Papouasie occidentale

L'expression Papouasie occidentale peut désigner, suivant le contexte, deux territoires distincts :

• 

  La Nouvelle-Guinée occidentale, souvent appelée aussi Papouasie occidentale.
  Historiquement, l'expression est couramment utilisée pour désigner la moitié occidentale de l'île de Nouvelle-Guinée, soit essentiellement la Nouvelle-Guinée occidentale[1]^,[2]^,[3]^,[4]^,[5]. Ce territoire annexé en 1969 à la suite d'un référendum considéré comme frauduleux par nombre d'observateurs [6]^,[3] s'étend sur 420 540 km² et correspond au territoire de la Nouvelle-Guinée néerlandaise puis de la République de Papouasie occidentale. La principale ville, bâtie lors de la colonisation hollandaise, appelée alors Hollandia, a été rebaptisée Jayapura par la junte militaire indonésienne, mais les indépendantistes papous lui préfèrent le nom de Port Numbay. Ce territoire fait actuellement l'objet d'un conflit indépendantiste.

La province indonésienne.

• Par ailleurs une province indonésienne, crée en 2003, s'appelle Papua Barat, nom qui peut également se traduire en français par Papouasie occidentale[7]^,[8]. La principale ville est Manokwari. Une traduction alternative, qui permet d'éviter la confusion mais qui est moins utilisée, est Papua occidentale. La province, qui s'étend sur 140 375 km², est incluse dans le territoire de la Papouasie occidentale.

Le territoire de la Papouasie occidentale avec ses deux provinces : Papua Barat à l'ouest et Papua à l'est.