Rade Šerbedžija

Rade Šerbedžija (en serbe cyrillique : Раде Шербеџија ; prononciation croate et serbe : [rǎːde ʃerbědʒija]), parfois crédité comme Rade Sherbedgia dans quelques productions en langue anglaise, est un acteur, producteur et musicien croate d'origine serbe, né le à Bunić, en Croatie.

Rade Šerbedžija
Rade Šerbedžija en 2007
Naissance
Bunić, Croatie, Yougoslavie
Nationalité Serbe de Croatie
Profession Acteur
Producteur
Films notables À l'aube du cinquième jour
Snatch : Tu braques ou tu raques
Eyes Wide Shut
Taken 2

Il est connu pour ses représentations de figures imposantes des deux côtés de la loi. Il était l'un des acteurs yougoslaves les plus populaires dans les années 1970 et 1980. Il est internationalement connu principalement pour ses seconds rôles dans des films hollywoodiens tels que Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1, X-Men : Le Commencement, Le Saint avec Val Kilmer et Mission impossible 2 — ainsi que pour son rôle du méchant Murad dans Taken 2 et, à la télévision, pour son rôle récurrent en tant qu'ancien général de l'armée soviétique Dmitri Gredenko dans la saison 6 de 24 Heures chrono.

Biographie

Carrière en Yougoslavie

Šerbedžija est né dans une famille serbe croate dans le village de Bunić dans la région de Lika en Croatie. En 1969, il est diplômé de l'Académie des Arts Dramatiques de l'Université de Zagreb et a ensuite travaillé comme acteur de théâtre dans le Théâtre dramatique de la ville de Gavella et au Théâtre national croate de Zagreb. Alors qu'il est encore étudiant, Šerbedžija commence à jouer des rôles principaux dans les films et les productions théâtrales. Šerbedžija figure parmi les meilleurs acteurs de l'ex-Yougoslavie, ainsi qu'un professeur de théâtre estimé aux universités de Zagreb et de Novi Sad.

En 1964, il visite les États-Unis où il s'inscrit à l'école d'art dramatique. De petites pièces sur scène suivent pendant de nombreuses années jusqu'à ce que sa performance révolutionnaire[pourquoi ?] en tant que Hamlet au Festival d'été de Dubrovnik fasse de lui une star. Bien qu'il ait continué à apparaître dans des productions théâtrales (notamment, Peer Gynt et Oedipus Rex), Šerbedžija fait irruption dans des films à la même époque. Bien que beaucoup des plus de 40 apparitions qu'il a faites dans les années 1970 et 1980 aient été peu vues en dehors de la Yougoslavie, une poignée a été largement distribuée.

Il joue divers rôles remarquables dans le cinéma yougoslave, entre autres dans Ugori raste zelen bor (1971), Variola Vera (1981), Kiklop (1982), Život je lep (1985). Il a également figuré parmi les principaux acteurs de plusieurs séries télévisées, comme Prosjaci i sinovi (1971), U registraturi (1976), Nikola Tesla (1977), Putovanje u Vučjak (1986).

Šerbedžija a fondé le théâtre Ulysses avec Borislav Vujčić sur les îles de Brijuni, où il dirige et joue également dans la plupart des pièces. Le théâtre a été fondé en 2000.

Carrière internationale

En 1988, dans le film La Guerre d'Hanna (en) (1988), il interroge une femme qui a sauvé des centaines d'enfants de l'Holocauste.

Au début des années 1990, au cours des guerres yougoslaves, il a joué dans quelques films de l'ex-Yougoslavie, dont le film macédonien Before the Rain en 1994. Avec la dissolution de la Yougoslavie au début des années 1990, il déménage à Ljubljana, en Slovénie pour éviter la guerre. Šerbedžija a ensuite joué dans plusieurs films d'Europe occidentale avant d'émigrer aux États-Unis.

Il est connu par le public mondial pour ses rôles de soutien dans des films hollywoodiens tels que Mission: Impossible 2, Mighty Joe Young, Le Saint, Eyes Wide Shut, Snatch, EuroTrip, The Quiet American, Shooter et un caméo dans Batman Begins (le sans abri qui hérite du manteau de Bruce Wayne dans la première partie du film), variant les rôles entre méchants sinistres et amis confiants. Il a été invité à reprendre son rôle de drogué dans The Dark Knight, mais a refusé. Il a partagé la vedette dans Space Cowboys, où il a été présenté sous le nom de Rade Sherbedgia.

En 2001, il joue dans une production télévisée de la comédie musicale classique South Pacific de Rodgers et Hammerstein en tant qu’Émile de Becque, propriétaire de plantations françaises. Il est également apparu dans l'émission d'espionnage-thriller de la BBC Spooks, dans un épisode. En 2005, il a joué le rôle du Capitaine Blake dans le remake de The Fog de Rupert Wainwright et a joué un rôle de second plan dans la série de science-fiction Surface de la NBC. En 2007, il interprète Athos Roussos dans l'adaptation cinématographique de Jeremy Podeswa du roman Fugitive Pieces d'Anne Michaels.

Il a interprété Dmitri Gredenko lors de la sixième saison de 24 heures chrono.

