Philippe Derlet

Philippe Derlet, né le 6 juin 1972, est un comédien[1] et metteur en scène[2] belge de langue française.

Philippe Derlet

Données clés
Naissance	6 juin 1972 Messancy, Belgique
Activités annexes	comédien, récitant
Formation	Conservatoire royal de Liège Conservatoire royal de Bruxelles
Récompenses	Premier Prix en art dramatique au Conservatoire royal de Liège Master en Arts du spectacle à l'Université de Louvain-la-Neuve

Biographie

Philippe Derlet a passé son enfance à Aubange (province de Luxembourg)[3] mais il vit aujourd'hui à Éghezée (province de Namur).

Sorti, en 1993, du Conservatoire royal de Liège avec un Premier Prix en art dramatique[4] et, en 1994, du Conservatoire royal de Bruxelles avec un prix en Déclamation[5], Philippe Derlet continue sa formation de comédien avec des professeurs tels que Bruce Ellison, Arcadii Poupone, Norman Taylor, Yoshi Oida ou la Scuola Commedia dell'Arte d'Antonio Fava[6].

Entre 1996 et 2006, il participe à plusieurs spectacles du Théâtre Poème animé par Monique Dorsel.

Souhaitant se marier à une date spéciale, Philippe Derlet choisit avec sa future épouse un 29 février comme date de mariage[7]. Dans le même délire d'originalité, ils confirment leurs vœux le premier avril suivant.

Il rejoint la Ligue d’improvisation belge[8] (LIB) et participe au coaching de jouteurs[9].

Il joue dans le Théâtre Jeune Public, notamment « Oui ou Non » de Marie-Francine Hébert pour la compagnie de l'Anneau[10].

Comédien et lecteur[11], Philippe Derlet, signe également plusieurs mises en scène[12] (ou collaboration à la mise en scène[13]), anime des stages de théâtre[14] ou d'initiation au cirque[15], y compris pour les enfants[16].

En 2007, il participe en qualité d'assistant-réalisateur au film-documentaire Le Festival National de Comédies de Galati, réalisé par Armand Richelet-Kleinberg (voir Charles Kleinberg).

En 2006, 2007 et 2010, il participe au Festival d'Avignon[17]. En 2010, il est sélectionné pour y représenter la Province belge du Luxembourg[18]^,[17].

Il est membre de l'association Le Plaisir du Texte, fondée en 1992. Ce groupe de comédiens-récitants amoureux de belles lettres[19] propose des spectacles généralement en lecture, parfois accompagnés de musiciens. Il est également membres de l'Union des artistes[20] du Spectacle.

En 2014, création de Odyssée 2014 à Oradea (Roumanie), spectacle qui mêle cinéma-3D, théâtre et marionnettes traditionnelles. Réalisation : Armand-Richelet-Kleinberg. Voix off en compagnie de Suzy Falk, Alain-Guy Jacob, Denise Schwab, Hoonaz Ghajallu...

En tant que pédagogue, il enseigne le théâtre dans plusieurs écoles. Il est également l'auteur de plusieurs textes dramaturgiques et essais. Le Théâtre d'appartement, Les Trublions du Bois-Moreau, Autobiographie impersonnelle d'une autre famille qui n'a peut-être jamais existé..., 100 hésitations, etc.

