Rugal

Rugal (hangeul : 루갈 ; RR : Rugal, littéralement « Lugal ») est une série télévisée d'action et de science-fiction sud-coréenne en 16 épisodes de 60-78 minutes développée par l'équipe de studio Dragon et diffusée entre le 28 mars et 17 mai 2020 sur la chaîne OCN[1]^,[2]^,[3]. Il s'agit de l'adaptation du webtoon Lugal de Rel.mae (2016)[4].

Rugal

Données clés
Type de série	série télévisée
Titre original	루갈
Genre	action, science-fiction
Production	Studio Dragon LIAN Entertainment
Acteurs principaux	Choi Jin-hyuk Park Sung-woong Jo Dong-hyuk Jung Hye-in Kim Min-sang
Pays d'origine	Corée du Sud
Chaîne d'origine	OCN
Nb. d'épisodes	16
Format	couleur 1080i (HD) - Dolby Digital
Durée	60-76 minutes
Diff. originale	28 mars 2020 – 17 mai 2020
Site web	site officiel

Elle est également diffusée depuis le 24 mai 2020 sur la plate-forme Netflix, dont la France[5].

Synopsis

Kang Ki-beom (Choi Jin-hyuk) est un policier d’élite chargé de l'affaire « Argos », une organisation criminelle assez dangereuse. Il arrive juste à la maison, lorsqu'il y découvre des hommes masqués d'Argos. Ces derniers ont froidement abattu sa femme et battent le policier à mort avant de lui découper les yeux. Il se réveille aveugle à l'hôpital et apprend qu’il est accusé du meurtre de sa femme. Envoyé en prison pour six ans, il est cependant et secrètement surveillé par Choi Geun-cheol (Kim Min-sang). Ce dernier est le directeur d'une organisation secrète appelée « Rugal » qui va le transformer en une arme surhumaine utilisant la biotechnologie, en le dotant d'une paire d'yeux bioniques. L'ancien policier et son équipe ont pour mission de se battre contre « Argos », surtout le chef terrifiant Hwang Deuk-goo (Park Sung-woong).

Distribution

Acteurs principaux

Choi Jin-hyuk : Kang Ki-beom, le policier
Park Sung-woong : Hwang Deuk-goo
Jo Dong-hyuk : Han Tae-woong
Jung Hye-in : Song Mi-na
Park Sun-ho : Lee Gwang-cheol
Han Ji-wan : Choi Ye-won

Groupe « Rugal »

Kim Min-sang : Choi Geun-cheol
Jang In-sub : Bradley
Jang Seo-kyung : Susan
Park Choong-sun : D^r Oh

Groupe « Argos »

Yoo Sang-hoon : Min Dal-ho
Park Jung-hak : Go Yong-deok
Kim Da-hyun : Seol Min-joon
Ji Dae-han : Bong Man-cheol
Han Gi-yoon : Kim Dae-sik

Autres

Lee Seo-el : Yeo-jin, la femme de Kang Ki-beom
Lee Sang-bo : Yang Moon-bok, policier et collègue de Kang Ki-beom
Lee Kyung-oh
Seo Dong-suk
Jung Jae-kwon : Kwon Gi-Tae
Kim Ok-joo
Dong Hyun-bae : Lee Jae-han
Yoon Hee-won : V
Song Chae-yoon

Apparitions exceptionnelles

Im Yong-soon
Yoo Hyeong-kwan : Goo Won-bong
Kim Yoon-hong : Park No-shik
Kim Jong-goo
Kim So-ri : Sori, le chanteur de jazz
Kim In-woo : Choi Yong
Yoo Ji-yeon : Jang Mi-joo
Lee Won-hee
Lee Bo-ra

Épisodes

La série télévisée compte seize épisodes sans titre, diffusés tous les lundis et mardis à 10h50 en Corée du Sud[6]^,[7].

Production

Développement

La première lecture du scénario a lieu en octobre 2019[8].

Distribution des rôles

Choi Jin-hyuk et Park Sung-woong, acteurs principaux de la série télévisée.

Fin août 2019, on annonce que Park Sung-woong et Choi Jin-hyuk réfléchissent sur la proposition des rôles principaux pour la série télévisée d'OCN[9]. Le 11 octobre, Choi Jin-hyuk confirme le rôle de Kang Ki-beom, un policier spécialisé secret[10]. Le 17 octobre, le manager de Park Sung-woong confirme le rôle de Hwang Deuk-goo, un personnage méchant rusé et minutieux[11]. Le même mois, Jo Dong-hyuk est Tae-woong, un spécialiste de l'organisation secrète[12], ainsi que Kim Min-sang en directeur de l'organisation secrète[13] et Kim Da-hyun en chef secondaire du groupe « Argos »[14]. En novembre, Han Gi-yoon signe le contrat pour interpréter le rôle du tueur Kim Dae-sik[15].

