Occupation double
Occupation Double est une émission de téléréalité canadienne diffusée depuis 2003. D'abord présentée sur le réseau TVA jusqu'en 2013, l'émission a été relancée sur les ondes de V en 2017 (devenue Noovo en 2020). L'humoriste Jay Du Temple anime l'émission depuis sa nouvelle mouture en 2017 (saison 11).
Occupation Double | |
Logo de la quatorzième saison (2020). | |
Genre | téléréalité |
---|---|
Périodicité | hebdomadaire et quotidienne |
Présentation | Jay Du Temple (2017-présent) |
Ancienne présentation | Éric Salvail (2003-2004) Joël Legendre (2006-2009) Pierre-Yves Lord (2010-2011) Sébastien Benoit (2012-2013) |
Narration | Jay Du Temple |
Thème du générique | Mitsou |
Pays | Canada |
Langue | français |
Nombre de saisons | 15 |
Production | |
Durée | La quotidienne - 30 minutes
La soirée d’élimination - 60 minutes OD Extra - 45 minutes |
Format d’image | 16:9 |
Format audio | Dolby 5.1 |
Production | Productions J |
Production exécutive | Julie Snyder |
Diffusion | |
Diffusion | Noovo |
Ancienne diffusion | TVA et V (réseau de télévision) |
Lieu de première diffusion | Québec (Canada) |
Date de première diffusion | 2003 |
Statut | en cours |
Public conseillé | 8 ans et + |
Site web | http://noovo.ca/emissions/occupation-double/ |
Les paroles de la chanson du générique sont interprétées par la chanteuse québécoise Mitsou. En 2017, le thème est remixé par Valérie Daure.
Concept
.
Émissions liées
OD+ en Direct
Suivi après la télé-réalité, OD+ en Direct[1] invitait les gens à revenir sur les moments forts de chaque épisode. Cette émission était diffusée sur MusiquePlus.
OD la Nuit
OD la Nuit[2] était un concept diffusé chaque soir à partir de 20 h sur le site internet d'Occupation Double où les caméras filmaient une journée entière de ce qui se passait dans la maison, bien avant la diffusion de la télé-réalité. Également elle est en rediffusion sur MusiquePlus à partir de minuit jusqu'à 6h du matin. En 2018, l'émission a été en nomination aux Zapettes d'or dans la catégorie « Prix spécial du réparateur ». Lors de la remise du prix, Anne-Marie Withenshaw a annoncé qu'OD la Nuit ne serait pas de retour en ondes pour l'automne 2018[3],[4].
OD Extra
Nouveauté depuis 2019, OD Extra offre des contenus inédits, des entrevues avec les candidats et les coulisses de l'émission, semaine après semaine. Ce sont les humoristes Marie-Lyne Joncas et Jay Du Temple qui animent cette émission d'une heure.
Prix et distinctions
Prix Gémeaux
Année | Catégorie | Pour | Résultat |
---|---|---|---|
2004[5] | Meilleure téléréalité | Occupation Double | Lauréat |
2018[6] | Meilleure émission : téléréalité | Occupation Double Bali | Nomination |
Meilleure réalisation : téléréalité | Mathieu Bissonnette, Alain L. Lavoie, Jill Niquet-Royal, Anicée Ouellet, Julie Snyder | Nomination | |
Meilleure animation : téléréalité | Jay Du Temple | Nomination | |
Meilleure composante numérique pour une émission ou série : variétés | Occupation Double Bali | Nomination | |
2019[7] | Meilleure animation : téléréalité | Jay Du Temple | Nomination |
Meilleure composante numérique pour une émission ou série : variétés | Après OD | Nomination | |
Occupation Double Grèce | Nomination | ||
2020[8] | Meilleure téléréalité | Occupation Double Afrique du Sud | Nomination |
Meilleure réalisation : téléréalité | Clodine Galipeau, Suzanne Labelle, Jill Niquet-Royal, Anicée Ouellet, Iliade Poulin, Guillaume St-Arnaud | Lauréat | |
Meilleure animation : téléréalité | Jay Du Temple | Nomination | |
Meilleure composante numérique pour une émission ou série : variétés | Après OD Grèce | Nomination | |
Occupation Double Afrique du Sud | Nomination |
Zapettes d'Or
Année | Catégorie | Pour | Résultat |
---|---|---|---|
2018 | Prix Spécial du Réparateur | OD la Nuit | Nomination |
Saisons
Informations diverses
La finaliste Natacha a marqué les esprits quand elle a couru en sous-vêtements dans les rues de la banlieue pour aller rejoindre la maison des garçons[9].