Spectacles

Comédien

1991-1992 : En attendant Godot, de Samuel Beckett au Théâtre de l'Étuve et aux Rencontres Internationales de Théâtre Contemporain[21] ainsi qu'au Festival de Stavelot.
1992 : Le Médecin malgré lui, de Molière.
1992-1993 : Un heureux événement, de Sławomir Mrożek au Théâtre de l'Étuve.
1993 : Simenon, un homme connu pour sa notoriété, avec Philippe Peters, Jean-Luc Couchard...
1993 : Les Bâtisseurs d'empire ou Le Schmürz, de Boris Vian, mis en scène par Nicolas Ancion, au Théâtre de la Place (Liège).
1994-1995 : Peter Pan d'après James M. Barrie, mis en scène par Bruno Bulté chez Del Diffusion, avec Stéphanie Coerten, Stéphane Custers, André Debaar, Philippe Derlet, Gudule[22]^,[23].
1996 : Éclats de Catherine Anne dans une mise en scène de Xavier Dumont[24].
1995-1996 : Pinocchio d'après Carlo Collodi, mis en scène par Bruno Bulté chez Del Diffusion[25]^,[26].
1996 : L'Écume des jours, d'après le roman de Boris Vian adapté par Bernard Damien.
1997 : Rendez-vous Contes ! au Théâtre la Samaritaine, mis en scène par Muriel Lejust, avec Sifiane El Asad, Patrice Mincke, Marie Van R et Laurant Adam (musique).
1998-1999 : La Dispute de Marivaux, dans une mise en scène de Jean Loubry.
1999 : Elle est là de Nathalie Sarraute au Théâtre Poème, mis en scène par Xavier Dumont.
2001-2002 : Symphonie inachevée en démineur opus I^er de Lucien Thétique (conception et jeu)[27]^,[28].
De 2002 à 2005 : Les Héros de chez nous[29], spectacle de textes d'écrivains belges[30], mis en scène par Monique Lenoble avec le Théâtre Poème et José Géal du Théâtre royal de Toone.
De 2003 à 2006 : Le Bonheur est dans le pré[31], spectacle de textes de Horace et de Virgile, mis en scène par Sue Blackwell.
2003-2004 : MA révolution de 1830, d'après Alexandre Dumas adapté par Émile Lanc, au Théâtre Poème[32].
2005-2006 : Le Rire de Rabelais[33], adapté par Émile Lanc, au Théâtre Poème.
2004 - 2006 : Un soir au Lapin à Gill, spectacle de cabaret avec le Théâtre Poème[34].
2007 : Vélocité, c'est quoi l'amour ?
2007-2019 : Thésée, une légende grecque[35]^,[36], pièce de théâtre d'appartement agrémentée de textes de Michel Déon, Euripide et André Gide[37]^,[38]^,[39].
2012 : Persona non grata, de Aurélie Lannoy au Cuberdon Théâtre (Bruxelles)[40].
2018 : La fin du monde est pour demain, ou pas, improvisation humoristique, Plume Studios. Avec Anne Radovic, Mathilde Elie, Léa Solavre, Christophe Chaudier, Gino Ladowitch...
2010-2020 : Verlaine de Xavier Dumont et Philippe Derlet, un spectacle de poèmes, de proses et de lettres qu'illustre sa biographie[41]^,[42]^,[43].
2020 : Nos Femmes d'Éric Assous.

Comédien récitant

1993 : Maison commune, de Yves Laplace, mis en voix par Alain-Guy Jacob pour le Magasin d'Écritures Théâtrales au théâtre du Résidence Palace
1994 : P.P.P. crucifié, fiction radiophonique mise en onde par Frédéric Roels
2001 : Les Dents, de Stanislas Cotton, mis en voix par Laure Bourgknecht pour les Éditions Lansman
2004 : Le Prince de Ligne, mis en voix par Christian Léonard dans le cadre des Scènes à Seneffe
2004 : Le Monologue de Momos, de Kóstas Várnalis, mis en voix par Sue Blackwell, au Théâtre Poème
Depuis 2006, plusieurs récitals avec le « Plaisir du texte », pour la Fureur de lire[44]
Différentes lectures de presse pour Valérie de Changy (Fils de Rabelais), Rose Nollevaux (Les Voyelles d'Arthur, L'Oblique des continents), In Koli Jean Bofane (Mathématiques congolaises), Jean-Claude Servais, Vincent Engel...

