Pauvre petit garçon !

À la fin du XIX^e siècle, une mère de famille (M^me Klara) a un fils surnommé Dolfi (diminutif d'Adolf), un petit garçon exclu par les autres, au teint « blafard, presque vert », et dont elle a honte.

Un jour, alors que la mère l'emmène au jardin public et parle à une de ses amies, le garçon revient en sang après s'être fait battre injustement par des garnements. M^me Klara réprimande pour cela son fils, rejetant ainsi toute la faute sur lui. Alors qu'elle quitte le parc, son amie lui dit : « Au revoir, madame Hitler. », révélant ainsi que le garçon en question n'est autre que le jeune Adolf Hitler.

Pauvre petit garçon ! est une nouvelle à chute, c'est-à-dire un récit qui, selon un procédé rhétorique, fait en sorte que la clef de l'intrigue soit dévoilée en toute fin de texte, voire à la dernière phrase.

• Texte intégral en français

• Portail de la littérature italienne