Revue Babel

Babel-Littératures plurielles est une revue littéraire à comité de lecture émanant du laboratoire de recherche Babel (EA 2649, Université de Toulon). Elle publie deux numéros par an, en plusieurs langues. Prônant une étude des faits littéraires dans toute la variété de leurs manifestations concrètes, la revue inscrit ses recherches transversales dans le cadre des littératures francophone, anglophone, hispanophone et italophone. Ses numéros sont ordonnés autour d’un thème, d’une œuvre ou d’un genre littéraire.

– N° 1, Langages et cultures, préparé par James Dauphiné, 1996.

– N° 2, Mère Méditerranée, préparé par André-Alain Morello et Davide Luglio, 1997.

– N° 3, Écritures hétérogènes, préparé par Claudine Sanchez, éditions Hémisud, 1999.

– N° 4, Littératures et prophéties, préparé par Myriam Jacquemier, éditions Hémisud, 2000.

– N° 6, La Bibliothèque I, préparé par James Dauphiné, 2002.

– N° 7, Rhétoriques méditerranéennes, préparé par Jacques-Emmanuel Bernard, 2003.

– N° 8, Le voyage initiatique, découvertes, rencontres, expériences en montagne (XVIIe-XXe siècles), Actes du colloque réunis par Michel Mestre et Michel Tailland, 2003.

– N° 11, Littératures et Inter-culturalité : regards littéraires sur les phénomènes migratoires, préparé par Isabelle Felici, 2005.

– N° 12, Élégies, préparé par Michèle Monte, 2005.

– N° 13, Figures de la disparition dans le monde hispanique et latino-américain, préparé par Francisco Albizú Labbé, 2006, 347p.

– N°15, Le Moyen Âge mis en scène : perspectives contemporaines, préparé par Sandra Gorgievski et Xavier Leroux, 2007, 350p.

– N°16, La mise en recueil des textes médiévaux, préparé par Xavier Leroux, 2007, 371p.

– N°18, Du bilinguisme en matière de poésie, préparé par André Ughetto, 2008, 231p.

– N°19, Univers fictionnels en Espagne et en Amérique latine, préparé par Jordi Bonells et José Garcia-Romeu, 2009, 291p.

– N°20, Écrire la montagne, préparé par Michel Tailland, 2009, 291p.

– N°22, La Celestina de Fernando de Rojas : études croisées, préparé par Odile Laserre-Dempure, Sandra Gorgievski et Xavier Leroux, 2010.

– N°24, Littérature et cinéma, préparé par Sandra Gorgievski et Alessandro Leiduan, 2011, 360p.

– N°25, Images de la folie au tournant du Moyen Âge et de la Renaissance, préparé par Guillaume Berthon et Xavier Leroux, 2012, 341p.

– N°26, Renverser la norme : figures de la rupture dans le monde hispanique, préparé par José Garcia-Romeu et Odile Lasserre Dempure, 2012, 375p.

– N°27, Actualité(s) de Montherlant, préparé par André-Alain Morello et Louis Baladier, 2013.

– N°28, Le prisme américain, préparé par Patrick Hubner et José Garcia-Romeu, 2013.

– N°29, Horizons des mondes méditerranéen et atlantique : imaginaires comparés, préparé par Laure Lévêque, 2014.

– N°30, Paysages méditerranéens, correspondances poétiques, préparé par Laure Lévêque, 2014.

Adossée à l'axe de recherches du même nom au sein du laboratoire ainsi que leur inscription dans des projets collectifs, en faisant une large place à la jeune recherche. Dans une approche pluridisciplinaire et transdisciplinaire propre à la civilisation, les numéros de la collection se proposent de questionner des enjeux politiques, sociaux, culturels et identitaires, couvrant des aires linguistiques et culturelles variées, et ce dans une perspective d'ouverture et d'échange avec les sciences humaines et sociales.

– N° I (n°5), Hommes et montagnes ; préparé par Michel Mestre et Michel Tailland, 2001.

– N° II (n°9), Civilisation : objet, enjeux, méthodes, préparé par Gilles Leydier, 2004.

– N° III (n°10), Une montagne de journaux, des journaux de montagne, préparé par Michel Mestre et Michel Tailland, 2004.

– N° IV (n°14), Enjeux contemporains dans le monde anglophone, préparé par Gilles Leydier, 2006, 295p.

– N°V (n°17), La dynamique de la dévolution au Royaume-Uni, 1966-1999, actes du colloque organisé par Gilles Leydier les 8-9 février 2008, 2008, 459p.

– N°VI (n°21), La place du Royaume-Uni dans le monde depuis 2001, préparé par Karine Tournier-Sol, 2010.

– N°VII (n°23), Altérité et diversité : une approche multidisciplinaire, préparé par Natacha Ordioni, 2011.

– N°VIII (n°27), Les Nations Celtiques et le Monde contemporain, préparé par Frédéric Armao, 2013.

– N°IX (N°28), Les « printemps arabes » : interprétations croisées,préparé par Natacha Ordioni, 2014.

– N°X (N°31), Le Post-colonialisme italien, préparé par Alessandro Leiduan, 2015.

– N°XI, La place des animaux dans les sociétés anglophones et contemporaines, préparé par Alexia Martin, 2016.

– N°XII, L’Australie et le siècle de l’Asie, préparé par Sophie Koppe, 2016.

– N°XIII, Croyances contemporaines : regards croisés sur le monde anglophone, préparé par Frédéric Armao, 2017.

– N°XIV, Religions et élections présidentielles de 2016 aux Etats-Unis, préparé par Blandine Chelini-Pont et Marie Gayte, 2017.

– N°XV, Le Chili entre le oui et le non: histoire et représentations du plébiscite de 1988, préparé par Nicolas Balutet, 2018.

Laboratoire de culture, langues et civilisations, les axes de recherche majeurs du laboratoire Babel (EA 2649) :

– thème général de recherche a été choisi : « Représentation et expression du temps : perspectives historique, contrastive et textuelle ». Il s’agit d’une vaste enquête dans les trois domaines mentionnés dans le titre. Pour ce qui est du cadre historique, l’année 2007 sera consacrée à la recherche sur l’époque classique (XVII^e et XVII^e siècles) en France et en Angleterre, puis, en 2007-2008, à la première moitié du XX^e siècle en France (de Bréal à Bally) ainsi qu’en Angleterre (de Sweet à Firth). L’« impasse » sur le XIX^e siècle est liée au fait que la linguistique historique et comparative n’a guère favorisé les recherches sur le verbe ; on peut dire en gros que celles-ci sont interrompues, pour s’en tenir à la France, de 1804 (Sylvestre de Sacy) à 1897 (Bréal) ;

– la question du mimétisme langagier qui englobe la poétique des genres, la méthodologie du comparatisme stylistique et plus largement les problèmes de la récriture littéraire (pastiche, parodie, plagiat, questions de style et d’énonciation) ;

– études de langue et éditions de textes : après avoir réalisé l’édition du tome IV du Tristan en prose (paru chez Champion en 2003) Monique Léonard, prépare l’édition d’une anthologie de Dits plaisants du Moyen Âge. Dans ce domaine, une doctorante agrégée chargée de cours, Nathalie Gassier, soutient sa thèse le 23 novembre 2006 (édition critique et étude littéraire de L’Amant rendu cordelier à l’Observance d’Amours). Un maître de conférences recruté en septembre 2005, Xavier Leroux, achève un travail d’édition et de traduction de textes du théâtre médiéval religieux.