Informations diverses
- Bérangère a quitté l'aventure pour aller rejoindre Maxime, dont elle était amoureuse, après l'élimination de ce dernier. Maxime avait été éliminé après que son ex-blonde eut témoigné qu'elle et Maxime étaient toujours en couple au début de l'émission[9].
Informations diverses
Maripier Morin est, parmi les candidats de la 3e saison, celle qui s'est le plus démarquée. Quelques années après son passage à OD, elle a obtenu divers rôles à la télé, dans des émissions comme Le banquier, Sucré salé, District V et Ça commence bien![9].
Couple gagnant
Stéphanie et Gabriel (ne sont plus ensemble)[10]
Couple gagnant
Jessica et Samuel (ne sont plus ensemble)[11]
Couple gagnant
Marie-Ève et Guillaume (ne sont plus ensemble)[12]
Informations diverses
Couple gagnant
Nathalie et Charles (ne sont plus ensemble)[13]
Informations diverses
Une importante controverse a marqué la finale. Les couples Dave et Odile et Georges-Olivier et Nancy étaient les finalistes d'Occupation Double Portugal. Avant le dévoilement du couple gagnant, Nancy a déclaré qu'elle voulait se retirer et qu'elle n'était pas à la hauteur des prix, les jugeant « trop gros ». Comme elle tentait de partir, l'animateur Pierre-Yves Lord, Georges-Olivier et sa propre famille l'ont incité à rester jusqu'au dévoilement du couple vainqueur. Malgré qu'elle et Georges-Olivier aient été vainqueurs[15],[9], ils ne se sont pas embrassés.
Informations diverses
Un des moments marquants de cette saison a été un party où Laurie, exaspérée par Érika, s'est écriée « Hey! Veux-tu que je pogne les nerfs? »[9].
Couple Gagnant
Andréanne Marquis et Hubert Harvey (ne sont plus ensemble)[16]
Couple gagnant
Cintia et Kaled[17] (ne sont plus ensemble)
Saison 11 (Bali, 2017)
La 11e saison, couramment appelée « OD Bali », a été animée par l'humoriste Jay Du Temple et a été diffusée à partir du sur les ondes de V[18], après 4 ans d'absence.
Informations diverses
- La saison a été regardée par plus d'un million de téléspectateurs chaque semaine[19].
- Sur le chemin de la finale, le volcan indonésien Agung, situé sur l'île de Bali, est entré en éruption. Lors de son passage à l'émission Tout le monde en parle, Jay Du Temple a annoncé au public que les candidats restants avaient été évacués et étaient de retour en sol canadien[20].
- Dû à ses réactions jugées excessives, la candidate Joanie a choqué le public tant à la télévision que sur les réseaux sociaux. Elle a notamment utilisé un terme raciste alors qu'elle se plaignait de devoir faire la vaisselle. Cet incident a donné lieu à une pétition sur le site Change.org qui exigeait son expulsion. La pétition a récolté plus de 7 500 signatures[21]. La mère de la candidate a exprimé en entrevue au Journal de Montréal son mécontentement relativement à plusieurs aspects entourant l'émission : « Si ma fille n’était pas là, il n’y aurait pas de show. Tout est axé sur elle. Mais on montre seulement le mauvais côté des gens[22]. »
Informations diverses
- L'élimination de Maude et de Jonathan, qui s'est produite à la suite d'un cadeau empoisonné de la production, a causé la grogne chez beaucoup de téléspectateurs[23], qui ont fait circuler une pétition ayant récolté presque 13 000 signatures[24].
- Le couple gagnant de cette édition est composé de Andrew O'Reilly et Catherine Paquin, la meilleure amie d'Alanis ex candidate de la dernière saison à Bali[25].
Informations diverses
- L'intimidation a été un sujet important de la saison 13. En effet, Kevin a été la cible de beaucoup d'insultes de la part d'autres candidats qui avaient une mauvaise perception de lui. Cette situation a donné naissance à une pétition qui a récolté plus de 25 000 signatures[26]. La production a fini par s'excuser au public[27] et certains candidats ont exprimé des remords lors de la finale.
