Saison 1 d'Andi Mack

13 (trad. litt. : « Treize »)

1 (1-01)

• États-Unis : 7 avril 2017 sur Disney Channel
• France : 17 octobre 2017 (Av. 1^re) / 5 mars 2017 sur Disney Channel

Paul Hoen

Terri Minsky

• États-Unis : 1,24 million de téléspectateurs[4]

Alors qu'Andi Mack célèbre son 13^e anniversaire, elle reçoit une visite surprise de sa sœur, Bex, qui annonce qu'elle revient vivre avec ses parents, Celia et Ham. Andi est ravie du retour de sa sœur à la maison. Bex voudrait partager le contenu de sa boîte à souvenirs avec sa sœur, mais Celia la met en garde vis-à-vis des secrets qu'elle contient, et qu'Andi ne doit pas découvrir. Plus tard, Bex apprend qu'Andi a des sentiments pour un garçon de son âge : Jonah. Elle s'arrange alors pour obtenir une leçon d'ultimate pour sa sœur avec Jonah. Il se rend compte qu'Andi est forte et lui propose d'intégrer l'équipe. Lorsqu'elle s'apprête à répondre Ambre, la petite amie de Jonah, arrive pour venir voir son copain. Andi se sent humiliée et s'en prend à Bex, qui lui dit que c'est normal de ne pas être parfait. Plus tard, Andi reçoit un message de Jonah qui l'emplit de joie. Dans la soirée, Bex décide de montrer une photo de la boîte à Andi contre l'avis de Celia. Sur cette photo on voit Bex à la maternité tenant un bébé dans ses bras qui est donc Andi. Andi apprend donc que Bex est en réalité sa mère et non sa sœur. Cela exaspère Celia et Ham, mais ils doivent accepter la situation. Après avoir pris le temps de traiter ce grand changement dans sa vie, Andi devient finalement curieuse de savoir qui est son père, mais Bex n'est pas encore prêt à le lui dire, cela incite Andi à prendre la boîte pour voir si la photo de son père est à l'intérieur.

Disney Channel a créé ces épisodes dans le cadre d'un double épisode spécial intitulé «Tomorrow Starts Today», mais ils ont ensuite été diffusés et vendus sous la forme d'épisodes réguliers séparés intitulés «13» et «Outside the Box».

La première partie intitulée « Treize ans » en France a bénéficié d’une double avant-première : une fois suite au téléfilm Descendants 2 le 17 octobre 2017 lors de sa première diffusion, et une fois après l’avant première de la série Raven le 11 novembre 2017.

Outside the Box (trad. litt. : « Hors des sentiers battus »)

2 (1-02)

• États-Unis : 7 avril 2017 sur Disney Channel
• France : 6 mars 2018 sur Disney Channel

Paul Hoen

Terri Minsky

• États-Unis : 1,24 million de téléspectateurs[4]

Andi raconte à ses amis, Cyrus et Buffy, qu'elle a rejoint l'équipe d'ultimate de l'école avec Jonah, mais ne parle pas encore de la découverte importante concernant la véritable relation entre elle et Bex. Alors qu'ils se trouvent dans la cabane d'Andi, Cyrus et Buffy découvrent la fameuse photo d'Andi et Bex, mais pensent que le bébé en question est un "bébé caché" de Bex, ce qu'Andi ne contredit pas. Andi essaye d'impressionner Jonah en lui donnant un bracelet qu'elle a fait elle-même, ce qui dérange Ambre qui n'aime pas les voir parler tous les deux. Plus tard, quand Cyrus et Buffy continuent de la harceler à propos du "bébé secret", Andi leur révèle qu'elle est le "bébé secret" tout en leur disant qu'Ambre porte le bracelet qu'elle a donné à Jonah. Les deux Andi et Ambre se regardent pendant plusieurs minutes, détournant l'attention de la conversation secrète. Cyrus et Buffy finissent par revenir à la révélation d'Andi et ont quelques questions à ce sujet.

Disney Channel a créé ces épisodes dans le cadre d'un double épisode spécial intitulé «Tomorrow Starts Today», mais ils ont ensuite été diffusés et vendus sous la forme d'épisodes réguliers séparés intitulés «13» et «Outside the Box».