Musique

Les bandes originales sont composées par de différents artistes et sorties en 2020.

Rugal OST part. 1[16]^,[17]

N^o	Titre	Paroles	Musique	Artiste	Durée
1.	Never Cry	Park Se-joon, Han-joon et Taibian	Taibian et Bark	Han Seung-hee	4:05
2.	Never Cry (Inst.)		Taibian et Bark		4:05
8:10

Rugal OST part. 2[18]^,[19]

N^o	Titre	Paroles	Musique	Artiste	Durée
1.	타인의 눈 ((litt. « Les yeux d’un étranger »))	Taibian	Taibian et Bark	KLAZY	4:12
2.	타인의 눈 (Inst.)		Taibian et Bark		4:12
8:24

Rugal OST part. 3[20]^,[21]

N^o	Titre	Paroles	Musique	Artiste	Durée
1.	Lost Life	Park Se-joon, Han-joon et Taibian	Taibian et Bark	Min Kyung-hoon	4:07
2.	Lost Life (Inst.)		Taibian et Bark		4:07
8:14

Rugal OST part. 4[22]^,[23]

N^o	Titre	Paroles	Musique	Artiste	Durée
1.	No Limit	Taibian et Dany B	Taibian, Kim Jung-woo et ISH	Taibian (avec KLAZY)	3:05
2.	No Limit (Inst.)		Taibian, Kim Jung-woo et ISH		3:05
6:10

Rugal OST part. 5[24]^,[25]

N^o	Titre	Paroles	Musique	Artiste	Durée
1.	Rising Force	Taibian et DANY B	Taibian et Bark	Damon	3:05
2.	Rising Force (Inst.)		Taibian et Bark		3:05
6:10

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données Hancinema

Titre original : 타인은 지옥이다
Titre international et français : Rugal
Réalisation : Kang Cheol-woo
Scénario : Do Hyun
Production : Song Jin-sun
Sociétés de production : Studio Dragon et LIAN Entertainment
Sociétés de distribution : OCN (Corée du Sud) ; Netflix (monde)
Pays d'origine : Corée du Sud
Langue originale : coréen
Format : couleur - 1080i (HD) - son Dolby Digital
Genres : action, science-fiction
Durée : 60-78 minutes
Dates de sortie :
- Corée du Sud : 28 mars 2020 sur OCN
- Monde : 24 mai 2020 sur Netflix[5]

Audience

À ce tableau, les nombres en rouge représentent des audiences les plus faibles et les nombres en bleu, les plus fortes.

Épisode	Dates de diffusion originale	AGB Nielsen[26]
Épisode	Dates de diffusion originale	Monde	Séoul
1	28 mars 2020	2.612%	2.781%
2	29 mars 2020	3.884%	4.075%
3	4 avril 2020	2.874%	3.206%
4	5 avril 2020	3.199%	3.879%
5	11 avril 2020	2.002%	-
6	12 avril 2020	2.804%	3.437%
7	18 avril 2020	1.464%[27]	-
8	19 avril 2020	2.574%	2.921%
9	25 avril 2020	1.579%	-
10	26 avril 2020	2.066%	2.318%
11	2 mai 2020	1.429%[28]	-
12	3 mai 2020	2.676%[29]	3.407%
13	9 mai 2020	1.255%	-
14	10 mai 2020	1.892%	2.072%
15	16 mai 2020	1.113%	-
16	17 mai 2020	2.305%[30]	2.472%
Part de marché		-	-

