Roman avec cocaïne
Roman avec cocaïne (en russe : Роман с кокаином) est un roman de M. Aguéev paru en russe en 1934 à Paris.
| Roman avec cocaïne | |
| |
| Auteur | M. Aguéev pourrait être le pseudonyme d'un certain Mark Lévi |
|---|---|
| Pays | France |
| Genre | Roman |
| Version originale | |
| Langue | Russe |
| Titre | Роман с кокаином |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | 1934 |
| Version française | |
| Traducteur | Lydia Chweizer |
| Éditeur | Éditions Belfond |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | 1983 |
Personnages
- Vadim Maslennikov : le narrateur, un jeune Moscovite d'à peine 16 ans au début du roman.
- La mère du narrateur : 57 ans
- Stépanide : la vieille nounou, au service de la famille depuis plus de vingt ans.
Plan
Le roman compte à peine 230 pages, mais il se divise en quatre parties, elles-mêmes subdivisées en chapitres :
- Le lycée : neuf chapitres ;
- Sonia : neuf chapitres ;
- Cocaïne : six chapitres ;
- Pensées : six chapitres, plus un bref épilogue.
Traduction française
- M. Aguéev (trad. du russe par Lydia Chweitzer, préf. Lydia Chweitzer), Roman avec cocaïne, Paris, Éditions Belfond, coll. « 10/18 » (no 2959), (1re éd. 1983), 232 p., poche (ISBN 978-2-264-02731-3)
Voir aussi
Articles connexes
- Morphine : une nouvelle de Mikhaïl Boulgakov parue en 1927
Liens externes
- Serge Deduline, « Roman avec cocaïne, la piste de Marc Levi » (article paru dans Libération le )
- Samuel Blumenfeld, « L'énigme M. Aguéev » (article paru dans Le Monde le ).
- (ru) Texte original du roman
Portail de la littérature 
Portail de la culture russe
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.