Problèmes gênants

À la centrale nucléaire, la porte de la réserve de fournitures reste malencontreusement ouverte après le passage de Smithers. Homer s'en aperçoit et invite tous les employés à venir voler les fournitures de la réserve. Lorsque Monsieur Burns s’en aperçoit, Homer a tout juste le temps de s’échapper, mais les autres employés se font tous attraper par leur patron. Ce dernier les convoque pour réprimander leur acte et souligner que Homer Simpson est le seul employé à ne pas avoir participé à ce pillage collectif.

Pour sa bonne morale, Homer obtient un jour de congé où il emmène Bart à la pêche avec lui tandis qu’il reçoit des messages de haine de la part de ses collègues. Le lendemain matin, en se réveillant, il se rend compte qu’il a mouillé son lit ; cherchant à cacher cela à tout prix, il fait tout pour régler ce problème qui est de plus en plus récurrent. Il en vient même à faire une fête pour se faire pardonner de ses collègues, croyant que c’est son karma qui le punit, mais en vain ; Marge finit par s’en rendre compte et est tracassée à son tour. Lorsqu'un soir, par hasard, elle va croiser le professeur Frink qui va lui proposer d’essayer une nouvelle invention permettant d’entrer dans les rêves de quelqu’un. La famille va donc pénétrer dans le subconscient de Homer afin de découvrir et résoudre ce qui provoque ces incontinences.

Lors de sa première diffusion, l'épisode a rassemblé 4,97 millions de téléspectateurs aux États-Unis d'Amérique.

• Le titre original de l'épisode fait référence à la série How I Met Your Mother.
• Le début de l'épisode, avec les robots-lasers et le pistolet à portails fait référence au jeu vidéo Portal.
• Le gros de l'histoire est une parodie du film Inception.
• Mona qui est morte dans la saison 19 réapparait en songe à son fils Homer et lui explique les raisons du divorce d'avec Abraham. Elle était rousse foncée quand elle était jeune.
• Maude Flanders fait un petit caméo dans le rêve de Homer. Dans ce même rêve  :
  • Quand Bart et Homer pêchent dans le lac, on peut apercevoir le silo du Spider-Cochon.
  • Homer a les mêmes cheveux que Jennifer Aniston dans Friends.
  • Stanley Kubrick voulait Robin Williams dans Shining.
  • Ronald Reagan devait interpréter le rôle principal dans le film Casablanca.
  • John Travolta ne faisait pas partie de la distribution de Grease 2.
• Dans le générique de fin, Glenn Close et David Byrne chantent une version de "Dream Operator", chanson du film True Stories.

• Portail des Simpson
• Portail des années 2010