Shhh! (trad. litt. : « Chut! »)

3 (1-03)

• États-Unis : 14 avril 2017 sur Disney Channel
• France : 7 mars 2018 sur Disney Channel

David Warren

Erin Dunlap

• États-Unis : 1,19 million de téléspectateurs[5]

Depuis qu'elle sait que Bex est sa vraie mère, Andi ne cesse de donner des noms de grand-mère à Celia, ce qui la dérange légèrement. Après avoir vu Mme. Devlin la bibliothécaire de l'école d'Andi, qui n'a pas changé depuis son départ, Bex encourage Andi à regarder des films d'horreur, ce que Celia lui avait interdit de faire jusqu'à maintenant. Elle décide donc de regarder un film intitulé "Shhh!" en compagnie de sa mère Bex au cas où elle aurait trop peur, mais cette dernière finit par s'endormir devant. Le lendemain Andi s'endort pendant les cours après avoir passé une nuit blanche à la suite de la peur que le film lui a déclenchée, ce qui lui vaudra une retenue, qui l'empêchera d'assister à son premier match d'ultimate avec les Space Otters. La retenue se déroule dans la bibliothèque avec Mme. Delvin dont le "chut" ravive la peur produite par le film à Andi. Buffy rejoint l'équipe de relais et son obsession de la victoire grandit. Plus tard, alors que Bex regarde la boîte à souvenirs, Andi en apprend plus sur elle en découvrant une photo de sa mère en compagnie d'un jeune homme qu'elle croît être son père.

Dancing in the Dark (trad. litt. : « Danser dans le noir »)

4 (1-04)

• États-Unis : 21 avril 2017 sur Disney Channel
• France : 8 mars 2018 sur Disney Channel

Paul Hoen

Phil Baker

• États-Unis : 1,27 million de téléspectateurs[6]

Après qu'Andi l'a interrogée sur l'identité de l'homme sur la photo qu'elle a trouvée, Bex continue d'éviter la discussion sur le père d'Andi avec la jeune fille. Cyrus révèle la vérité à propos de Bex et d'Andi à sa mère, qui le raconte plus tard à toute la ville. Andi reçoit des commentaires encourageants de Jonah et de nombreux élèves de son école, tandis que Celia a encore plus de mal à gérer le fait d'être perçue comme la grand-mère d'Andi, ce qui l'a amenée à quitter son domicile. En leur absence, Bex persuade Andi d'organiser sa première fête à la maison. Les camarades d'école d'Andi, Jonah et même Ambre assistent à la fête. Tout part à la dérive lorsqu'Ambre veut savoir qui est le vrai père d'Andi, et la force à dévoiler son identité à tous ses invités, ce qui entraîne la retraite d'Andi dans sa cabane. Alors que Bex commence à parler à Andi, Cyrus vient les prévenir que Celia et Ham sont de retour, il faut donc faire partir tous les invités. Lors de la confrontation, Celia part en étant énervée, Ham envoie Andi au lit pendant qu'il range la maison avec Bex. Cette dernière en profite pour lui parler du fait qu'Andi n'arrête pas de lui poser des questions sur son père, il lui révèle donc que ce dernier est au courent de l'existence de sa fille puisqu'il lui à lui-même dit il y a quelque temps.

It's Not About You (trad. litt. : « Ce n'est pas à propos de toi »)

5 (1-05)

• États-Unis : 28 avril 2017 sur Disney Channel
• France : 12 mars 2018 sur Disney Channel

Joe Menendez

Rayna McClendon

• États-Unis : 1,40 million de téléspectateurs[7]

Bex est choquée que Ham ait informé le père d'Andi à propos de sa fille, mais Ham a précisé qu'il avait besoin de savoir et Andi. Quand cette dernière interroge plus tard Ham sur l'identité son père, elle ne reçoit aucune information, si ce n'est une adresse mail. Mais tout ce qui sort de toute communication est "hey". Pendant ce temps là, Jonah arrange un rendez-vous à Cyrus avec une fille prénommée Iris, dans le cadre d'un double rendez-vous avec lui et Ambre. Cependant la situation dégénère vite lorsqu'il tombe malade pendant le rendez-vous. Buffy a des ennuis avec ses cheveux bouclés et décide de demander de l'aide à Bex vu que sa mère est à l'étranger. Elle refuse donc de sortir avec Andi, alors que cette dernière la découvre en train de parler avec sa mère au Fringe. Mais elle finit par découvrir que rien n'est de sa faute lorsqu'elle voit Buffy et Bex dans sa salle de bain en découvrant la réelle intention de son amie. Andi donne ensuite une leçon de frisbee à Bex, mais lorsqu'elle ramasse le frisbee, elle voit Ambre avec un autre garçon que Jonah.