Théâtre jeune public

1997 : Rendez-vous Contes de…, à La Samaritaine, mis en scène par Nejib Ben Amar, avec Isabelle Byloos, Philippe Derlet, Gaëtan Faïk, Michel Hinderyckx, Véronique Van de Ven et Quentin Dujardin (musique).
De 1997 à 2000 : tournée internationale du spectacle Oui ou non, de Marie-Francine Hébert, mis en scène par Ariane Buhbinder[45]^,[46].
1999 : Rendez-vous Contes du Troisième Type, sur un texte de l'auteur belgo-palestinien Sifiane El Asad, mis en scène par Nejib Ben Amar, avec Philippe Peters, Giovanna Cadeddu, Stéphanie Coerten, Isabelle Renzetti, Claudie Rion, Philippe Derlet (voix off) et Quentin Dujardin (musique). Les représentations ont eu lieu à La Samaritaine (salle de spectacle).
De 2002 à 2005 : Les Héros de chez nous[47], spectacle de textes d'auteurs belges (des anciens aux modernes, de la poésie au surréalisme, du théâtre au roman, de Herman Closson à Charles De Coster en passant par Jean-Pierre Verheggen). Mise en scène de Monique Lenoble avec le Théâtre Poème et José Géal du Théâtre royal de Toone.
2007-2008 : Son Petit Royaume, textes choisis de Julos Beaucarne, Raoul Dugay et Victor Hugo (première le 3 mai 2007[48], reprise le 19 août 2007[49]).
2008 : Rêve de papier[50] de Pascal Mitsuru Guéran.
2011-2012 : Quand les vagues murmurent...[51] avec Pascal Guéran (Spectacle de marionnettes avec la Compagnie Les Porteurs de Rêves)[52].

Théâtre de rue

1996-2003 : L'Homme aux valises[53]^,[54] (repris en salle en 2007[55]).
2001-2002 : Symphonie inachevée en dé mineur, opus 1^er de Lucien Thétique[56].
2003-2004 : Lucien Thétique ne conte pas pour rien[57].

Mises en scène

1999 : La Planète bleue sera... (mais il semble urgent de se retrousser les manches !) avec Philippe Peters, Aïcha Aït-Taïb, Claudie Rion, Laurence Voreux et Juan Marquez.
2000 : Entre-nous, de Vincent Pagé[58].
2002 : Maison frontière, de Sławomir Mrożek.
2004 : Sans cérémonie, de Jacques Vilfrid et Jean Girault[6].
2006 : Le Pro-fête, de Armand Richelet-Kleinberg.
2007 : L'homme à la caméra. Création cinématographique mise en scène au théâtre des Corps-Saints (Avignon). Écriture et scénario en compagnie de Armand Richelet-Kleinberg, mise en scène Philippe Derlet, jeu scénique de Armand Richelet.
2008 : Halloween à la Grotte La Merveilleuse à Dinant : conceptualisation et coaching des comédiens pour la visite de la grotte en compagnie de lutins, fantômes et autres sorcières.
2015 : Toc toc de Laurent Baffie.
2016 : Aux 100 dessous de Denis Moreau.
2017 : Béatrice Herman et Serge Fivet, comédie dramatique (une dizaine de représentations entre 2016 et 2017).
2017 : S.O.S. Vérité de Pierre Thoreau.
2017 : Les Trublions du Bois-Moreau de Suzanna Rosti.
2017 : mise en espace de Les 10 ans de la Maison communale de Grand-Leez. Écriture du texte, mise en scène du spectacle, mise en espace du son et lumière, des chorales et groupes de danses[59].
2019 : Le Mas légué de Thierry et Aurélie Bernier.
2020 : L'Intoxe, comédie de Françoise Dorin.

Compagnie

En 2006, il fonde et anime la compagnie On n'est pas sérieux quand on a dit : « C'est tant ! »[60]^,[61].

