Saison 1 de Franklin and Bash

Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Franklin and Bash.

Saison 1 de Franklin and Bash

Logo original de la série.

Données clés
Série	Franklin and Bash
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	TNT
Diff. originale	1^er juin 2011 – 3 août 2011
Nb. d'épisodes	10

Chronologie

Distribution

Acteurs principaux

Breckin Meyer (VFB : Alexandre Crépet) : Elmo « Jared » Franklin
Mark-Paul Gosselaar (VFB : Maxime Donnay) : Peter Bash
Malcolm McDowell (VFB : Philippe Résimont) : Stanton Infeld
Reed Diamond (VFB : Tony Beck) : Damien Karp
Garcelle Beauvais : Hanna Linden
Dana Davis : Carmen Phillips
Kumail Nanjiani (VFB : Romain Barbieux) : Pindar « Pindy » Singh

Acteurs récurrents

Claire Coffee (VFB : Nathalie Hugo) : Janie Ross (épisodes 1, 4, 7 à 9)
Alexandra Holden : Debbie Wilcox (épisodes 1 à 4 et 6)
Andrea de Oliveira : Allison Myers (épisodes 1, 3 et 4)
Mircea Monroe : DeeDee (épisodes 1 et 5)
Kathy Najimy : Juge Alice Sturgess (épisodes 1 et 8)
Natalie Zea : Isabella Kaplowitz (épisode 2)
Rhea Seehorn : Ellen Swatello (épisodes 3, 4, 6 et 10)
Beau Bridges : Leonard Franklin (épisode 5)
Geoffrey Blake : Gerry Nelson (épisodes 6 et 8)
Gates McFadden : Juge Mallory Jacobs (épisodes 10)

Épisodes

Épisode 1 : Les deux font la paire

Titre original

Pilot

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

États-Unis : 1^er juin 2011 sur TNT[1]
Belgique : 2 février 2013 sur La Deux[2]
France :
- 28 avril 2013 sur TF6[3]
- 27 février 2015 sur Chérie 25[4]
Québec : 30 mai 2013 sur Séries+[5]

Réalisation

Jason Ensler

Scénario

Kevin Falls et Bill Chais

Audiences

États-Unis : 2,74 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)

Invités

Linden Ashby : Evan Porter
Melissa Ponzio : Annie Ross

Synopsis

Stanton Infeld propose aux avocats Jared Franklin et Peter Bash de rejoindre son cabinet. Or les deux avocats ont des méthodes peu orthodoxes pour gagner un procès...

Épisode 2 : La Veuve noire

Titre original

She Came Upstairs To Kill Me

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

États-Unis : 8 juin 2011 sur TNT
Belgique : 2 février 2013 sur La Deux
France :
- 28 avril 2013 sur TF6
- 27 février 2015 sur Chérie 25
Québec : 31 mai 2013 sur Séries+

Réalisation

Jason Ensler

Scénario

Jeff Rake

Audiences

États-Unis : 2,61 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)

Invités

Fred Willard : Wallace Clayton
Thomas F. Wilson : Conseiller spirituel

Synopsis

Franklin et Bash est chargé de défendre une femme accusée d'avoir assassiné son riche mari...

Épisode 3 : Jennifer de Troie

Titre original

Jennifer of Troy

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

États-Unis : 15 juin 2011 sur TNT
Belgique : 9 février 2013 sur La Deux
France :
- 5 mai 2013 sur TF6
- 27 février 2015 sur Chérie 25
Québec : 3 juin 2013 sur Séries+

Réalisation

Andrew Fleming

Scénario

Dana Calvo

Audiences

États-Unis : 2,88 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)

Invités

Jillian Bell : Jennifer Putnam
Robin Thomas : Big Mack
Rebecca McFarland : Katherine Mack

Synopsis

Jared et Pete sont encore en compétition avec Damien...

Épisode 4 : Sexe, Mensonges et Sentiments

Titre original

Bro-Bono

Numéro de production

4 (1-04)

Première diffusion

États-Unis : 22 juin 2011 sur TNT
Belgique : 9 février 2013 sur La Deux
France :
- 28 avril 2013 sur TF6
- 27 février 2015 sur Chérie 25
Québec : 4 juin 2013 sur Séries+

Réalisation

Jason Ensler

Scénario

Bill Chais & Kevin Falls

Audiences

États-Unis : 2,76 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)

Invités

Michael Weaver : Danny Dubois

Synopsis

Jared et Peter défendent un vieil ami de lycée qui a participé à une bagarre dans un bar.

