Ne pleure pas sur moi, Mère

Ne pleure pas sur moi, Mère (en russe : Не рыдай Мене, Мати) est une icône représentant Jésus-Christ dans son cercueil. C'est un des types fréquents de représentation utilisé dans la religion orthodoxe : le corps du Christ est en partie dans le cercueil, il baisse la tête et ferme les yeux. Les mains sont jointes en croix. Derrière lui sont représentés la croix et les instruments de sa Passion.

Mère, ne me pleure pas …

Icône. Fin XVIII^e début XIX^e siècle.

Cette dénomination provient d'un Irmos du neuvième chant d'un canon de Côme de Maïouma pour le Samedi saint qui a été utilisé comme source d'inspiration pour l'iconographie.

« Ne pleure pas sur moi, Mère, en voyant ma tombe. Toi qui a conçu ton Fils dans ton sein sans semence : honneur et gloire éternelle comme à Dieu, foi et amour pour ta majesté ! »

Dans la plupart des représentations la Vierge est à la droite du Christ (à gauche pour le spectateur). Mais il existe d'autres positions qui répètent la scène de la Passion. Le Christ est parfois représenté seul et sans pleurs.

Akra Tapeinosis ou le Christ au tombeau

Icône byzantine fin XIII^e début XIV^e siècle.

Il existe des compositions iconographiques qui reprennent le Mandylion comme sujet principal avec dans le bas une icône « Ne pleure pas sur moi, Mère »

La composition « Ne pleure pas sur moi, Mère » reprend et associe les scènes de la « Descente de croix » et la « Mise au tombeau », avec la lamentation du Christ. Selon d'autres chercheurs ce serait la combinaison d'un « Mandylion » et d'une « Akra Tapeinosis »[1]^,[2]

Dans l'art occidental la scène de la lamentation de Marie sur le corps de son fils est appelée par le nom italien Pietà (signifiant pitié, compassion) ; et le corps du Christ émergeant du caisson de son sarcophage, un Christ de douleur ou Christ en homme de douleurs.

Références

En langue grecque ancienne : humiliation suprême : Άκρα Ταπείνωσις
Soit le Christ dans la tombe et l'image miraculeuse du Saint Suaire de Constantinople (ru) А. И. Шалина. Икона « Христос во гробе » и нерукотворный образ на константинопольской плащанице.

(ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Не рыдай Мене, Мати » (voir la liste des auteurs).

Liens

(ru) Galerie d'icônes de même sujet Галерея икон

Articles connexes

Portail du christianisme
Portail de l’histoire de l’art
Portail de la culture russe
Portail de la peinture
Portail du christianisme orthodoxe

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] En langue grecque ancienne : humiliation suprême : Άκρα Ταπείνωσις

[шалина-2] Soit le Christ dans la tombe et l'image miraculeuse du Saint Suaire de Constantinople (ru) А. И. Шалина. Икона « Христос во гробе » и нерукотворный образ на константинопольской плащанице.