Saison 1 de DCI Banks

Cet article présente le pilote et les épisodes de la première saison de la série télévisée DCI Banks.

Saison 1 de DCI Banks
Série DCI Banks
Pays d'origine Royaume-Uni
Chaîne d'origine ITV
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 3 (+ pilote)
Durée 90 minutes

Chronologie

Saison 2

Au Royaume-Uni, chaque enquête est diffusée en deux épisodes de 45 minutes, généralement à une semaine d'écart. En France, chaque enquête est diffusée dans son intégralité, soit 90 minutes.

Distribution

Acteurs principaux
  • Stephen Tompkinson (en) (VF : Lionel Tua) : Inspecteur chef (DCI) Alan Banks
  • Andrea Lowe (en) (VF : Laura Blanc) : Sergent (DS) Annie Cabbot
  • Jack Deam (en) (VF : Jérôme Frossard) : Sergent (DS) Ken Blackstone
  • Caroline Catz (en) (VF : Ariane Deviègue) : Inspecteur principal (DI) Helen Morton (depuis saison 2)

Acteurs secondaires
  • Tom Shaw : Agent (DC) Kevin Templeton (saison 1)
  • Colin Tierney : Superintendent (Ch Supt) Gerry Rydell (saison 1)
  • Lorraine Burroughs (VF : Marjorie Frantz) : Sergent (DS) Winsome Jackman (saisons 1 à 2)
  • Nick Sidi (en) (VF : Éric Aubrahn) : Superintendent (Ch Supt) Ron McLaughlin (depuis saison 2)
  • Danny Rahim (en) : Agent (DC) Tariq Lang (depuis saison 3)
Sources et légende : Version française selon le carton de doublage.

Liste des épisodes

Épisode pilote : Un beau monstre
Titre original
Aftermath (trad. litt. : « Conséquences »)
Numéro de production
Pilote
Première diffusion
Réalisation
James Hawes (en)
Scénario
Robert Murphy
Audiences
  • Royaume-Uni : 6,66 millions de téléspectateurs (1re partie) (première diffusion)
  • Royaume-Uni : 6,89 millions de téléspectateurs (2e partie) (première diffusion)
  • France : 799 000 téléspectateurs (3,2 % de part d'audience)[1] (première diffusion)
Invités
  • Monica Dolan : Maggie Forrest
  • Sian Breckin : Policier Janet Taylor
  • Myles Keogh : Policier Dennis Morrisey
  • Charlotte Riley : Lucy Payne
  • Samuel Roukin (en) : Marcus Payne
  • Matt Chapman : SAMU
  • Barry Sloane : Jackie Wray
  • Justine Adams : Infirmière à l'unité de soins intensifs
  • Helen Lord : Assistant à la boutique de Zoey
  • Hannah Orr : Leanne Wray
  • Florence Wilson : Infirmière
  • Duncan Wood : Reporter TV
  • Jodie Hamblet : Bernadette
  • Steven Elder : Dr Patterson
  • Dennis Hewitt : Dr Keighley
  • Matthew Lewney : Jack Whittaker
  • David Smith : Dr McKenzie
  • Sarah Woodward : Jessica Ford
  • Gabriella Dixon : Arlene
Résumé détaillé
Lors d'une intervention de la police pour une dispute conjugale, un policier est tué par le mari avec une machette et le mari est tué par l'équipier du policier. L'inspecteur chef Banks s'aperçoit que le mari est un tueur en série qu'il traque depuis un an. Sur les lieux du crime, la police a retrouvé 4 corps de jeunes femmes disparues, mais il manque une victime. Une course contre la montre est engagée pour retrouver la dernière victime et un éventuel complice.
D'après
le roman Beau Monstre (Aftermath, 2001) de Peter Robinson

Épisode 1 : Ne jouez pas avec le feu
Titre original
Playing with Fire (trad. litt. : « Jouant avec le feu »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
Réalisation
Paul Whittington
Scénario
Robert Murphy
Audiences
  • Royaume-Uni : 5,10 millions de téléspectateurs (1re partie) (première diffusion)
  • Royaume-Uni : 5,33 millions de téléspectateurs (2e partie) (première diffusion)
  • France : 774 000 téléspectateurs (2,9 %)[2] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Une péniche a pris feu, le feu s'est propagée sur une autre péniche faisant deux victimes. Selon les pompiers l'incendie est d'origine criminelle. L'inspecteur chef Alan Bank va mener son enquête dans le monde de l'art et le marché noir.
D'après
le roman Ne jouez pas avec le feu (Playing with Fire, 2004) de Peter Robinson

