Saison 1 d'À la Maison-Blanche

Cet article présente les vingt-deux épisodes de la première saison de la série télévisée américaine À la Maison-Blanche (The West Wing).

Saison 1 de
À la Maison-Blanche
Le logo de la Maison-Blanche
Série À la Maison-Blanche
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22
Format 4/3

Chronologie

Saison 2

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Épisodes

Épisode 1 : Les Foudres du ciel
Titre original
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Josh, lors d’une intervention télévisée en présence d’une représentante de la droite chrétienne, a plaisanté sur les affaires de corruption de l’Eglise. Tout le monde attend de savoir s’il va être viré. CJ doit annoncer à la presse que le président a heurté un arbre en faisant du vélo. De surcroît, la femme avec qui Sam a passé la nuit s’avère être une call-girl ! Devant les problèmes de communication qui s’annoncent, Léo décide d’engager Mandy comme consultante…

Épisode 2 : Tout découle de tout
Titre original
Post Hoc, Ergo Propter Hoc
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Sam continue à voir la call-girl, Laurie, en espérant la « remettre dans le droit chemin ». Mais Toby et Josh voient les ennuis se profiler à l’horizon. CJ essaye de minimiser un commentaire du vice-président, qui critique la politique de Bartlet…

Épisode 3 : Riposte proportionnelle
Titre original
A Proportional Response
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
Réalisation
Marc Buckland
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le médecin personnel du Président est tué dans l'exposition d'un avion, abattu par des afghans. Très touché, le président veut frapper fort lors d'une riposte. C.J commet une bourde lors de la conférence de presse...

Épisode 4 : Cinq voix de moins
Titre original
Five Votes Down
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Lawrence O'Donnell Jr., Patrick H. Caddell
Invités
Résumé détaillé
L'équipe du président a proposé au Congrès une loi prohibant un certain nombre d'armes à feu automatique. Le vote de tous les parlementaires démocrates est nécessaire, mais cinq d'entre eux décident de voter contre la loi. Josh et Leo veulent les récupérer. Leo, le chef de cabinet, rencontre de sérieux problèmes avec sa femme Jenny...

Épisode 5 : Les Fêlés et toutes ces femmes
Titre original
The Crackpots and These Women
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
L'équipe présidentielle organise une journée portes ouvertes à la Maison Blanche. Tandis que C.J apprend les diverses actions pour le sauvetage des loups, Josh est convaincu par l'imminence d'une attaque nucléaire...

Épisode 6 : Monsieur Willis de l'Ohio
Titre original
Mr. Willis of Ohio
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le Président demande à Josh d'emmener Charlie dans un bar. Tout le staff ainsi que Zoey Bartlet, la fille cadette du Président, les accompagne. Lors de la soirée, Zoey est pris à partie par des hommes émêchés. Charlie prend sa défense mais l'incident plonge le chef d'état dans une colère noire. C.J ne comprend rien à l'amendement sur le recensement et demande à Sam de l'aider...

Épisode 7 : Un dîner officiel
Titre original
The State Dinner
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Paul Redford
Invités
Résumé détaillé
Un dîner officiel se prépare à la Maison Banche en raison de la visite d'un chef d'état étranger. Charlie est inquiet car un ouragan frappe la Géorgie et qu'une partie de sa famille y habite. Les camionneurs sont en grève. Toby et Josh veulent rencontrer un diplomate indonésien...

Épisode 8 : Ennemis
Titre original
Enemies
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Rick Cleveland, Lawrence O'Donnell Jr., Patrick H. Caddell, Ron Osborn, Jeff Reno
Invités
Résumé détaillé
Les désaccords du Président et du Vice-Président sèment la panique au conseil des ministres et Leo doit de nouveau jouer les arbitres. Le journaliste Danny Concannon courtise C.J. qui refuse ses avances. Toby et Mandy sont amenés à collaborer à cause des écologistes qui bloquent un projet de loi bancaire. De son côté, Mallory, la fille de Leo, invite Sam à l'opéra...

Épisode 9 : La Liste finale
Titre original
The Short List
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Dee Dee Myers, Patrick H. Caddell
Invités
Résumé détaillé
Un candidat à la Cour Suprême est désigné par la Maison Blanche mais ce premier choix se révèle très vite inapproprié. Après réflexion, le Président nomme Robert Mendoza, un juge hispanique. Les membres du staff sont publiquement accusés de se droguer et Josh est contraint de mener une enquête. Danny continue à faire la cour à C.J.

Épisode 10 : Au plus haut des cieux
Titre original
In Excelsis Deo
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Rick Cleveland
Invités
Résumé détaillé
Toby est choqué par la mort d'un vétéran devenu SDF...

Épisode 11 : Lord John Marbury
Titre original
Lord John Marbury
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Lawrence O'Donnell Jr., Patrick H. Caddell
Invités
Résumé détaillé
L'Inde envahit le Pakistan. Le président rencontre différents ambassadeurs à ce sujet. Zoey veut inviter Charlie à sortir. Josh est interrogé à propos du passé de Léo...

