Pschitt (onomatopée)

Pschitt ! (écrit également Pschit !) est une onomatopée qui reproduit une production rapide de gaz et son écoulement tourbillonnaire dans un orifice de petite taille.

Après la mise en orbite de Spoutnik 1 par l'URSS en octobre 1957, les États-Unis, décidés à effacer l'« affront soviétique », ont accéléré leur programme Vanguard, mais deux tentatives de lancement d'un satellite en novembre et décembre 1957 se sont soldées par un échec. C'est à cette occasion qu'un journaliste français sarcastique a évoqué « la fusée qui fait pschitt », en référence au soda dont la commercialisation commençait avec la réclame « la bouteille qui fait pschitt ».

Lors de son allocution du 14 juillet 2001[1], le président français Jacques Chirac a déclaré : « Ce n'est pas qu'elles se dégonflent, c'est qu'elles font « pschitt », si vous me permettez cette expression[2] », pour illustrer la vaporisation brutale de l'affaire sur le financement occulte du RPR dans laquelle il était cité.

Notes et références

Interview télévisée de Jacques Chirac, président de la République, à l'occasion de la Fête nationale, samedi 14 juillet 2001.
Cette phrase est citée sur le site de la marque de limonade homonyme Pschitt lire la page en question.

Portail de la linguistique

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Interview télévisée de Jacques Chirac, président de la République, à l'occasion de la Fête nationale, samedi 14 juillet 2001.

[2] Cette phrase est citée sur le site de la marque de limonade homonyme Pschitt lire la page en question.