Épisode 5 : Pères et Impairs

Titre original

You Can't Take It with You

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

États-Unis : 29 juin 2011 sur TNT
Belgique : 16 février 2013 sur La Deux
France :
- 5 mai 2013 sur TF6
- 27 février 2015 sur Chérie 25
Québec : 5 juin 2013 sur Séries+

Réalisation

Andrew Fleming

Scénario

Matt McGuiness

Audiences

États-Unis : 2,54 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)

Invités

Beau Bridges : Leonard Franklin
Tom Arnold : Ronny Streppi
Robert Pine : Duncan Morrow
Nicole Steinwedell : Eileen Morrow
Charlie Finn : Colin Morrow
Ian Reed Kesler : Greg Morrow

Synopsis

Jared doit plaider au tribunal contre son propre père...

Épisode 6 : Chasse aux gros gibiers

Titre original

Big Fish

Numéro de production

6 (1-06)

Première diffusion

États-Unis : 6 juillet 2011 sur TNT
Belgique : 16 février 2013 sur La Deux
France :
- 9 mai 2013 sur TF6
- 6 mars 2015 sur Chérie 25
Québec : 6 juin 2013 sur Séries+

Réalisation

Fred Savage

Scénario

Kristi Korzec

Audiences

États-Unis : 2,58 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)

Invités

Geoffrey Blake : Gerry Nelson
Jason Alexander : Carter Lang

Synopsis

Jared et Peter acceptent de défendre Carter Lang, qui a mis sur la paille les actionnaires de la société dont il était le PDG...

Épisode 7 : Franklin contre Bash

Titre original

Franklin vs. Bash

Numéro de production

7 (1-07)

Première diffusion

États-Unis : 13 juillet 2011 sur TNT
Belgique : 23 février 2013 sur La Deux
France :
- 9 mai 2013 sur TF6
- 6 mars 2015 sur Chérie 25
Québec : 7 juin 2013 sur Séries+

Réalisation

Steve Robin

Scénario

Bill Krebs

Audiences

États-Unis : 2,55 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)

Invités

Marisa Petroro : Simone Winters
Mark L. Taylor : Mr. Carlisle
Jud Tylor : Amber North

Synopsis

Jared et Peter défendent deux jeunes femmes accusées d'un vol de bijoux.

Résumé détaillé

Jared et Peter défendent deux danseuses de pole dance accusées d'un vol de bijoux. Infeld leur suggère une stratégie où chacun va défendre sa cliente, ce qui va les opposer.

Épisode 8 : Jeux interdits

Titre original

The Bangover

Numéro de production

8 (1-08)

Première diffusion

États-Unis : 20 juillet 2011 sur TNT
Belgique : 23 février 2013 sur La Deux
France :
- 9 mai 2013 sur TF6
- 6 mars 2015 sur Chérie 25
Québec : 10 juin 2013 sur Séries+

Réalisation

Steve Robin

Scénario

Sandy Isaac

Audiences

États-Unis : 2,34 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)

Invités

Anabella Casanova : Lily Garrett
Eric Bruskotter : Officier Munson
Leonard Roberts : Dante
Alexandra Ella : Marla

Synopsis

Jared et Peter sont assignés à résidence à la suite d'un incident au tribunal.

Résumé détaillé

Jouant avec des répliques de sabres laser, Jared et Peter sont assignés à résidence. Lily, la nièce d’Infeld devant rentrer à Londres, se retrouve chez eux et provoque une série de problèmes. Carmen reste attirée par Dante alors que leurs libertés conditionnelles interdit même qu'ils se parlent.

Épisode 9 : Délits mineurs

Titre original

Bachelor Party

Numéro de production

9 (1-09)

Première diffusion

États-Unis : 27 juillet 2011 sur TNT
Belgique : 2 mars 2013 sur La Deux
France :
- 19 mai 2013 sur TF6
- 6 mars 2015 sur Chérie 25
Québec : 11 juin 2013 sur Séries+

Réalisation

Jason Ensler

Scénario

Aeden Babish

Audiences

États-Unis : 2,84 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)

Invités

John de Lancie : Gallen
Teresa Castillo : Lauren Gonzalez

Synopsis

Le fiancé de Jenny a été arrêté lors de sa soirée d'enterrement de vie de garçon...

Épisode 10 : Légitime Défense

Titre original

Go Tell It on the Mountain

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

États-Unis : 3 août 2011 sur TNT
Belgique : 2 mars 2013 sur La Deux
France :
- 19 mai 2013 sur TF6
- 6 mars 2015 sur Chérie 25
Québec : 12 juin 2013 sur Séries+

Réalisation

Jason Ensler

Scénario

Bill Chais

Audiences

États-Unis : 2,54 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)

Invités

Danny Trejo : Ultimo
Gates McFadden : Juge Mallory Jacobs
Floriana Lima : Amelia
Gabriel Olds : Dalton
Tricia Helfer : Brett Caiman

Synopsis

Stanton Infelt est poursuivi pour le meurtre de Hawk Gibbons.