Lauren Tom dans le rôle de Celia Mack est absente dans cet épisode

She Said, She Said (trad. litt. : « Elle sait, elle sait »)

6 (1-06)

• États-Unis : 5 mai 2017 sur Disney Channel
• France : 13 mars 2018 sur Disney Channel

Paul Hoen

Suzanne Weber

• États-Unis : 1,41 million de téléspectateurs[8]

Andi doit dire à Jonah qu'elle a vu Ambre avec un autre garçon, après cette révélation, il lui dit qu'il va bien. Ensuite elle reçoit un mot pour qu'elle le rejoigne à son casier, mais Ambre a envoyé des messages à ce dernier pour faire passer Andi pour une menteuse. Blessée par cette situation, Andi décide de rester chez elle et reçoit l'aide de Buffy et Cyrus pour essayer de tomber volontairement malade. Pendant ce temps, Celia voit Bex devenir plus responsable autour de la maison et la remarque plus tard travaillant au Fringe. Elle remarque aussi que Brittany, que Bex a gardée il y a des années, est la patronne de Bex. Alors qu'elle court sur la piste, Buffy rencontre un visage familier de la fête d'Andi, Marty, qui l'informe qu'elle est la coureuse la plus rapide de l'école. Une rivalité compétitive s'installe donc entre les deux jeunes filles. Alors qu'Andi, Bex et Celia se disputent sur le fait qu'Andi ait raté l'école, ils entendent la sonnette. Bex ouvre la porte et tombe sur un homme : Bowie, le père d'Andi. Bex introduit les deux, les informant de leur relation, et ils se regardent avec surprise.

Dad Influence (trad. litt. : « L'influence de papa »)

7 (1-07)

• États-Unis : 12 mai 2017 sur Disney Channel
• France : 14 mars 2018 sur Disney Channel

Jerry O'Connell

Elena Song

• États-Unis : 1,49 million de téléspectateurs[9]

Bowie est excité de connaître sa fille, Andi, en passant la journée avec elle, mais Celia leur rappelle que c'est un jour d'école. Bowie réussit à faire sortir sa fille de l'école, après qu'elle a appris par Buffy et Cyrus que Jonah a rompu avec Ambre, et Jonah s'approche d'elle pour lui dire quelque chose... Plus tard, Buffy et Cyrus envoient un texto à Andi pour savoir ce que Jonah lui a dit, ils décident donc de donner un coup de pousse à leur relation. Cyrus dit à Jonah d'écouter son cœur. Voyant qu'elle s'inquiète à propos de Jonah, Bowie décide de ramener Andi à l'école où elle apprend qu'il s'est réconcilié avec Ambre. Buffy et Cyrus décident de garder secrète de leur implication. Andi leur dit qu'elle a passé la journée avec son père, tout en se sentant coupable d'avoir coupé court à cette journée, alors que c'est la seule occasion de passer du temps avec lui étant donné qu'il est musicien itinérant. Elle retourne donc avec lui et ils finissent dans la cabane d'Andi à en apprendre plus l'un sur l'autre.

Terms of Embarrassment (trad. litt. : « Conditions d'embarras »)

8 (1-08)

• États-Unis : 19 mai 2017 sur Disney Channel
• France : 15 mars 2018 sur Disney Channel

Adam Weissman

Sam Wolfson

• États-Unis : 1,48 million de téléspectateurs[10]

She's Turning into You (trad. litt. : « Elle se transforme en toi »)

9 (1-09)

• États-Unis : 2 juin 2017 sur Disney Channel
• France : 19 mars 2018 sur Disney Channel

Michael Grossman

Erin Dunlap

• États-Unis : 1,41 million de téléspectateurs[11]

Home Away from Home (trad. litt. : « À la maison »)

10 (1-10)

• États-Unis : 9 juin 2017 sur Disney Channel
• France : 20 mars 2018 sur Disney Channel

Eyal Gordin

Phil Baker

• États-Unis : 1,29 million de téléspectateurs[12]

Were We Ever? (trad. litt. : « Nous l'étions déjà ? »)

11 (1-11)

• États-Unis : 16 juin 2017 sur Disney Channel
• France : 21 mars 2018 sur Disney Channel

Paul Hoen

Sam Wolfson

• États-Unis : 1,38 million de téléspectateurs[13]

Best Surprise Ever (trad. litt. : « La meilleure surprise de ma vie »)

12 (1-12)

• États-Unis : 23 juin 2017 sur Disney Channel
• France : 22 mars 2018 sur Disney Channel

Vanessa Parise

Elena Song & Suzanne Weber

• États-Unis : 1,94 million de téléspectateurs[14]