Notes et références

(...) avec Philippe Derlet, comédien (...), dans le Rapport annuel 2002 de la Fondation Roi Baudouin, page 105 ens/17%29_Jaarverslagen/Rapport_annuel2002_FRB.pdf lire en ligne.
Philippe DERLET, Service général des Arts de la Scène, Fédération Wallonie-Bruxelles, LISTE DES METTEURS EN SCÈNE AGRÉÉS AU 01.01.2012 (CTA), lire en ligne.
Philippe Derlet (06/06/1977, Messancy), Maison du Spectacle « La Bellone », lire en ligne.
DERLET, Philippe, data base, CV de la Maison du Spectacle « La Bellone », lire en ligne.
Philippe Derlet, Lézart-sur-Senne lire en ligne.
Philippe Derlet, Extrait du programme de Pouic-Pouic (2004), lire en ligne.
Samuel Husquin, « Mariés un 29 février, pour ne pas oublier », L'Avenir (Belgique), 29 février 2012.
Vincent Quittelier, Dimanche au Mirano, l'impro à nouveau(x). La Ligue d'improvisation est de retour. Avec force recrues. Des matches inédits. Et deux autres bonnes nouvelles., Le Soir, 10 janvier 1997 lire en ligne.
Stage d'improvisation théâtrale animé par Philippe Derlet le WE des 19 et 20 septembre 2009, abcd-theatre.be, lire en ligne.
Laurent Ancion, Théâtre: un épatant «Oui ou non», Traverser la vie en se respectant, Le Soir, 6 octobre 1997 lire en ligne.
La fureur de lire. 10 au 14 octobre 2012, livraison spéciale Le Vif/L'Express, page 26 lire en ligne
Un exemple : "Happy Birthday" de David Grandjean & Christian Savary, Association Bruxelloise et Brabançonne des Compagnies Dramatiques lire en ligne
Théâtre à Crupet. « La colline », l'avenir.net site du journal L'Avenir (Belgique), 19 février 2008 en ligne.
Stages d'été du TAPS, à Salzinnes, l'avenir.net site du journal L'Avenir (Belgique), 31 mai 2008, lire en ligne.
Gilbert Pierard, Osez'art en fête le 28 mai, l'avenir.net site du journal L'Avenir (Belgique), 23 mai 2011 en ligne.
Techniques de cirque pour enfants et adolescents. Stages, cours. Techniques de cirque pour enfants et adolescents. Jonglerie, diabolos, rolla-bolla, bâtons du diable. Animé par Philippe Derlet, Quefaire.be lire en ligne.
Pierre Aimar, 8 au 31 juillet 2010, Avignon Off à L’Art en Scène avec 16 spectacles, Sortir ici et ailleurs, magazine des arts, des spectacles et des festivals du Sud-Est de la France, membre du Syndicat de la Presse Culturelle et Scientifique (SPCS) et de la Fédération Nationale de la Presse Spécialisée (FNPS), 7 juillet 2010 lire en ligne.
Sélectionnés par un jury indépendant, lui-même composé de passionnés, la Compagnie du Moulin, la Compagnie des 3 M et le comédien Philippe Derlet ont été retenus pour se produire, cette année, sur les planches transportées en Avignon (...), Art En Scène Avignon, dépliant Belgique 2010 lire en ligne.
Le Plaisir du Texte, Les comédiens, lecteurs, chanteurs, conteurs lire en ligne
L'Union des artistes (abrégé en UDA), Bulletins de juin 2007, page 5 lire en ligne ; septembre 2007, page 6 lire en ligne ; décembre 2007, page 14 lire en ligne.
En attendant Godot, Archives et Musée de la littérature, Communauté française de Belgique, Asp@sia, annuaire du spectacle, lire en ligne.
Peter Pan, Archives et musée de la littérature, Communauté française de Belgique, Asp@sia, annuaire du spectacle, lire en ligne.
Peter Pan, Maison du Spectacle « La Bellone », lire en ligne.
Christelle Prouvost, Xavier Dumont monte «Éclats», de Catherine Anne. La musique des tourbillons intérieurs, Le Soir, 17 septembre 1996 lire en ligne.
Pinocchio, Archives et musée de la littérature, Communauté française de Belgique, Asp@sia, annuaire du spectacle, lire en ligne.
Pinocchio, Maison du Spectacle « La Bellone », lire en ligne.
Annuaire du spectacle 2001-2002, Lansman Éditeur, Carnières/Morlanwelz, 2003, page 235, lire en ligne.
« Symphonie inachevée en démineur » de Lucien Thétique par Philippe Derlet, Jean-Luc Bodeux, Agenda Nos choix du week-end, riche en animations, Le Soir, 22 novembre 2002 lire en ligne.
Annuaire du spectacle 2001-2002, Lansman Éditeur, Carnières/Morlanwelz, 2003, p. 197, lire en ligne.
Le texte est issu d'auteurs belges allant des anciens aux modernes, de la poésie au surréalisme en passant par le théâtre et les romans. Ce sont Herman Closson, Charles De Coster, Jean-Pierre Verheggen, etc.
