Pluto (manga)

Naoki Urasawa n'a que quatre ans quand il découvre en juin 1964 Tetsuwan Atomu : le robot le plus puissant du monde et Le Soleil artificiel qui le passionnent tellement qu'il se met à dessiner, recopiant les personnages sur ses cahiers et les signant sous le nom du créateur Osamu Tezuka[1].

Une quarantaine d'années plus tard, il reprend alors cette œuvre grâce au fils du créateur Makoto Tezuka (手塚 眞, Tezuka Makoto), qui lui confie en 2003 l'histoire du Robot le plus fort du monde à l'occasion de l'anniversaire fictif d'Astro (né le 7 avril 2003 dans le récit)[1]. Pluto est alors pré-publié dans la revue japonaise Big Comic Original par l'éditeur Shōgakukan à partir du 9 septembre 2003, et s'achève le 5 avril 2009[2].

Après les deux séries best-sellers 20th Century Boys et Monster, Pluto tarde à sortir en France, les fans s'impatientent et finissent par acheter les versions anglaises de Pluto[3]. L'éditeur Kana annonce finalement l'acquisition des droits de Pluto en France en octobre 2009, et la publication de ses deux premiers tomes le 5 février 2010[4]. En raison du retard dû à un problème de livraison, Kana la reporte au 19 février 2010[5].

Dans cette série, notamment le premier tome, on replonge dans l'univers sombre de Monster du même auteur. Pluto s'inspire du célèbre cycle des Robots d'Isaac Asimov et de Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? — renommé en Blade Runner depuis son adaptation au cinéma — de Philip K. Dick[1].

La série Pluto reçoit un prix d'Excellence dans la catégorie manga au Japan Media Arts Festival de 2005[6]. La même année, elle obtient le Grand Prix du prix culturel Osamu Tezuka que Naoki Urasawa avait déjà gagné avec son œuvre Monster[7].

En 2010, Pluto reçoit le Prix Asie de l'ACBD lors de la remise des Japan Expo Awards à la Japan Expo[8], puis le Prix intergénérations du Festival d'Angoulême 2011[9]. Les lecteurs francophones de Manga-news l'ont élu meilleur seinen de l'année 2010[10]. La version italienne reçoit cette année-là le Prix Micheluzzi de la meilleure série de bande dessinée étrangère.

• Édition japonaise : Shōgakukan
  • Nombre de volumes sortis : 8 (terminé)
  • Date de première publication : septembre 2004
  • Prépublication : Big Comic Original
• Édition française : Kana
  • Nombre de volumes sortis : 8 (terminé)
  • Date de première publication : février 2010
  • Format : 127 mm x 180 mm
• Autres éditions :
  • Viz Media
  • Planeta DeAgostini Comics
  • Egmont Manga & Anime
  • Seoul Munhwasa

Une version Deluxe est également sortie au Japon, contenant différents bonus :

1. 30 septembre 2004 (ISBN 978-4-09-187756-7) avec Le Robot le plus fort du monde (地上最大のロボット, Chijō saidai no robotto) d'Osamu Tezuka[ja 9].
2. 22 avril 2005 (ISBN 978-4-09-187757-4) avec des autocollants de personnages d’Astro, le petit robot[ja 10].
3. 24 mars 2006 (ISBN 978-4-09-180309-2) avec Manga note 1 (まんがノート, Manga nōto), version manga de Rashōmon de Ryūnosuke Akutagawa écrite dans sa jeunesse[ja 11].
4. 20 décembre 2006 (ISBN 978-4-09-181028-1) avec Manga note 2, version manga de Bokko-chan (ボッコちゃん) de Shinichi Hoshi, intitulée Raihōsha (来訪者, lit. « Client/Visiteur »), écrite dans sa jeunesse[ja 12].
5. 20 novembre 2007 (ISBN 978-4-09-181595-8) avec Return, l'œuvre de jeunesse qui lui a permis d'être recruté par son éditeur Shōgakukan[ja 13].
6. 18 juillet 2008 (ISBN 978-4-09-182185-0) avec Tsuki ni mukatte nageru ! (月に向かって投げろ!, lit. « Lançons-nous vers la lune ! »), initialement parue dans un numéro spécial d’Aera en octobre 2006 en l'honneur du dixième anniversaire du Prix culturel Osamu Tezuka[ja 14].
7. 20 février 2009 (ISBN 978-4-09-182460-8) avec Pluto settei gashū (Pluto 設定画集, artbook de dessins préparatoires)[ja 15].
8. 30 juin 2009 (ISBN 978-4-09-182668-8) avec les deux derniers volumes reliés séparément[ja 16].

Un coffret regroupant les huit volumes est sorti en France le 10 novembre 2011[11].