Saison 1 de Dead Zone

Wheel of Fortune

1 (1-01)

• États-Unis : 16 juin 2002 sur USA Network
• France : 27 décembre 2003 sur M6

Robert Lieberman

Michael Piller et Shawn Piller

John Smith, dit Johnny, reconduit sa fiancée après une fête. Après l'avoir déposée, il a un gravissime accident de voiture. Il se réveille 6 ans plus tard. Le monde a changé: sa mère est morte, Sarah, sa fiancée, est mariée et mère,d'un petit garcon prénommé Johnny. Et le pire de tout, ce sont ces visions du futur comme du passé qui le laissent épuisé et tremblant. Visions toujours utiles et nécessaires pour raccommoder différents problèmes de la vie des personnes impliquées.

En France, cet épisode est apparu pour la première fois sur M6 sous forme d'un pilote de 1 heure 30 constitué des 2 premiers épisodes.

What It Seems

2 (1-02)

• États-Unis : 23 juin 2002 sur USA Network
• France : 27 décembre 2003 sur M6

Robert Lieberman

Michael Piller et Shawn Piller

Johnny a une vision: Une infirmière du centre hospitalier dans lequel il se trouve va être tuée. Il tente d'en parler au shérif, qui est aussi le mari de son ex-fiancée. Mais sa vision ne s'est pas réalisée, enfin pas exactement.

Quality of Life

3 (1-03)

• États-Unis : 30 juin 2002 sur USA Network
• France : 3 janvier 2004 sur M6

John Lafia

Michael Piller et Shawn Piller

Johnny est réengagé comme entraîneur de hockey sur glace et professeur remplaçant dans l'école où il enseignait, six ans plus tôt. Il a la vision d'un hockeyeur mourant d'un arrêt cardiaque sur la glace. Il décide, en plein match de coupe, de mettre le meilleur joueur sur la touche afin de lui sauver la vie. Du moins, le croit-il.

Enigma

4 (1-04)

• États-Unis : 7 juillet 2002 sur USA Network
• France : 3 janvier 2004 sur M6

Michael Robison

Histoire : Tor Valenza, Michael Piller, Joe Menosky
Mise en scène : Joe Menosky

Johnny dîne au restaurant avec une jeune femme, Chandra, mais, à la suite d'une prémonition, il décide de mettre fin à leur relation. Peu après, Bruce le présente à l'un de ses patients, Arthur, un homme âgé. Celui-ci est persuadé d'avoir croisé Abby, son amour de jeunesse, lors de son dernier voyage à New York, mais celle-ci n'avait pas vieillie. Il requiert l'aide de Johnny pour retrouver la femme de sa vie.

Unreasonable Doubt

5 (1-05)

• États-Unis : 14 juillet 2002 sur USA Network
• France : 10 janvier 2004 sur M6

Robert Lieberman

Michael Taylor

Johnny est appelé à faire partie du jury dans le cadre d'un procès qui met au banc des accusés un garçon de la rue. Celui-ci aurait tué le propriétaire d'une épicerie. Johnny a alors des visions qui lui font réaliser que le jeune homme est innocent. Il se donne alors pour mission d'innocenter l'accusé.

The House

6 (1-06)

• États-Unis : 21 juillet 2002 sur USA Network
• France : 10 janvier 2004 sur M6

James Contner

Histoire : Michael Piller et Shawn Piller
Mise en scène : Michael Piller

Johnny s'apprête à emménager dans sa nouvelle maison. Tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes s'il n'avait pas d'atroces visions. Il voit apparaître un bac rempli de sang, puis des images blessantes de sa mère décédée. Finalement, Johnny, très perturbé, a l'étrange sentiment que le révérend Purdy n'est pas étranger à la mort de sa mère.

Enemy Mind

7 (1-07)

• États-Unis : 28 juillet 2002 sur USA Network
• France : 17 janvier 2004 sur M6

Jon Cassar

Histoire : Javier Grillo-Marxuach et David Benz
Mise en scène : David Benz

Johnny cherche à retrouver Jill, une fugitive mêlée à une affaire de drogues. Au cours de la traque, il est mis en contact avec une substance toxique qui provoque de graves hallucinations. Son jugement s'en trouve perturbé. Sans écouter les conseils de Bruce et de Sarah, il insiste pour continuer la chasse.

Netherworld

8 (1-08)

• États-Unis : 4 août 2002 sur USA Network
• France : 17 janvier 2004 sur M6

Robert Lieberman

Histoire : David Goldsmith
Mise en scène : Michael Piller

Johnny se réveille brusquement d'un long sommeil. Il apprend alors qu'il est marié à Sarah : il ne sait plus différencier le rêve et la réalité, niant l'existence de son accident.

The Siege

9 (1-09)

• États-Unis : 11 août 2002 sur USA Network
• France : 24 janvier 2004 sur M6

Michael Shapiro

Philip DeGuere, Jr.

Conrad Hurley, un électricien licencié par l'administration, entre armé dans une banque dans l'intention d'y commettre un braquage. Une fois à l'intérieur, il prend toutes les personnes présentes en otages et menace de les tuer. Johnny, qui attend Sarah à l'extérieur, a des visions horribles de massacre. Résolu à empêcher que ses cauchemars ne deviennent réalité, il entre dans la banque, espérant pouvoir inverser le cours du destin.

Here There Be Monsters

10 (1-10)

• États-Unis : 18 août 2002 sur USA Network
• France : 24 janvier 2004 sur M6

Michael Robison

Histoire : David Benullo
Mise en scène : David Benullo et Craig Silverstein

Johnny et Bruce se retrouvent par hasard dans une petite ville reculée qui a été récemment frappée par le meurtre d'une adolescente dans le cadre d'un rituel satanique. Mais aussitôt arrivés dans cette ville, Johnny a une prémonition dans laquelle il se voit brûlé sur un bûcher sous le regard des habitants. Il met toutefois ses dons paranormaux au service de la police qui bientôt l'accuse d'être le meurtrier de l'adolescente.

Dinner With Dana

11 (1-11)

• États-Unis : 25 août 2002 sur USA Network
• France : 31 janvier 2004 sur M6

Jon Cassar

Michael Taylor

Johnny invite Dana à dîner chez lui afin qu'elle puisse l'interviewer. Les visions qu'il avait avant l'arrivée de la trépidante journaliste s'amplifient lorsqu'ils passent la nuit ensemble. Johnny comprend alors que ses visions sont celles d'un amant jaloux qui veut tuer Dana.

Shaman

12 (1-12)

• États-Unis : 8 septembre 2002 sur USA Network
• France : 31 janvier 2004 sur M6

Rachel Talalay

Joe Menosky

Au cours d'un voyage dans le désert avec Bruce, Johnny a la vision d'une météorite détruisant une montagne et tuant des gens qu'il n'arrive pas à identifier. Plus tard, il a la vision d'un chaman qui semble vouloir lui révéler des informations importantes.

Destiny

13 (1-13)

• États-Unis : 15 septembre 2002 sur USA Network
• France : 7 février 2004 sur M6

Robert Lieberman

Histoire : Michael Piller
Mise en scène : Craig Silverstein

Johnny a une vision : celle d'un incendie qui ravage un restaurant où l'un de ses élèves a l'intention d'organiser une soirée. Aussitôt, il met en garde le patron de l'établissement pour tenter d'éviter le drame, mais il n'est pas pris au sérieux. Johnny recroise le chemin du fils d'un vendeur qu'il avait déjà rencontré.