Rayan

Rayan (en arabe : ریان Rāyān), s'écrivant aussi Rayane, Ryan, Ryane, Rayyan, ou encore Rayene, est un prénom mixte.

Ne doit pas être confondu avec Ryan.

Rayan est un prénom hybride entre deux civilisations différentes, perse et celtique : d'origine arabe, « Rayane » est issu de l'adjectif rayyan qui signifie brillant, épanoui, beau ; d'origine celte, « Ryan » signifie rig, que l'on peut traduire par « roi ». Le rapprochement des deux peuples indo-européens, qui avaient deux mots proches par la phonétique mais de sens très éloigné a donné ce prénom.

Vulgairement, puisqu'il est sans véritable signification, on pourrait le traduire par « le roi épanoui », qui correspondrait dès lors à l'adjectif « majestueux ».

Dans l’Islam, Rayane est un prénom tiré de El Rayane, la porte du Paradis par laquelle entrent les jeûneurs.

Notes et références

    • Prénoms, noms de famille et anthroponymie
    • Portail de la langue arabe
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.