Dean (V.F. : Bernard Bollet ; V.Q. : Pierre Auger) : Steve DeCunzo
• Peter Gerety (V.F. : Jacques Ciron) : le père Brian Kilraine
• Jane Krakowski (V.F. : Dorothée Jemma ; V.Q. : Johanne Léveillé) : Christine
• Debra Monk (V.F. : Maïté Monceau) : le lieutenant Ambrose
• Cathryn de Prume : Renee
• Kate Hennig : Sophie
• Susan Haskell (V.Q. : Anne Bédard) : Patricia Winterbourne
• Jennifer Irwin (V.F. : Véronique Rivière) : Susan
• Victor A. Young (V.F. : Jean-Pierre Leroux) : D^r Hopley
• Bertha Leveron : Vera

Source et légende : Version québécoise (V.Q.) sur Doublage Québec[2].

• Satellite Awards 1997 : Shirley MacLaine nommée pour le Golden Satellite Award de la meilleure actrice dans un film de comédie ou musical.

• Remake du film français J'ai épousé une ombre de Robin Davis (1983), lui-même remake du film américain Chaînes du destin (No Man Of Her Own) de Mitchell Leisen (1950).