- Une première femme trans a participé à la téléréalité Occupation Double : Khate Lessard, 23 ans. Elle y est allée pour soutenir la communauté LGBTQ+[28].
Audiences
La finale, qui a eu lieu le , a été vue par 1 020 000 de personnes en direct et en rediffusion la même soirée[29]. Le lendemain, 20 heures plus tard, c'est 177 000 personnes qui avaient visionné la finale sur Noovo.ca. Les grands gagnants du prix final sont Trudy et Mathieu Robi. Kevin Lapierre a remporté le prix du candidat coup de coeur[30].
- Record d'audience
La quotidienne du mardi a attiré près de 631 000 téléspectateurs[31] en direct sur V. Il s'agit du meilleur score d'une quotidienne pour la télé-réalité depuis son retour en 2017. Il faut également tenir compte que les cotes d'écoute n'incluent pas l'écoute des émissions sur Noovo.ca qui, en 2017, avaient attiré plus de 7 millions de visionnements[32].
Le , V publie les résultats d'audience depuis le début de l'aventure. En moyenne, chaque dimanche, Occupation Double attire 735 000 téléspectateurs. Pour les quotidiennes, c'est une moyenne de 650 000 personnes qui suivent les péripéties des candidats en Afrique du Sud. Sur Noovo.ca, les capsules et épisodes de la saison, jusqu'à présent, ont attiré 7 millions de visionnements. V mentionne également que les vidéos sur la page Facebook officielle de l'émission attirent, en moyenne, 2 millions de vues chaque semaine[33].
Informations diverses
- Le candidat David a été exclu avant même le début de l’aventure. Ses démêlés avec la justice par le passé et les témoignages de certaines femmes auraient fait décider à la production de l'éliminer d'Occupation Double[34].
- Après ne pas avoir été choisis au tapis rouge, les candidats Anne-Catherine et Cédrick ont formé un couple lors de leur déconfinement dans la maison des exclus[35].
- À la fin de la 5e semaine, une situation controversée et inédite[36] s'est produite quand il a été révélé qu'Éloïse, pendant qu'elle était isolée préventivement à cause d'une crainte de contamination à la COVID-19, avait visionné des vidéos sur la saison actuelle d'OD sur YouTube, ce qui n'est pas permis. La production n'a pas immédiatement réagi et a laissé aux participants le soin d'éliminer la fille de leur choix, et ces derniers ont éliminé Julie. Une certaine gronde s'est manifestée sur les réseaux sociaux et la production a dû bloquer les commentaires publics sur le compte d'Éloïse[37]. Le dimanche suivant, ébranlée par les conséquences de son geste, Éloïse a déclaré qu'elle souhaitait quitter l'aventure juste avant l'annonce de quelle fille serait éliminée. Les candidats avaient mis sa photo dans l'enveloppe de toute façon[38].
- Le public a bien reçu le couple, et plusieurs personnalités comme Manon Massé[39] ont commenté cet événement historique pour l'émission.
- Les candidates Marjorie et Cintia forment le premier couple de femmes de l'histoire de l'émission[40].
Coup de coeur du public
Julie Munger a remporté la bourse de 10 000 $ et le prix de candidat coup de cœur du public[41].
Couple gagnant
Le couple gagnant de cette édition était le couple composé de Noémie Marleau et Vincent Beauregard[41].
Saison 15 (Dans l’Ouest, 2021)
La 15e saison, titrée OD dans l'Ouest, est animée par l'humoriste Jay Du Temple et diffusée à partir du 23 septembre 2021 sur les ondes de Noovo[42].