Roger Simons, Horace-Virgile - Le bonheur est dans le pré lire en ligne.
Luc Norin, « Ma révolution de 1830 », La Libre Belgique, 15 mai 2003.
Vu & approuvé, Le Rire de Rabelais ***, La Libre Belgique, 28 juin 2006.
Catherine Makereel, « Spectacles - Agapes littéraires au Théâtre Poème La crème de la bohème », Le Soir, 11 décembre 2004.
F. Halleux, Thésée dans votre salon, Confluent n^o 386, 5 février 2010.
« Invitez les mythes au logis ! », Sud Presse, 28 juillet 2010.
Thésée, une légende grecque, Archives et musée de la littérature, Communauté française de Belgique, Asp@sia, annuaire du spectacle, lire en ligne.
[PDF] Patchwork avignonnais : rencontres et découvertes en 2010, La famille est morte. Vive la famille !, Rideau noir et tableau rouge, n^o 42, septembre 2010, Promotion Théâtre, association de théâtre-éducation lire en ligne.
« Banne - Le théâtre à l'heure belge », Le Dauphinée, juillet 2009.
Persona non grata (création), Bruxelles, Théâtre, Cuberdon café-théâtre, Demandez le programme - Votre agenda culturel avec l'aide de la Commission Communautaire Française de Belgique, lire en ligne.
Wendy Mertens, « Verlaine », Le Soir, 6 juin 2012.
Philippe Greisch, « Amateurs de théâtre au mondial des spectacles », Le Soir, 14 juillet 2010.
Escale du Nord, centre culturel d’Anderlecht asbl, « Verlaine. Avec Xavier Dumont, Philippe Derlet ».
[PDF] Document de presse, www.fureurdelire.cfwb.be, voir e.a.p. 26.
Oui ou non, Archives et musée de la littérature, Communauté française de Belgique, Asp@sia, annuaire du spectacle.
Roger Deldime et Jeanne Pigeon, Odysée théâtrale des jeunes, Chronique d'un voyage initiatique, Lansman Éditeur (ISBN 978-2-87282-703-9).
Les Héros de chez nous, Annuaire du spectacle 2003-2004, Lansman Éditeur, Carnières/Morlanwelz, 2005, p. 160.
Conception, adaptation, interprétation, Son petit royaume, Archives et musée de la littérature, Communauté française de Belgique, Asp@sia, annuaire du spectacle, lire en ligne.
Conception, adaptation, interprétation, Son petit royaume, Archives et musée de la littérature, Communauté française de Belgique, Asp@sia, annuaire du spectacle, lire en ligne.
Rêves de papier de Pascal Guéran, Centre Armillaire, Centre Culturel de Jette asbl, lire en ligne.
Un spectacle de la compagnie "Les Porteurs de Rêves", avec Philippe Derlet et Pascal Guéran, Quand les vagues murmurent… avec Pascal Guéran, Centre Armillaire, Centre Culturel de Jette asbl, lire en ligne.
[PDF] « Philippe Derlet et Pascal Guéran proposent un monde tout en douceur, qui raconte, par l'intermédiaire de marionnettes en bois et en vieux cordages, une aventure « humaine » millénaire », Quand les vagues murmurent..., D'un Castelet à l'autre, bulletin de la section francophone du Centre belge de l’UNIMA (Union internationale de la marionnette), n^o 194, mars 2012, p. 4.
L'Homme aux valises, Annuaire du spectacle 2003-2004, Lansman Éditeur, Carnières/Morlanwelz, 2005, page 197, photo page 158 lire en ligne.
Chiny rend ses contes, photographies du festival des Contes de Chiny, L'Avenir du Luxembourg, 14 juillet 1997.
Conception et interprétation, Lucien Thétique (l'homme aux valises), Archives et musée de la littérature, Communauté française de Belgique, Asp@sia, annuaire du spectacle, lire en ligne.
Symphonie inachevée en dé mineur, opus 1^er de Lucien Thétique, Annuaire du spectacle 2003-2004, Lansman Éditeur, Carnières/Morlanwelz, 2005, p. 197, lire en ligne.
Lucien Thétique ne conte pas pour rien, Annuaire du spectacle 2003-2004, Lansman Éditeur, Carnières/Morlanwelz, 2005, page 197, photo p. 196 lire en ligne.
Deux artistes de renon... Libramont 29 novembre lire en ligne.
Vers l'Avenir et en ligne (3 septembre 2017).
On n'est pas sérieux quand on a dit : « C'est tant ! », Archives et musée de la littérature, Communauté française de Belgique, Asp@sia, annuaire du spectacle, lire en ligne.
On n'est pas sérieux quand on a dit : «C'est tant !», Archives et musée de la littérature, Communauté française de Belgique, Asp@sia, annuaire du spectacle lire en ligne & lire en ligne.