Références

(ko) « '루갈' 최진혁→박성웅, 역대급 '센 캐릭터'들의 출격…메인 포스터 2종 공개 », sur Naver (consulté le 28 mai 2020).
(ko) « 첫방 D-DAY '루갈', 최진혁부터 박성웅까지 직접 전한 관전포인트 공개 », sur Naver (consulté le 28 mai 2020).
(ko) « '루갈' 최진혁, 강렬한 '인간병기' 변신…첫 스틸 공개 », sur Naver (consulté le 28 mai 2020).
(en) Joan MacDonald, « Choi Jin-Hyuk Is A Superhero Shaped By Tragedy In Rugal », sur Forbes, 29 mars 2020 (consulté le 28 mai 2020).
« Rugal », sur Netflix News (consulté le 28 mai 2020).
(en) « Superhero Choi Jin Hyuk Faces Off Against Ultimate Villain Park Sung Woong In Rugal », sur Soompi (consulté le 3 avril 2020).
(en) « Rugal Actors Give Their All In Behind-The-Scenes Photos Of Impressive Action Scenes », sur Soompi (consulté le 15 avril 2020).
(en) C. Hong, « Choi Jin Hyuk, Park Sung Woong, And More Participate In First Script Reading For New Drama », sur Soompi, 8 janvier (consulté le 30 mai 2020).
(ko) « OCN 측 “박성웅X최진혁 ‘루갈’ 출연 검토중, 내년 상반기 편성”(공식) », sur Newsen,‎ 26 août 2019 (consulté le 29 mai 2020).
(ko) « 최진혁, '루갈' 출연 확정..범죄조직 소탕의 핵심 인물(공식) », sur Starnews,‎ 11 octobre 2019 (consulté le 29 mai 2020).
(ko) « 박성웅, OCN '루갈' 출연 확정…전국구 악당 변신 [공식입장] », sur stoo.com,‎ 17 octobre 2019 (consulté le 29 mai 2020).
(ko) « 조동혁, OCN 한국판 어벤져스 ‘루갈’ 출연 확정 [공식] », sur Sports Donga,‎ 14 octobre 2019 (consulté le 29 mai 2020).
(ko) « '신스틸러' 김민상, OCN '루갈' 합류...최진혁·박성웅과 호흡 », sur 10Asia,‎ 22 octobre 2019 (consulté le 29 mai 2020).
(ko) « [공식] 김다현, OCN '루갈' 캐스팅 확정..박성웅과 냉혹한 악당으로 호흡 », sur Sedaily,‎ 31 octobre 2019 (consulté le 29 mai 2020).
(ko) « 한기윤, OCN 새 드라마 ‘루갈’ 출연..비장한 테러리스트 역 », sur MBN,‎ 8 novembre 2019 (consulté le 29 mai 2020).
(ko) « RugalOST Part.1 », sur Remy Korean Drama (consulté le 30 mai 2020).
(ko) « Han Seung Hee (한승희) – Never Cry [Rugal OST Part 1] », sur Sleepless Aliana (consulté le 30 mai 2020).
(ko) « RugalOST Part.2 », sur Remy Korean Drama (consulté le 30 mai 2020).
(ko) « KLAZY – 타인의 눈 (Stranger’s Eyes) [RUGAL OST Part 2] », sur Sleepless Aliana (consulté le 30 mai 2020).
(ko) « RugalOST Part.3 », sur Remy Korean Drama (consulté le 30 mai 2020).
(ko) « Min Kyung Hoon (민경훈) – Lost life [RUGAL OST Part 3] », sur Sleepless Aliana (consulté le 30 mai 2020).
(ko) « RugalOST Part.4 », sur Remy Korean Drama (consulté le 30 mai 2020).
(ko) « TAIBIAN (타이비언) ft. KLAZY – NO LIMIT [RUGAL OST Part 4] », sur Sleepless Aliana (consulté le 30 mai 2020).
(ko) « RugalOST Part.5 », sur Remy Korean Drama (consulté le 30 mai 2020).
(ko) « DAMON (데이먼) – Rising Force [RUGAL OST Part 5] », sur Sleepless Aliana (consulté le 30 mai 2020).
(ko) « 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS », sur Nielsen (consulté le 29 mai 2020).
(en) « OCN’s Rugal scored an average rating », sur Soompi (consulté le 29 mai 2020).
(en) « Tensions Build As Park Sung Woong Holds Choi Jin Hyuk At Gunpoint In Rugal », sur Soompi (consulté le 29 mai 2020).
(en) « Park Sung Woong Has A New Plan Up His Sleeve As He Stands Face To Face With Choi Jin Hyuk In Rugal Finale Enjoy Ratings Boost », sur Soompi (consulté le 29 mai 2020).
(en) « Rugal Finale Enjoy Ratings Boost », sur Soompi (consulté le 29 mai 2020).

Liens externes

Ressource relative à l'audiovisuel :
- (en) Internet Movie Database
(ko) Site officiel
Site officiel sur Netflix
Rugal sur Hancinema

Portail des séries télévisées
Portail de la Corée du Sud
Portail de la science-fiction
Portail des années 2020

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (ko) « '루갈' 최진혁→박성웅, 역대급 '센 캐릭터'들의 출격…메인 포스터 2종 공개 », sur Naver (consulté le 28 mai 2020).

[2] (ko) « 첫방 D-DAY '루갈', 최진혁부터 박성웅까지 직접 전한 관전포인트 공개 », sur Naver (consulté le 28 mai 2020).