Épisode 2 : L'amie du diable
Titre original
Friend of the Devil
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
Réalisation
Bill Anderson
Scénario
Laurence Davey
Audiences
  • Royaume-Uni : 4,66 millions de téléspectateurs (1re partie) (première diffusion)
  • Royaume-Uni : 5,44 millions de téléspectateurs (2e partie) (première diffusion)
  • France : 866 000 téléspectateurs (3,4 %)[3] (première diffusion)
Invités
  • Ian Bartholomew (en) : Timothy Randall
  • Di Botcher : Grace
  • Gail Burland : Dina Howarth
  • Joanna Burnett : Claire Naylor
  • Raquel Cassidy : Dr Elizabeth Waring
  • David Corden : Gareth Todd
  • Tim Dantay (en) : Geoff Daniels
  • Claire Eden : Réceptionniste de l'hôtel
  • Michael Maloney : Malcolm Austin
  • Sarah Beck Mather : Chelsea Pilton
  • Susan Mitchell : Donna Daniels
  • Charlotte Riley : Lucy Payne
  • Morgan Watkins : Jamie Morden
  • Sian Webber : Avocat
  • Ian Weichardt : Stuart Kinsey
  • Robert Willox : Dr Burns
  • Gerard Horan : Les Ho
  • Pauline Jefferson : Mrs Hargreaves
  • Natalie Kemp : Jill Sutherland
Résumé détaillé
Une femme handicapé a été égorgée, le sergent Annie Cabbot mène l'enquête et découvre que c'est Lucy Payne, complice de son mari pour des meurtres et viols de jeunes femmes. Pendant ce temps, l'inspecteur chef Alan Banks enquête sur le meurtre et le viol d'une jeune femme retrouvée dans la réserve d'une boutique du centre ville de Leeds. Lors de l'enquête, un sergent a été retrouvé égorgé.
D'après
le roman L'Amie du diable (Friend of the Devil, 2007) de Peter Robinson
Commentaires
Dernière apparition de l'agent (DC) Kevin Templeton (Tom Shaw).

Épisode 3 : Froid comme la tombe
Titre original
Cold is the Grave
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
Réalisation
Marek Losey (en)
Scénario
Robert Murphy
Audiences
  • Royaume-Uni : 5,82 millions de téléspectateurs (1re partie) (première diffusion)
  • Royaume-Uni : 5,89 millions de téléspectateurs (2e partie) (première diffusion)
  • France : 730 000 téléspectateurs (2,8 %)[4] (première diffusion)
Invités
  • Samuel Anderson : Maître d'hôtel
  • Andonis Anthony : Niall Gilbert
  • Ross Armstrong : Policier Rickert
  • Ross Boatman : Inspecteur Richard Brownlow
  • James Boyland : Tony Grimes
  • Sam Chapman : Charlie McKay
  • Scott Dyet : Uniforme sur la scène de crime
  • Paddy Fletcher : Veilleur de nuit
  • Gemma Hepworth : Judy
  • Ellie Jacob : Ruth Walker
  • Anna Wilson-Jones (en) : Rosalind Rydell
  • Adam Leese : Brian Hurley
  • Terence Maynard : Barry Clough
  • Scarlett Rose Patterson : Emily Rydell
  • Richard Cole : Dr Glendinning
  • Manjeet Mann : Officier de surveillance
  • Kane Murray : Technicien informatique
  • Chris Orton : Barman
Résumé détaillé
Un jeune homme a été agressé et son véhicule de fonction volé. Le sergent Annie Cabbot a retrouvé le principal suspect assassiné d'une balle dans la tête. L'inspecteur chef Alan Banks recherche la fille du Superintendent dans les rues de Londres. Il réussit à la retrouver puis à la ramener chez ses parents, mais deux jours plus tard elle est retrouvée assassinée dans une boîte de nuit de Leeds.
D'après
le roman Froid comme la tombe (Cold is the Grave, 2000) de Peter Robinson
Commentaires
Première apparition du superintendent (Ch Supt) Ron McLaughlin (Nick Sidi (en)).

Notes et références
  1. Guilhaume Nistasos, « Audiences du vendredi 2 novembre 2012 », sur fan2tv.com,
  2. Guilhaume Nistasos, « Audiences du jeudi 9 janvier 2014 », sur fan2tv.com,
  3. Guilhaume Nistasos, « Audiences du jeudi 16 janvier 2014 », sur fan2tv.com,
  4. Guilhaume Nistasos, « Audiences du jeudi 23 janvier 2014 », sur fan2tv.com,

Voir aussi

Articles connexes
  • Portail des séries télévisées
  • Portail des années 2010
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.