Voir aussi

Articles connexes

Films documentaires

Galati, Festival National de Comédie (Roumanie), un documentaire de Armand Richelet-Kleinberg, production Charles Kleinberg (2007).
Une série vidéo en quatre épisodes sur les économies d’énergie. Rôle : Monsieur Loyal. Réalisateur : Jean-Philippe Delobel. Son : Clément Josse. Images : Jérémia Degimbre. Production : Concordances ASBL (2018), en collaboration avec le CPAS de Soignies.

Bibliographie

Roger Deldime et Jeanne Pigeon, Odyssée théâtrale des jeunes, Chronique d'un voyage initiatique, Lansman Éditeur [présentation en ligne] (ISBN 978-2-87282-703-9).

Liens externes

Site officiel

Portail du théâtre
Portail de la Belgique
Portail de la province de Luxembourg
Portail de la province de Namur

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (...) avec Philippe Derlet, comédien (...), dans le Rapport annuel 2002 de la Fondation Roi Baudouin, page 105 ens/17%29_Jaarverslagen/Rapport_annuel2002_FRB.pdf lire en ligne.

[2] Philippe DERLET, Service général des Arts de la Scène, Fédération Wallonie-Bruxelles, LISTE DES METTEURS EN SCÈNE AGRÉÉS AU 01.01.2012 (CTA), lire en ligne.

[3] Philippe Derlet (06/06/1977, Messancy), Maison du Spectacle « La Bellone », lire en ligne.

[4] DERLET, Philippe, data base, CV de la Maison du Spectacle « La Bellone », lire en ligne.

[5] Philippe Derlet, Lézart-sur-Senne lire en ligne.

[bio-6] Philippe Derlet, Extrait du programme de Pouic-Pouic (2004), lire en ligne.

[7] Samuel Husquin, « Mariés un 29 février, pour ne pas oublier », L'Avenir (Belgique), 29 février 2012.

[8] Vincent Quittelier, Dimanche au Mirano, l'impro à nouveau(x). La Ligue d'improvisation est de retour. Avec force recrues. Des matches inédits. Et deux autres bonnes nouvelles., Le Soir, 10 janvier 1997 lire en ligne.

[9] Stage d'improvisation théâtrale animé par Philippe Derlet le WE des 19 et 20 septembre 2009, abcd-theatre.be, lire en ligne.

[10] Laurent Ancion, Théâtre: un épatant «Oui ou non», Traverser la vie en se respectant, Le Soir, 6 octobre 1997 lire en ligne.

[11] La fureur de lire. 10 au 14 octobre 2012, livraison spéciale Le Vif/L'Express, page 26 lire en ligne

[12] Un exemple : "Happy Birthday" de David Grandjean & Christian Savary, Association Bruxelloise et Brabançonne des Compagnies Dramatiques lire en ligne

[13] Théâtre à Crupet. « La colline », l'avenir.net site du journal L'Avenir (Belgique), 19 février 2008 en ligne.

[14] Stages d'été du TAPS, à Salzinnes, l'avenir.net site du journal L'Avenir (Belgique), 31 mai 2008, lire en ligne.

