Radosav Stojanović

Radosav Stojanović (en serbe cyrillique Радосав Стојановић), né le à Parunovac est un écrivain, journaliste et lexicographe serbe.

Radosav Stojanović
Radosav Stojanović
Naissance
Kruševac République fédérative socialiste de Yougoslavie
Activité principale
Auteur
Langue d’écriture Serbo-croate, Langue serbe
Genres

Biographie

Stojanović est né le à Parunovac, près de Kruševac. Il a grandi à Mlačište dans Crna Trava.

Chroniqueur pour le Književne reči de Kosovo-et-Métochie (1985-1988), président de la Société littéraire du Kosovo-Metohija (1990-1992), rédacteur en chef du magazine Stremljenja, il est de 2004 à 2006 celui de Srpski jug à Niš.

Il est membre de l’Association des écrivains de Serbie depuis 1985 et de l’Association des journalistes de Serbie depuis 1979[1].

Il est présent dans des anthologies et des sélections courantes de poésie et de nouvelles, que ce soit dans son pays ou à l'étranger[2]. Ses travaux ont été traduits dans plusieurs langues[3].

Stojanović a quitté le Kosovo en . Il vit depuis entre Niš et Čemernik [réf. nécessaire].

Œuvres

Poésie
  • Inoslovlje, Jedinstvo, Priština, 1979
  • Rukopis čemerski (Le manuscrit de Čemerski), Jedinstvo, Priština, 1982
  • Đavolja škola (École du diable), BIGZ, Beograd, 1988, (ISBN 86-13-00261-7)
  • Povratak na kolac (Retour à la participation) Nolit, Beograd, 1990, (ISBN 86-19-01817-5)
  • Sidro(Ancre), Rad, Beograd, 1993, (ISBN 86-09-00302-7)
  • Netremice, Hvosno, Leposavić, 2003, (ISBN 86-83629-12-0) and 2004, (ISBN 86-83629-17-1)
  • Trepet (Trembler), Vranjske - Društvo književnika Kosova i Metohije, Vranje - Kosovska Mitrovica, 2007, (ISBN 978-86-84287-39-9)
  • Pesme poslednjeg zanosa (Poèmes de Rapture finale), selected and new poems, Panorama, Priština - Beograd, 2012, (ISBN 978-86-7019-292-8)
  • Bequeathing / Zаveštаnje, Des poèmes sélectionnés et nouveaux sur l'amour, l'édition serbe-anglaise, traduit par Dusica Vuckovic, Hybrid Publishers, Melbourne, Victoria, Australia, 2014, (ISBN 9781925000764)
  • Kad bi ljubavi bilo (S'il y avait de l'amour), Majdan, Kostolac, 2015, (ISBN 978-86-85413-72-8)
  • Pesme sudnjeg dana (Chansons Doomsday) Čigoja štampa, Beograd, 2019

Nouvelles
  • Aritonova smrt (La mort d'Ariton), Prosveta – Jedinstvo, Beograd – Priština, 1984
  • Apokrifne price (Histoires apocryphes), Jedinstvo, Priština, 1988, (ISBN 86-7019-028-1)
  • Mrtva straža (Deathwatch), Književne novine, Beograd, 1988, (ISBN 86-391-0143-4) and Novi svet, Priština, 1997, (ISBN 86-7967-015-4)
  • Kraj sveta (Fin du monde), Rad, Beograd, 1993, (ISBN 86-09-00332-9)
  • Gospodar uspomena (Lord of Memories), Nolit, Beograd, 1996, (ISBN 86-19-02135-4)
  • Živi zid (Mur Humain), selection, SKZ, Beograd, 1996, (ISBN 86-379-0582-X)
  • Molitva za dečansku ikonu (Une prière pour l'icône de Dečani), Prosveta, Niš, 1998, (ISBN 86-7455-379-6)
  • Hristovi svedoci (Témoins du Christ), Filip Višnjić, Beograd, 2001, (ISBN 86-7363-279-X)
  • Crnotravske priče (Histoires de Crna Trava), selection, Prosveta, Niš, 2002, (ISBN 86-7455-557-8)
  • Vlasinska svadba (Mariage Vlasina), Narodna knjiga, Beograd, 2004, (ISBN 86-331-1455-0)
  • Euridikini prosioci (Les prétendants d'Eurydice), Panorama, Beograd – Priština, 2007, (ISBN 978-86-7019-273-7)
  • Zapisano u snovima (Écrit dans les rêves), stories about love, Panorama, Priština – Beograd, 2013, (ISBN 978-86-7019-295-9)
  • Hvatanje straha (Attraper la peur), Panorama, Priština – Beograd, 2015
  • Priče sa krsta (Histoires de la croix) Panorama-Jedinstvo, Priština - Kosovska Mitrovica, 2019