Participants[43],[44]
Aventure 1
Candidats | Âge | Ville | Profession | Arrivée | Départ | Statut |
---|---|---|---|---|---|---|
Antoine | 26 ans | Brossard, Québec | Hypnotiseur | Semaine 1 | Semaine 3 | |
Frédérick | 24 ans | Rivière-du-Loup, Québec | Entrepreneur | Semaine 1 | ||
Luca | 26 ans | Sherbrooke, Québec | Infirmier | Semaine 1 | ||
Patrice | 23 ans | Québec, Québec | Barbier | Semaine 1 | Semaine 4 |
Candidates | Âge | Ville | Profession | Arrivée | Départ | Statut |
---|---|---|---|---|---|---|
Amélie | 23 ans | Mascouche, Québec | Étudiante en marketing | Semaine 1 | ||
Carol-Anne | 26 ans | Repentigny, Québec | Danseuse professionnelle | Semaine 1 | Semaine 4 | |
Jenny | 22 ans | Laval, Québec | Agente de bord | Semaine 1 | Semaine 3 | |
Jolie-Ann | 29 ans | Montréal, Québec | Fonctionnaire | Semaine 1 | Semaine 4 | |
Kathleen | 30 ans | Longueuil, Québec | Support aux ventes en assurance | Semaine 1 | Semaine 7 | |
Rasheeda | 26 ans | Terrebonne, Québec | Travailleuse en construction | Semaine 1 | Semaine 3 | |
Sabrina | 23 ans | Sherbrooke, Québec | Étudiante en kinésiologie | Semaine 1 | semaine 6 | |
Vanessa | 31 ans | Montréal, Québec | Coordonnatrice aux communications | Semaine 1 | Semaine 2 |
Aventure 2
Candidates | Âge | Ville | Profession | Arrivée | Départ | Statut |
---|---|---|---|---|---|---|
Audrey | 31 ans | Montréal, Québec | Représentante de produits de beauté | Semaine 1 | ||
Clodelle | 27 ans | Montréal, Québec | Chanteuse et mannequin | Semaine 1 | ||
Ines | 28 ans | Terrebonne, Québec | Étudiante en marketing | Semaine 1 | ||
Alexandra | 27 ans | Vancouver, C.-B. | Agente de bord | Semaine 1 |
Candidats | Âge | Ville | Profession | Arrivée | Départ | Statut |
---|---|---|---|---|---|---|
Pier-Alexandre | 33 ans | Montréal, Québec | Pilote de ligne | Semaine 1 | semaine 5 | |
Alexandre | 31 ans | Mascouche, Québec | Gestionnaire de restaurant | Semaine 1 | Semaine 1 | |
Jackson | 26 ans | Laval, Québec | Étudiant en génie de la construction | Semaine 1 | ||
Stevens | 26 ans | Montréal, Québec | Athlète professionnel | Semaine 1 | ||
Alex | 24 ans | Salaberry-de-Valleyfield, Québec | Entraîneur | Semaine 1 | ||
Robin | 25 ans | Rosemère, Québec | Charpentier-menuisier | Semaine 1 | ||
Yannick | 26 ans | Québec, Québec | Entrepreneur en paysagement | Semaine 1 | Semaine 2 | |
Nicolas | 28 ans | Montréal, Québec | Gestionnaire de bar | Semaine 1 | Semaine 7 |
Informations diverses
- Seuls quatre garçons ont été révélés au public lors dévoilement des candidats au public, tandis que douze filles ont été dévoilées[45].
- Lors du tapis rouge, l'animateur, Jay Du Temple, annonce qu'il y aura 2 aventures à cette mouture[46].
- Alexandre, candidat de l'aventure 2 de cette mouture, fut évincé de l'émission par la production à cause de ses troubles de comportement[47],[48],[49].
- À la fin de la saison, des comédiens et comédiennes se sont réunis avec Jay Du Temple pour réinterpréter certaines scènes de diverses saisons d’Occupation Double[50].
Coup de cœur du public
Frédérick remporte le prix du coup de cœur[51].
Couple gagnant
Ines et Stevens gagnent avec un prix d'une valeur de 600 000 dollars canadiens comprenant un loft refuge dans les Cantons-de-l'Est[51].
Héritage
Dans les années 2000, les émissions de style téléréalité ont gagné de la popularité à l'échelle mondiale. Le Québec n'a pas fait exception avec l'arrivée de Star Académie, Loft Story, Mixmania, et également Occupation Double au petit écran.
Parmi les candidat(e)s notables, on retrouve Maripier Morin, Laurie Doucet, Judith Perron, Joanie Perron, Maude Lavoie et Renaud Blanchet.