[3] (ko) « '루갈' 최진혁, 강렬한 '인간병기' 변신…첫 스틸 공개 », sur Naver (consulté le 28 mai 2020).

[4] (en) Joan MacDonald, « Choi Jin-Hyuk Is A Superhero Shaped By Tragedy In Rugal », sur Forbes, 29 mars 2020 (consulté le 28 mai 2020).

[nn-5] « Rugal », sur Netflix News (consulté le 28 mai 2020).

[6] (en) « Superhero Choi Jin Hyuk Faces Off Against Ultimate Villain Park Sung Woong In Rugal », sur Soompi (consulté le 3 avril 2020).

[7] (en) « Rugal Actors Give Their All In Behind-The-Scenes Photos Of Impressive Action Scenes », sur Soompi (consulté le 15 avril 2020).

[8] (en) C. Hong, « Choi Jin Hyuk, Park Sung Woong, And More Participate In First Script Reading For New Drama », sur Soompi, 8 janvier (consulté le 30 mai 2020).

[9] (ko) « OCN 측 “박성웅X최진혁 ‘루갈’ 출연 검토중, 내년 상반기 편성”(공식) », sur Newsen,‎ 26 août 2019 (consulté le 29 mai 2020).

[10] (ko) « 최진혁, '루갈' 출연 확정..범죄조직 소탕의 핵심 인물(공식) », sur Starnews,‎ 11 octobre 2019 (consulté le 29 mai 2020).

[11] (ko) « 박성웅, OCN '루갈' 출연 확정…전국구 악당 변신 [공식입장] », sur stoo.com,‎ 17 octobre 2019 (consulté le 29 mai 2020).

[12] (ko) « 조동혁, OCN 한국판 어벤져스 ‘루갈’ 출연 확정 [공식] », sur Sports Donga,‎ 14 octobre 2019 (consulté le 29 mai 2020).

[13] (ko) « '신스틸러' 김민상, OCN '루갈' 합류...최진혁·박성웅과 호흡 », sur 10Asia,‎ 22 octobre 2019 (consulté le 29 mai 2020).

[14] (ko) « [공식] 김다현, OCN '루갈' 캐스팅 확정..박성웅과 냉혹한 악당으로 호흡 », sur Sedaily,‎ 31 octobre 2019 (consulté le 29 mai 2020).

[15] (ko) « 한기윤, OCN 새 드라마 ‘루갈’ 출연..비장한 테러리스트 역 », sur MBN,‎ 8 novembre 2019 (consulté le 29 mai 2020).

[16] (ko) « RugalOST Part.1 », sur Remy Korean Drama (consulté le 30 mai 2020).

[17] (ko) « Han Seung Hee (한승희) – Never Cry [Rugal OST Part 1] », sur Sleepless Aliana (consulté le 30 mai 2020).

[18] (ko) « RugalOST Part.2 », sur Remy Korean Drama (consulté le 30 mai 2020).

[19] (ko) « KLAZY – 타인의 눈 (Stranger’s Eyes) [RUGAL OST Part 2] », sur Sleepless Aliana (consulté le 30 mai 2020).

[20] (ko) « RugalOST Part.3 », sur Remy Korean Drama (consulté le 30 mai 2020).

[21] (ko) « Min Kyung Hoon (민경훈) – Lost life [RUGAL OST Part 3] », sur Sleepless Aliana (consulté le 30 mai 2020).

[22] (ko) « RugalOST Part.4 », sur Remy Korean Drama (consulté le 30 mai 2020).

[23] (ko) « TAIBIAN (타이비언) ft. KLAZY – NO LIMIT [RUGAL OST Part 4] », sur Sleepless Aliana (consulté le 30 mai 2020).

[24] (ko) « RugalOST Part.5 », sur Remy Korean Drama (consulté le 30 mai 2020).

[25] (ko) « DAMON (데이먼) – Rising Force [RUGAL OST Part 5] », sur Sleepless Aliana (consulté le 30 mai 2020).

[26] (ko) « 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS », sur Nielsen (consulté le 29 mai 2020).

[27] (en) « OCN’s Rugal scored an average rating », sur Soompi (consulté le 29 mai 2020).

[28] (en) « Tensions Build As Park Sung Woong Holds Choi Jin Hyuk At Gunpoint In Rugal », sur Soompi (consulté le 29 mai 2020).

[29] (en) « Park Sung Woong Has A New Plan Up His Sleeve As He Stands Face To Face With Choi Jin Hyuk In Rugal Finale Enjoy Ratings Boost », sur Soompi (consulté le 29 mai 2020).

[30] (en) « Rugal Finale Enjoy Ratings Boost », sur Soompi (consulté le 29 mai 2020).