Nicolas Lecomte

Célestin, né à Paris en 1620, il avait fait une étude particulière de la langue italienne, et charma par la traduction de quelques ouvrages les loisirs que lui laissait la retraite. II entretenait une correspondance suivie avec des amis sur des objets de littérature, et ses lettres doivent exister manuscrites dans le cabinet de quelques curieux. L’un de ses amis, l’abbé CouIon, étant tombé malade pendant qu’il travaillait à son Histoire des Juifs, il en remit les matériaux au P. Lecomte, qui termina et surveilla l’impression du 3^e volume, lequel fut publié en 1665. Ce religieux mourut à Paris, le 10 février 1689.

• Voyages de Pietro della Valle dans la Turquie, l’Egypte, etc., trad. de l’italien ; Paris, 1662, 4 vol. in-4° ; il y a des exemplaires datés de 1663 et d’autres de 1670 ; Paris, 1745, 8 vol. in-12. Le P. Carneau, confrère de Lecomte, a eu part à cette traduction.
• Histoire nouvelle et curieuse des royaumes de Tonquin et de Lao, trad. de l’italien du P. de Marini ; Paris, 1666, in-4°. C’est par erreur que quelques biographes donnent à Lecomte le prénom de François.