[15] Gilbert Pierard, Osez'art en fête le 28 mai, l'avenir.net site du journal L'Avenir (Belgique), 23 mai 2011 en ligne.

[16] Techniques de cirque pour enfants et adolescents. Stages, cours. Techniques de cirque pour enfants et adolescents. Jonglerie, diabolos, rolla-bolla, bâtons du diable. Animé par Philippe Derlet, Quefaire.be lire en ligne.

[pa-17] Pierre Aimar, 8 au 31 juillet 2010, Avignon Off à L’Art en Scène avec 16 spectacles, Sortir ici et ailleurs, magazine des arts, des spectacles et des festivals du Sud-Est de la France, membre du Syndicat de la Presse Culturelle et Scientifique (SPCS) et de la Fédération Nationale de la Presse Spécialisée (FNPS), 7 juillet 2010 lire en ligne.

[18] Sélectionnés par un jury indépendant, lui-même composé de passionnés, la Compagnie du Moulin, la Compagnie des 3 M et le comédien Philippe Derlet ont été retenus pour se produire, cette année, sur les planches transportées en Avignon (...), Art En Scène Avignon, dépliant Belgique 2010 lire en ligne.

[19] Le Plaisir du Texte, Les comédiens, lecteurs, chanteurs, conteurs lire en ligne

[20] L'Union des artistes (abrégé en UDA), Bulletins de juin 2007, page 5 lire en ligne ; septembre 2007, page 6 lire en ligne ; décembre 2007, page 14 lire en ligne.

[21] En attendant Godot, Archives et Musée de la littérature, Communauté française de Belgique, Asp@sia, annuaire du spectacle, lire en ligne.

[22] Peter Pan, Archives et musée de la littérature, Communauté française de Belgique, Asp@sia, annuaire du spectacle, lire en ligne.

[23] Peter Pan, Maison du Spectacle « La Bellone », lire en ligne.

[24] Christelle Prouvost, Xavier Dumont monte «Éclats», de Catherine Anne. La musique des tourbillons intérieurs, Le Soir, 17 septembre 1996 lire en ligne.

[25] Pinocchio, Archives et musée de la littérature, Communauté française de Belgique, Asp@sia, annuaire du spectacle, lire en ligne.

[26] Pinocchio, Maison du Spectacle « La Bellone », lire en ligne.

[27] Annuaire du spectacle 2001-2002, Lansman Éditeur, Carnières/Morlanwelz, 2003, page 235, lire en ligne.

[28] « Symphonie inachevée en démineur » de Lucien Thétique par Philippe Derlet, Jean-Luc Bodeux, Agenda Nos choix du week-end, riche en animations, Le Soir, 22 novembre 2002 lire en ligne.

[29] Annuaire du spectacle 2001-2002, Lansman Éditeur, Carnières/Morlanwelz, 2003, p. 197, lire en ligne.

[30] Le texte est issu d'auteurs belges allant des anciens aux modernes, de la poésie au surréalisme en passant par le théâtre et les romans. Ce sont Herman Closson, Charles De Coster, Jean-Pierre Verheggen, etc.

[31] Roger Simons, Horace-Virgile - Le bonheur est dans le pré lire en ligne.

[32] Luc Norin, « Ma révolution de 1830 », La Libre Belgique, 15 mai 2003.

[33] Vu & approuvé, Le Rire de Rabelais ***, La Libre Belgique, 28 juin 2006.

[34] Catherine Makereel, « Spectacles - Agapes littéraires au Théâtre Poème La crème de la bohème », Le Soir, 11 décembre 2004.

[35] F. Halleux, Thésée dans votre salon, Confluent n^o 386, 5 février 2010.

[36] « Invitez les mythes au logis ! », Sud Presse, 28 juillet 2010.

[37] Thésée, une légende grecque, Archives et musée de la littérature, Communauté française de Belgique, Asp@sia, annuaire du spectacle, lire en ligne.

[38] [PDF] Patchwork avignonnais : rencontres et découvertes en 2010, La famille est morte. Vive la famille !, Rideau noir et tableau rouge, n^o 42, septembre 2010, Promotion Théâtre, association de théâtre-éducation lire en ligne.