Romans
  • Divlji kalem (Greffe sauvage), Narodna knjiga, Beograd, 2002, (ISBN 86-331-0397-4); and Vranjske knjige, Vranje, 2010, (ISBN 978-86-84287-61-0)
  • Angelus (Angelus), SKZ, Beograd, 2004, (ISBN 86-379-0858-6)
  • Mesečeva lađa (Navire de la Lune), Narodna knjiga, Beograd, 2005, (ISBN 86-331-2160-3)
  • Tri hvata neba (Trois câlins du ciel) NKC, Niš, 2018

Livres pour enfants
  • Kakvu tajnu kriju ptice (Quel genre de secrets sont des oiseaux cachés), des poèmes, Panorama, Belgrade-Kosovska Mitrovica, 2016, (ISBN 978-86-7019-314-7)
  • Priče iz unutrašnjeg džepa (Histoires de la poche intérieure), Panorama-Jedinstvo, Priština - Kosovska Mitrovica, 2018

Lexicographie
  • Crnotravski rečnik (Dictionnaire - Terminologie de Crna Trava), Srpski dijalektološki zbornik no. LVII, SANU – Institut za srpski jezik SANU, Beograd, 2010

Prose non-fictionnelle
  • Živeti s genocidom, hronika kosovskog beščašća 1980 – 1990 (Vivre avec génocide, chronique du déshonneur du Kosovo 1980 - 1990), Sfairos, Beograd, 1990, (ISBN 86-81277-35-9)
  • Uprkos svemu, 70 godina Narodnog pozorišta u Prištini (Malgré tout, 70 ans du théâtre national de Pristina), Narodno pozorište Priština, Gračanica - Priština, 2018

Drames
  • Mrtva straža (Deathwatch), Novi svet, Priština, 1993, (ISBN 86-7967-002-2)
  • Krivovo i druge drame (Krivovo et autres drames), Panorama, Beograd – Priština, 2003, (ISBN 86-7019-238-1)
  • Propast sveta na Veligdan (La fin du monde le jour de Pâques), Teatron, 107, Beograd, 1999
  • Sendvič, (Sandwich), Srpski jug, 5, 2006
  • Sabor na Gorešnjak (Assemblée le jour de l'Été Arcangel), Riječ/Riječ, godina IV, br. 3 – 4, Brčko, 2009, and Gradina, 37, 2010

Théâtre
  • Mrtva straža (Deathwatch), Provincial National Theatre, Priština, 1994, réalisé par Miomir Stamenković
  • Propast sveta na Veligdan (La fin du monde à la fête de Pâques), le Théâtre Bora Stanković, Vranje, 1997, réalisé par Jug Radivojević
  • Metohijska ikona (The Icon of Metohija), monodrama, National Theatre, Peć, 1997, dirigé et joué par Miomir Radojković
  • Krivovo (Krivovo), Bora Stanković Theatre, Vranje, 2003, dirigé par Jug Radivojević

Pièce radiophonique
  • Poslednji pogled na Dragodan (A Final Look at Dragodan), dirigé et joué par Steven Đorđević, Radio Priština – Radio Toplica, Prokuplje, 2004

Bibliographie
  • Narativna gramatika (Grammaire narrative, le monde littéraire de Radosav Stojanovic à la lumière des critiques), Niš Cultural Center-Faculté de Philosophie de Niš, Niš, 2016, (ISBN 978-86-6101-118-4)

Éditeur de journaux
  • Tri veka seoba Srba (Trois siècles de la grande migration des Serbes), 1990
  • Vidovdanski glasnik, 1993
  • Srpski jug, 2004, 2006

Récompenses et distinctions
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (avril 2020). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.
  • Prix annuel Jedinstvo pour le journalisme, 1981 et 1982
  • Prix Stevan Sremac 1987, 1991 et 1992
  • Prix Lazar Vučković, pour la poésie, 1985 et l'histoire courte, 1992
  • Zlatno pero despota Stefana Lazarevića (Despot Stefan Lazarević Golden Pen), 1990
  • Milutin Uskoković, deuxième, 1993 et 2000
  • Prix de la Société littéraire du Kosovo et Metohija pour le meilleur livre, 1999
  • Prix Laza K. Lazarević, 2001
  • Rade Drainac Award, 2004
  • Prix spécial du Festival de théâtre professionnel Joakim Vujić de Serbie, 2000

Notes et références
  1. Enciklopedija Niša, kultura, Centar za naučna istraživanja SANU i Univerziteta u Nišu, Niš, 2011, p. 440-441.
  2. Staniša Vojinović, Bibliografija Radosava Stojanovića, Vlasotinački zbornik no 3, Vlasotince, 2009, p. 494-534.
  3. Slobodan Simonović, Enciklopedija Kruševca i okoline, Kruševac, 2011, p. 430-431.

Liens externes
  • Portail de la littérature
  • Portail de la Serbie et du peuple serbe
  • Portail du journalisme
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.