Relish
La relish est une préparation cuite ou marinée, faite à partir de légumes préparés, et typiquement utilisée en tant que condiment. Une relish diffère d'une sauce par le fait que l'on peut y distinguer et identifier les cubes de légumes. Les relishs et les chutneys sont souvent indifférenciés ou utilisés respectivement pour les recettes occidentales et pour les recettes purement indiennes.
Une relish est cuisinée à partir d'une ou plusieurs variétés de légumes coupés plus ou moins finement qui, généralement, donnent une consistance moins veloutée qu'un ketchup. Son goût doit être sucré ou épicé, doux ou piquant mais est toujours d'une saveur marquée qui complète le plat principal avec lequel elle est servie.
En Amérique du Nord, le mot relish, parfois précédé du mot sucrée, est un condiment à base de concombres et de poivrons rouges en minuscules cubes confits dans une marinade sucrée et vinaigrée. Elle accompagne les hamburgers et les hot-dogs. Les marques Coronation, Heinz, Vlasic Pickles et Claussen sont parmi les plus courantes.
La relish peut être mélangée à de la mayonnaise pour faire une sauce tartare. On peut varier et ajouter de la moutarde pour préparer un piccalilli ou une rémoulade en ajoutant plus ou moins de crème fraîche.
Une relish connue au Royaume-Uni est la Gentleman's Relish, qui a été inventée en 1828 par John Osborn et qui contenait des anchois bien épicés. Elle est traditionnellement tartinée sur un toast mince, chaud et beurré.
Quasi-relish
- Ajvar
- Choucroute
- Chow chow (sauce) : faite avec du chou, cette relish sucrée est populaire dans les États-Unis du Sud où il est souvent accompagné de haricots pinto.
- Chutney
- Ketchup
- Marinade
- Piccalilli
- Relish de carotte
- Relish de maïs
- Relish d'oignons
- Relish sucrée
- Sauce tartare