Depuis le retour télévisuel de l'émission en 2017, les candidats deviennent instantanément des vedettes sur les réseaux sociaux. Plusieurs d'entre eux se consacrent uniquement à leur vie en tant que nouveaux influenceurs du Québec. Notamment, Jessie Nadeau, candidate d'OD Bali, est devenue chroniqueuse des exclus pour HollywoodPQ et a lancé un livre vegan avec son conjoint de la télé-réalité, Pascal-Hugo[52]. Alanis Désilets et Louis-Philippe sont devenus porte-parole et ambassadeurs de la marque Fitmenu et ont organisé plusieurs campagnes pour amasser des fonds pour la Fondation contre le cancer du sein[53]. Alexandra Cosentino, Karine Saint-Michel, Joanie Perron et Adamo sont devenus chroniqueurs pour l'émission OD+ en Direct. En 2019, Renaud Blanchet, candidat d'OD Grèce, est devenu animateur à Rouge FM pour la sortie des candidats d'OD Afrique du Sud.
Parodies
L'émission a fait l'objet de nombreuses parodies :
- Bye Bye :
- En 2007, un sketch nommé Pénétration Double, par les membres de RBO.
- En 2011, un sketch nommé Aberration Double, faisant référence à la finale controversée et au souper, mettant en vedette Joël Legendre, Véronique Cloutier, Louis Morissette, Hélène Bourgeois Leclerc et Michel Courtemanche.
- En 2013, un sketch parodiant Occupation Double en Espagne faisait référence à la célèbre chicane entre Cintia et Marie-France et à la révélation de Kaled à Cintia.
- En 2017, un sketch nommé Occupation Doune faisait référence au yoga mandala, à la relation de Sandrick et Joanie, etc..
- En 2020, un sketch nommé OD Cheu Nous s'est moqué de nombreux candidats de la saison 2020 ainsi que de l'animateur, Jay du Temple[54].
- Doublage QC[55] : la page Facebook a diffusé de nombreuses vidéos en 2017 sur la télé-réalité en doublant les voix des candidats et de l'animateur de façon humoristique.
- EpicPopcorn : la chaîne YouTube québécoise a fait une série de vidéos d'animation en 2011 nommé OccupationDouche.
Références
- « OD+ en direct | Émission MusiquePlus | Noovo », sur Noovo, (consulté le )
- « Occupation Double Bali », sur Occupation Double (consulté le )
- « Le petit guide des Zapettes d'or 2018 - Actualités CJDLTV | PAR MAXIME BEAUDRY », C’est juste de la TV, (lire en ligne, consulté le )
- « Les gagnants des Zapettes d'or 2018 sont... - Actualités CJDLTV | PAR MAXIME BEAUDRY », C’est juste de la TV, (lire en ligne, consulté le )
- « Prix Gémeaux : Gagnants depuis 1987 », Émission : Meilleure téléréalité, sur academie.ca (consulté le )
- mbiance, « Finalistes et lauréats | 33es prix Gémeaux », sur academie.ca (consulté le )
- mbiance, « Finalistes et lauréats | 34es prix Gémeaux », sur academie.ca (consulté le )
- mbiance, « Finalistes et lauréats | 35es prix Gémeaux », sur academie.ca (consulté le )
- Marc-André Lemieux, « OD en neuf temps », sur Le Journal de Montréal (consulté le )
- « La réalité rattrape Gabriel et Stéphanie : ils se séparent », sur canoe.ca, (consulté le ).
- 7 jours/Agence QMI, « Samuel et Jessica: c'est fini! », sur Le Journal de Québec (consulté le )
- « Occupation Double: Guillaume et Marie-Ève ne sont plus en couple », sur hollywoodpq.com (consulté le )
- « Charles et Nathalie se séparent », sur canoe.ca, (consulté le ).
- Samuel Pradier, « Georges-Olivier balance Nancy », TVA nouvelles, (lire en ligne)
- (en) « Occupation double - Nancy et George-Olivier sont les gagnants | Dossiers | Télé & médias | Canoë », sur fr.canoe.ca (consulté le )
- Samuel Pradier, « Fin du couple formé par Andréanne et Hubert », TVA nouvelles, (lire en ligne)
- Samuel Pradier, « Cintia et Kaled sont les grands gagnants », TVA nouvelles, (lire en ligne)
- http://www.quebecspot.com/2017/10/grande-premiere-doccupation-double-bali-ce-soir-18-h-30-sur-v/
- Élizabeth Lepage-Boily, « Occupation Double : Un million de visionnements chaque semaine sur Noovo », sur showbizz.net, (consulté le ).
