Objection!

Objection! (Overruled!) est une série télévisée canadienne en 26 épisodes de 25 minutes créée par Jeff Biederman, Jeffrey Alan Schechter et Jeff F. King en coproduction avec la chaîne britannique Disney Channel et diffusée depuis le au Royaume-Uni et du au sur Family[1] au Canada, qui a débuté par la deuxième saison.

Objection!
Titre original Overruled!
Genre sitcom jeunesse
Création Jeff Biederman
Jeffrey Alan Schechter (en)
Jeff F. King
Production Shaftesbury Films (en)
Acteurs principaux Jacob Kraemer (en)
Sally Taylor-Isherwood (en)
Nick Spencer
Jasmine Richards
Pays d'origine Canada
Chaîne d'origine Family
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 26
Durée 25 minutes
Diff. originale –

Au Québec, elle est diffusée depuis le sur VRAK.TV[2],[3], dont l'avant-première a eu lieu le . Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Distribution
  • Jacob Kraemer (en) (VQ : Hugolin Chevrette) : Jared « Coop » Cooper
  • Sally Taylor-Isherwood (en) (VQ : Claudia-Laurie Corbeil) : Kaleigh Stewart
  • Nick Spencer (VQ : Gabriel Lessard) : Russell « Rusty » Dougal
  • Jasmine Richards (VQ : Sarah-Jeanne Labrosse) : Tara Bohun
  • Tammy Isbell (es) : Linda Cooper
  • Tom Barnett : Gil Cooper
  • Sara Waisglass : Jordana « Jordy » Cooper
  • Brendan Gall (en) (VQ : Martin Watier) : Bill Vickers (12 épisodes)
  • Stephen Joffe (VQ : Marc St-Martin) : Howard L. Jackson (6 épisodes)

 Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[4]

Épisodes

Première saison (2010)
  1. Le Procès de Jared Cooper (The Trials of Jared Cooper)
  2. Le Code vestimentaire (Style Conscience)
  3. Expériences rock'n'roll (The Rusty Dougal Experience)
  4. Le Verdict du juge Tara (Judge Tara's Decision)
  5. Échec et mat (The Quarterback Sack)
  6. La Technique Coop (The Way of the Coop)
  7. Preuves Indirectes (Circumstantial Evidence)
  8. Titre français inconnu (Take the Cheese Loaf and Run)
  9. Titre français inconnu (Snakes in the Grass)
  10. Titre français inconnu (Haunted High Court)
  11. Histoires de Couple (So Happy Together)
  12. Ça reste entre nous (Help)
  13. Deux amis et un bébé (Two Boys and a Baby)

Deuxième saison (2009)
  1. Canadian President
  2. The Van Plan
  3. Dream a Little Dream
  4. Court Jesters
  5. Job Swap
  6. Competitive Spirits
  7. Roleplay
  8. The Truth Shall Set You Free
  9. Worlds Collide
  10. Valentine's Day Off!
  11. Dummy Up
  12. Wrestling with Issues
  13. This Magic Moment

Commentaires
  • Le pilote a été tourné en 2007 mais la diffusion n'a débuté qu'en 2009.
  • Les décors du lycée de la série sont les mêmes que ceux utilisés dans les saisons 2 à 4 de Derek.
  • C'est la 3e série coproduite par Family et Disney Channel après Derek et La Vie selon Annie (Naturally, Sadie).
  • Les scènes extérieures sont tournées devant le Riverdale Collegiate Institute (en) de Toronto.
  • Jacob Kraemer et Jasmine Richards ont tous les deux fait partie de la distribution de La Vie selon Annie.

Références
  1. (en) Etan Vlessing, « Shaftesbury's Overruled picked up for Canada », sur The Hollywood Reporter,
  2. Alexe-Sandra Daigneault, « Vrak.tv aux couleurs de l'été », sur TV Hebdo,
  3. « Fiche de la série » (version du 17 juin 2011 sur l'Internet Archive), sur Vrak
  4. « Fiche de doublage », sur Doublage Québec (consulté le )

Liens externes
  • Portail des séries télévisées
  • Portail du Canada
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.