Romanistique

La romanistique ou philologie romane, aussi appelée études romanes, est une branche de la philologie spécialisée dans l'étude des langues romanes, c'est-à-dire des langues provenant directement du latin vulgaire, et des cultures qui lui sont associées. Elle se divise en deux disciplines distinctes, la linguistique et la littérature des langues romanes, auxquelles s'est adjointe au XXe siècle la didactique des langues. Ses spécialistes sont appelés romanistes ou romanisants.

Langues romanes en Europe

Dans certaines universités, les chaires, sections et départements de philologie romane ont été divisés en départements d'études d'une langue spécifique, qui ont pris leur autonomie en leur sein ou leur totale indépendance :

  • études françaises[1] ;
  • études ibéro-américaines, qui incluent les études hispaniques, portugaises et brésiliennes ;
    • études hispaniques et hispano-américaines (hispanistique ou hispanisme, partie de l'ibéristique) ;
    • études portugaises et brésiliennes (études lusophones (de) ou lusitanistique ou portugalistique, partie de l'ibéristique) ;
  • études italiennes (italianistique (de)) ;
  • études catalanes (catalanistique (ca)) ;
  • études roumaines (roumanistique (de)) ;
  • etc.

En France, on emploie aujourd’hui surtout l’expression études romanes ; en anglais, de la même façon, on parle de Romance studies. L’expression remplace en France aujourd’hui les termes de philologie romane et romanistique[2], qui restent pourtant d'un usage habituel dans d'autres pays, notamment la Belgique ou la Suisse, et la majorité des pays d'Europe centrale, d'Europe orientale, ou aussi aux pays hispanophones (Filología románica), etc.

Notes
  1. Le terme « francistique » pour les études françaises est d'un emploi très rare, contrairement aux termes allemands « Franzistik » ou « Französistik » ou au terme italien « francesistica » ou espagnol « francesística ».
  2. Dans les universités françaises, les structures et diplômes s'intitulent lettres modernes, français langue étrangère, études espagnoles, études italiennes, études portugaises, etc. Au sein du Conseil national des universités français, les spécialistes de philologie romane se retrouvent dans différentes sections, notamment :
    • section 07 - sciences du langage : linguistique et phonétique générales
    • section 08 - langues et littératures anciennes
    • section 09 - langue et littérature françaises
    • section 10 - littératures comparées
    • section 14 - langues et littératures romanes : espagnol, italien, portugais, autres langues romanes
    • section 70 - sciences de l'éducation
    • section 73 - cultures et langues régionales.
  • Portail de la linguistique
  • Portail des langues
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.