Épisode 12 : La Maladie du Président
Titre original
He Shall, from Time to Time...
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le Président fait un malaise, tout le monde pense à une simple grippe. Très inquiète, Abbey le soigne mais révèle à Léo que son mari souffre en fait d'une sclérose en plaques. Léo doit annoncer à la presse qu'il est un alcoolique repenti. C.J. fait évoluer sa relation avec Danny...

Épisode 13 : Le Jour des poubelles
Titre original
Take Out the Trash Day
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Sam et Josh découvre qu'une secrétaire a violé la confidentialité de dossiers secrets. Léo fait le tri parmi ses amis...

Épisode 14 : Observe le jour du Sabbat
Titre original
Take This Sabbath Day
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Lawrence O'Donnell Jr., Paul Redford
Invités
Résumé détaillé
Après avoir vu leur demande de suspension d'une condamnation à mort par la Cour suprême, les avocats feront appel à Sam pour intercéder auprès du président afin d'user de son droit de grâce. Le recours tant politique que sociétal à la peine de mort sera fortement débattu entre l'équipe de l'aile Ouest.

Épisode 15 : Navigation céleste
Titre original
Celestial Navigation
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Dee Dee Myers, Lawrence O'Donnell Jr.
Invités
Résumé détaillé
A travers une conférence estudiantine, Josh sera amené à revenir sur différents événements qui ont émaillés une journée de la semaine à la Maison-Blanche. Entre conférence de presse improvisée, rappel à l'ordre d'un membre du cabinet et accroc avec le Juge Mendoza, l'équipe d'aile Ouest devra éteindre certaines crises sans en créer d'autres.

Épisode 16 : 24 heures à L.A.
Titre original
20 Hours in L.A.
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
La président Bartlet s'envole vers Los Angeles pour participer à une collecte de fonds organisée par un influent réalisateur, ted Marcus également président d'une organisation gay. Durant le trajet des tensions naissent en raison d'un projet de loi interdisant les gay dans l'armée et une égalité au sénat qui devra être arbitrée par le vice-président.

Épisode 17 : La Première Dame sonne la cloche
Titre original
The White House Pro-Am
Numéro de production
17 (1-17)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Lawrence O'Donnell Jr., Paul Redford
Invités
Résumé détaillé
Alors que la première dame condamne le travail des enfants dans le monde, le président de la Réserve des Etats-Unis décède subitement d'une crise cardiaque. Rapidement, des divergences entre le staff du président et celui de la première dame apparaissent dans les médias ce qui pose la question de son influence sur son mari. Cette crise créera des tensions dans le couple présidentiel...

Épisode 18 : Réparations
Titre original
Six Meetings Before Lunch
Numéro de production
18 (1-18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le juge Mendoza est confirmé par le Sénat mais la soirée est ternie par une controverse concernant, le candidat au poste de délégué des droits civiques auprès du garde des sceaux qui est favorable à la réparation de l'esclavage des noirs par les blancs aux Etats-unis tandis que C.J. apprend par Danny que Zoey a participé à une soirée où de la drogue circulait. Les rapports de Sam et Mallory évoluent...

Épisode 19 : Laissez Bartlet être Bartlet
Titre original
Let Bartlet Be Bartlet
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Peter Parnell, Patrick H. Caddell
Invités
Résumé détaillé
L'équipe de la Maison-Blanche est confrontée aux difficultés de gouverner : homosexuels dans l'armée, réforme des comités fédérales de finances des campagnes, dossier critique à propos du gouvernement. Emplis de doutes, les membres de l'aile ouest doutent ...

Épisode 20 : Minimum obligatoire
Titre original
Mandatory Minimums
Numéro de production
20 (1-20)
Première diffusion
Réalisation
Robert Berlinger
Scénario
Invités
Résumé détaillé
La Maison-Blanche décide désormais d'aborder frontalement les réels sujets d'abord en nommant ses candidats à la commissions des élections fédérales au risque de subir les foudres du congrès républicain. Ensuite, elle souhaite relancer le débat au sujet de la prévention de l'usage de drogues.

Épisode 21 : Mensonges et Statistiques
Titre original
Lies, Damn Lies and Statistics
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Patrick H. Caddell
Invités
Résumé détaillé
La Maison-Blanche organise un sondage général pour déterminer l'approbation par le peuple américain de leur récente action. Pendant ce temps, le Président est à la poursuite d'une majorité au sein du comité fédéral de réforme des campagnes.

Épisode 22 : Une rude journée
Titre original
What Kind of Day Has It Been
Numéro de production
22 (1-22)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
  • Emidio Antonio : Lou
  • Linda Burden-Williams : Modératrice
  • Lisa Croisette : Patty
Résumé détaillé
Le staff du Président prépare une conférence que ce dernier donnera à des étudiants à Rosslyn en Virginie tandis qu'un pilote américain se voit abattu par l'armée Irakienne.

Lien externe

Notes et références
    • Portail des séries télévisées américaines
    • Portail des années 1990
    • Portail des années 2000
    • Portail de Washington, D.C.
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.