Ornella

Ornella est un prénom féminin italien[1].

Variantes

Féminin : Ornelia[2]
Masculin : Ornello, Ornelio[2]

Origine

Fraxinus ornus

Ornella est un nom d'origine littéraire, créé pour l'un des personnages de la tragédie La figlia di Iorio (La Fille de Jorio, 1903) de Gabriele D'Annunzio[1]^,[3]^,[4]. Sans doute, le poète l'a tiré du mot orno (l'orne en français) ou de son diminutif ornello, nom populaire du frêne à fleurs (Fraxinus ornus)[1]^,[3]. Cet arbre est cultivé pour ses fleurs odorantes, ainsi que pour la récupération de sa résine comestible appelé la frênette, ou cidre de frêne.

Le prénom rappelle donc l'arbre. Certaines sources définissent donc la signification, symboliquement, avec « maigre et flexible »[3], tandis que d'autres proposent « petit frêne »[4].

Étymologiquement, le mot, orne est d'origine grecque. À partir du mot Ernos, « meunier » lui-même pris de la racine or- « monter, hausser ».

Personnalités portant ce prénom

Ornella Barra (1953-), une femme d'affaires monégasque.
Ornella Ferrara (1968-), une athlète italienne.
Ornella Muti (1955-), une actrice italienne.
Ornella Vanoni (1934-), une chanteuse et actrice italienne.
Ornella Tempesta (XXI^e siècle), chanteuse et musicienne française.

Notes et références

(it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Ornella » (voir la liste des auteurs).

(en) « Ornella », sur Behind the Name (consulté le 11 juillet 2011)
(it) Emidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, Arnoldo Mondadori Editore, 1986, 410 p. (ISBN 978-88-04-48074-7 et 88-04-48074-2), page 290
(it) « Ornella », sur Santi, beati e testimoni (consulté le 1^er novembre 2011)
(it) Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Rome, Hermes Edizioni, 1992, 349 p. (ISBN 88-7938-013-3, lire en ligne), page 277

Portail des langues
Portail de l’Italie

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[behind-1] (en) « Ornella », sur Behind the Name (consulté le 11 juillet 2011)

[defelice-2] (it) Emidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, Arnoldo Mondadori Editore, 1986, 410 p. (ISBN 978-88-04-48074-7 et 88-04-48074-2), page 290

[santi-3] (it) « Ornella », sur Santi, beati e testimoni (consulté le 1^er novembre 2011)

[libro-4] (it) Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Rome, Hermes Edizioni, 1992, 349 p. (ISBN 88-7938-013-3, lire en ligne), page 277