[39] « Banne - Le théâtre à l'heure belge », Le Dauphinée, juillet 2009.

[40] Persona non grata (création), Bruxelles, Théâtre, Cuberdon café-théâtre, Demandez le programme - Votre agenda culturel avec l'aide de la Commission Communautaire Française de Belgique, lire en ligne.

[41] Wendy Mertens, « Verlaine », Le Soir, 6 juin 2012.

[42] Philippe Greisch, « Amateurs de théâtre au mondial des spectacles », Le Soir, 14 juillet 2010.

[43] Escale du Nord, centre culturel d’Anderlecht asbl, « Verlaine. Avec Xavier Dumont, Philippe Derlet ».

[44] [PDF] Document de presse, www.fureurdelire.cfwb.be, voir e.a.p. 26.

[45] Oui ou non, Archives et musée de la littérature, Communauté française de Belgique, Asp@sia, annuaire du spectacle.

[46] Roger Deldime et Jeanne Pigeon, Odysée théâtrale des jeunes, Chronique d'un voyage initiatique, Lansman Éditeur (ISBN 978-2-87282-703-9).

[47] Les Héros de chez nous, Annuaire du spectacle 2003-2004, Lansman Éditeur, Carnières/Morlanwelz, 2005, p. 160.

[48] Conception, adaptation, interprétation, Son petit royaume, Archives et musée de la littérature, Communauté française de Belgique, Asp@sia, annuaire du spectacle, lire en ligne.

[49] Conception, adaptation, interprétation, Son petit royaume, Archives et musée de la littérature, Communauté française de Belgique, Asp@sia, annuaire du spectacle, lire en ligne.

[50] Rêves de papier de Pascal Guéran, Centre Armillaire, Centre Culturel de Jette asbl, lire en ligne.

[51] Un spectacle de la compagnie "Les Porteurs de Rêves", avec Philippe Derlet et Pascal Guéran, Quand les vagues murmurent… avec Pascal Guéran, Centre Armillaire, Centre Culturel de Jette asbl, lire en ligne.

[52] [PDF] « Philippe Derlet et Pascal Guéran proposent un monde tout en douceur, qui raconte, par l'intermédiaire de marionnettes en bois et en vieux cordages, une aventure « humaine » millénaire », Quand les vagues murmurent..., D'un Castelet à l'autre, bulletin de la section francophone du Centre belge de l’UNIMA (Union internationale de la marionnette), n^o 194, mars 2012, p. 4.

[53] L'Homme aux valises, Annuaire du spectacle 2003-2004, Lansman Éditeur, Carnières/Morlanwelz, 2005, page 197, photo page 158 lire en ligne.

[54] Chiny rend ses contes, photographies du festival des Contes de Chiny, L'Avenir du Luxembourg, 14 juillet 1997.

[55] Conception et interprétation, Lucien Thétique (l'homme aux valises), Archives et musée de la littérature, Communauté française de Belgique, Asp@sia, annuaire du spectacle, lire en ligne.

[56] Symphonie inachevée en dé mineur, opus 1^er de Lucien Thétique, Annuaire du spectacle 2003-2004, Lansman Éditeur, Carnières/Morlanwelz, 2005, p. 197, lire en ligne.

[57] Lucien Thétique ne conte pas pour rien, Annuaire du spectacle 2003-2004, Lansman Éditeur, Carnières/Morlanwelz, 2005, page 197, photo p. 196 lire en ligne.

[58] Deux artistes de renon... Libramont 29 novembre lire en ligne.

[59] Vers l'Avenir et en ligne (3 septembre 2017).

[60] On n'est pas sérieux quand on a dit : « C'est tant ! », Archives et musée de la littérature, Communauté française de Belgique, Asp@sia, annuaire du spectacle, lire en ligne.

[61] On n'est pas sérieux quand on a dit : «C'est tant !», Archives et musée de la littérature, Communauté française de Belgique, Asp@sia, annuaire du spectacle lire en ligne & lire en ligne.