- Groupe des Nouveaux Médias, « Jay du Temple : beau, bon, capable | Segment | Tout le monde en parle | ICI Radio-Canada.ca », sur Radio-Canada (consulté le )
- « Une pétition pour expulser Joanie d'«Occupation Double Bali» », Huffington Post Québec, (lire en ligne, consulté le )
- « Occupation double Bali : la mère de Joanie défend sa fille », (consulté le ).
- « Occupation Double: l’élimination de Maude et Jo met le Québec en colère et une pétition circule pour les ramener », sur www.narcity.com, (consulté le )
- « Signez la pétition », sur Change.org (consulté le )
- Sandrine Vincent, « Le couple gagnant d'«Occupation double Grèce» fait énormément réagir sur les réseaux sociaux », sur Le Journal de Québec (consulté le )
- « Une pétition contre l'intimidation et la violence verbale à OD explose sur le web », sur www.narcity.com, (consulté le )
- « Intimidation : la production d'OD Afrique du Sud s'excuse », sur En vedette (consulté le )
- Zone Divertissement- ICI.Radio-Canada.ca, « Khate Lessard, une première femme trans candidate à Occupation double », sur Radio-Canada.ca (consulté le )
- « Aimer résister à O.D. », Le Devoir
- « Finale d’Occupation double : les « bouées » couronnées au Casino », sur La Presse, (consulté le )
- « Le top 10 du mardi 1er octobre 2019 », sur Le Soleil, (consulté le )
- « Occupation Double : Un million de visionnements chaque semaine sur Noovo », sur Showbizz.net (consulté le )
- « V », sur www.vtele.ca (consulté le )
- « Occupation Double: On en sait un peu plus sur l'exclusion de David », sur hollywoodpq.com (consulté le )
- « Occupation Double Chez Nous : Il y a un premier couple officiel et il s'est confié à nous », sur www.narcity.com, (consulté le )
- « Une situation encore jamais vue à OD : le public déçu par la décision de la production », sur Showbizz.net (consulté le )
- « OD Chez nous: Après Charles, la production modère les réseaux sociaux d'Éloïse », sur hollywoodpq.com (consulté le )
- « Surprise à OD Chez Nous : Éloïse et Charles quittent l'aventure! », sur En vedette (consulté le )
- Michaël Labranche, « Manon Massé félicite un couple homosexuel d’Occupation double », sur Le Sac de chips, (consulté le )
- « « OD » : en terrain miné de l’hétéronormativité », sur La Presse+, (consulté le )
- « Et les gagnants d'OD Chez nous sont... », sur Hollywoodpq.com, (consulté le )
- Karine Paradis, « VOICI LA DESTINATION D'OCCUPATION DOUBLE 2021! », sur envedette.ca, (consulté le )
- « Occupation Double dans l'Ouest », sur noovo (consulté le )
- « Occupation Double dans l'Ouest », sur noovo.ca (consulté le )
- « Voici les premiers candidats et candidates d'OD dans l'Ouest qui ont été dévoilés! », sur Nightlife, (consulté le )
- « Célibataires démasqués et chanteurs enflammés ! », sur lapresse.ca, (consulté le )
- Annabelle Caillou, « «Occupation double» montre la porte à un candidat trouble », sur ledevoir.com, (consulté en )
- « Occupation Double sur la sellette | Un candidat quitte dans la controverse », sur 985fm.ca, (consulté le )
- « Occupation Double met fin prématurément au parcours de ce candidat », sur showbizz.net, (consulté le )
- « Occupation Double dans l'Ouest | S5:E73 | Dimanche : OD relu et pas tant corrigé » (consulté le )
- Hugo Dumas, « Occupation double dans l’Ouest | L’amour existe encore ! », sur La Presse, (consulté le )
- « Une autre étape pour Jessie Nadeau et PH Cantin », sur MSN (consulté le )
- Aurélie Bolduc, « Alanis et LP se sont fait tatouer sur une fesse pour la cause du cancer du sein », sur hollywoodpq.com, (consulté le )
- « Un bien bon Bye Bye! », sur Le Soleil, (consulté le )
- « Doublage Qc parodie Occupation Double Bali! »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur En vedette, (consulté le )
Liens externes
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- Site de l’émission
- Portail de la télévision
- Portail du Québec