Le , Šerbedžija a annoncé qu'il interprétait dans Harry Potter et les Reliques de la Mort le fameux tisserand étranger Gregorovitch, un rôle « bref mais très important ».

En 2014, Šerbedžija est apparu dans six épisodes de Downton Abbey sous le nom de Prince Kuragin, un exilé russe et amoureux de la comtesse douairière Violet Crawley, interprétée par Maggie Smith.

Poésie

Šerbedžija est également connu pour ses lectures de poésie et a publié quatre albums. Sur la scène londonienne, il a reçu des critiques élogieuses pour son travail dans la mise en scène de Brecht in Hollywood de Corin Redgrave (1994)

Vie personnelle

Šerbedžija était marié à Ivanka Cerovac, mais ils ont divorcé en 1987. Ils ont un fils, le réalisateur Danilo Šerbedžija (né en 1971) et une fille, l'actrice Lucija (née en 1973). Šerbedžija a rencontré sa seconde femme, Lenka Udovički, la sœur du politicien serbe Kori Udovički, à Subotica en 1990 et ils se sont mariés en 1991.

Avec sa femme actuelle, il a trois filles : Nina, Vanja et Mimi. Les filles ont grandi à Londres pendant leurs premières années, puis ont déménagé en Californie en raison de la carrière d'acteur de leur père.

Ses parents ont quitté Vinkovci en tant que réfugiés serbes pour Belgrade en 1991, en raison de la guerre d'indépendance croate. Sa mère est décédée en 1999, tandis que son père vit toujours à Belgrade.

En 1992, alors qu'il était dans un club de Belgrade, un jeune en état d'ébriété l'a injurié, l'appelant « traître serbe », puis a tiré son arme en l'air. Le jeune lui-même venait de Lika, tout comme Šerbedžija. Il a ensuite quitté Zagreb avec sa femme et sa fille Nina et s'installe à Ljubljana, en Slovénie.

Šerbedžija s'est dit Yugo-nostalgique, et en 2011, pour lui les temps étaient meilleurs dans la Yougoslavie socialiste que maintenant.

Il vit à Rijeka (en ) avec sa femme Lenka.

Filmographie

Télévision
  • 1970 : Papagaj (téléfilm) : Mladic
  • 1971 : Prosjaci i sinovi (série télévisée) : Matan Potrka
  • 1972 : Obraz uz obraz (feuilleton TV)
  • 1974 : Obesenjak (téléfilm)
  • 1975 : Pesma (feuilleton TV) : Mica Ranovic
  • 1976 : Uzicka republika (série télévisée) : Oficir - Cetnik Major
  • 1976 : U registraturi (série télévisée) : Ivica Kicmanovic
  • 1977 : Nikola Tesla (série télévisée) : Nikola Tesla
  • 1978 : Bombaski proces (téléfilm) : Josip Broz
  • 1980 : Duvanski put (feuilleton TV)
  • 1981 : Tuga (téléfilm)
  • 1981 : Nepokoreni grad (série télévisée)
  • 1982 : Tamburasi (téléfilm)
  • 1984 : Stefica Cvek u raljama zivota (feuilleton TV)
  • 1986 : Putovanje u Vucjak (feuilleton TV) : Kresimir Horvat
  • 1988 : Zagrljaj (série télévisée)
  • 1988 : Vecernja zvona (série télévisée) : Tomislav Kovac
  • 1990 : Le Retour d'Arsène Lupin - épisode #1.12 Le bijou fatidique (série télévisée) : Herlock Sholmès
  • 2001 : South Pacific (téléfilm) : Émile de Becque
  • 2004 : Rade Serbedzija Live in Budva (téléfilm) : lui-même
  • 2005 : Surface (saison 1) : le docteur Aleksander Cirko
  • 2007 : Tesla (téléfilm) : narrateur (voix)
  • 2007 : 24 heures chrono (saison 6) : Dimitri Gredenko
  • 2014 : Downton Abbey (saison 5) : prince Kouraguine
  • 2016 : Mata Hari de Dennis Berry (série télévisée) : Émile Guimet

Cinéma

Comme producteur

Comme compositeur
  • 2004 : Rade Serbedzija Live in Budva (téléfilm)

Distinctions

Voix françaises
et aussi :

Notes et références
  1. (fr) Rade discute de son rôle dans Harry Potter 7 Univers Harry Potter Consulté le 21/11/09
  2. « Comédiens ayant doublé Rade Šerbedžija en France » sur RS Doublage
  3. Carton du doublage français sur le DVD zone 2.
  4. « Fiche de doublage v.f. - Mission Impossible 2 », sur voxofilm.free.fr (consulté le ).
  5. « Fiche de doublage v.f. - Snatch », sur voxofilm.free.fr (consulté le ).
  6. « Fiche de doublage v.f. - Stigmata », sur voxofilm.free.fr (consulté le ).
  7. « Fiche de doublage v.f. - Fog (2006) », sur voxofilm.free.fr (consulté le ).
  8. « Surface », sur dsd-doublage.com (consulté le ).
  9. « 24 Heures Chrono », sur dsd-doublage.com (consulté le ).

Liens externes
  • Portail du cinéma
  • Portail de la Croatie
  • Portail de la Serbie et du peuple serbe
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.