Résumé détaillé

Le corps de Gibbons Hawk, compagnon d'escalade de Stanton Infelt a été retrouvé après 15 ans de disparition. Stanton est emprisonné pour homicide volontaire.

Audiences aux États-Unis

N° d'épisode	Titre original	Titre français	Chaîne	Date de diffusion originale	Audiences (en millions de téléspectateurs)
1	Pilot	Les deux font la paire	TNT	1^er juin 2011	2,74
2	She Came Upstairs to Kill Me	La Veuve noire		8 juin 2011	2,61
3	Jennifer of Troy	Jennifer de Troie		15 juin 2011	2,88
4	Bro-Bono	Sexe, Mensonges et Sentiments		22 juin 2011	2,76
5	You Can't Take It with You	Pères et Impairs		29 juin 2011	2,54
6	Big Fish	Chasse aux gros gibiers		6 juillet 2011	2,58
7	Franklin vs. Bash	Franklin contre Bash		13 juillet 2011	2,55
8	The Bangover	Jeux interdits		20 juillet 2011	2,34
9	Bachelor Party	Délits mineurs		27 juillet 2011	2,84
10	Go Tell It on the Mountain	Légitime Défense		3 août 2011	2,54

Références

« Cet été sur TNT : Franklin & Bash, Falling Skies, Men of a Certain Age, Memphis Beat, Hawthorne, Leverage, The Closer et Rizzoli & Isles », sur critictoo.com, 11 mars 2011
« Franklin & Bash : bientôt sur La Deux » sur rtbf.be.
« La série Franklin & Bash diffusée dès le 28 avril sur TF6 » sur leblogtvnews.com.
« Franklin & Bash dès ce 27 février sur Chérie 25 », sur Leblogtvnews.com, 27 février 2015
« Séries+ : horaire été 2013 avec Crimes majeurs, Une femme exemplaire, Franklin & Bash et NY 22 », sur TVqc.com, 25 avril 2013
« Démarrage solide pour Franklin & Bash et retour de Certain Age », sur Audiencesusa.com, 2 juin 2011 (consulté le 17 avril 2013)
« Franklin & Bash se maintient ; Men of a Certain Age en eaux troubles », sur Audiencesusa.com, 9 juin 2011 (consulté le 17 avril 2013)
« Franklin & Bash grimpe, Men Of A Certain Age file vers l'annulation », sur Audiencesusa.com, 19 juin 2011 (consulté le 17 avril 2013)
« Happily Divorced chute très fortement », sur Audiencesusa.com, 24 juin 2011 (consulté le 17 avril 2013)
« Nouveaux succès pour USA avec Royal Pains et Necessary Roughness ; Certain Age en danger », sur Audiencesusa.com, 30 juin 2011 (consulté le 17 avril 2013)
« Royal Pains et Necessary Roughness performants ; les sitcoms d'ABC Family s'effondrent », sur Audiencesusa.com, 8 juillet 2011 (consulté le 17 avril 2013)
« Bon retour pour l'ultime saison de Rescue Me ; Burn Notice grimpe », sur Audiencesusa.com, 17 juillet 2011 (consulté le 17 avril 2013)
« Hot In Cleveland remonte », sur Audiencesusa.com, 22 juillet 2011 (consulté le 17 avril 2013)
« Chloe King, Hawthorne, Happily Divorced, Melissa et Joey et Georgia au plus bas », sur Audiencesusa.com, 29 juillet 2011 (consulté le 17 avril 2013)
« Royal Pains au plus haut ; Chloe King et State Of Georgia très proches de l'annulation », sur Audiencesusa.com, 5 août 2011 (consulté le 17 avril 2013)

Portail des séries télévisées américaines

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] « Cet été sur TNT : Franklin & Bash, Falling Skies, Men of a Certain Age, Memphis Beat, Hawthorne, Leverage, The Closer et Rizzoli & Isles », sur critictoo.com, 11 mars 2011

[2] « Franklin & Bash : bientôt sur La Deux » sur rtbf.be.

[3] « La série Franklin & Bash diffusée dès le 28 avril sur TF6 » sur leblogtvnews.com.

[4] « Franklin & Bash dès ce 27 février sur Chérie 25 », sur Leblogtvnews.com, 27 février 2015

[5] « Séries+ : horaire été 2013 avec Crimes majeurs, Une femme exemplaire, Franklin & Bash et NY 22 », sur TVqc.com, 25 avril 2013

[6] « Démarrage solide pour Franklin & Bash et retour de Certain Age », sur Audiencesusa.com, 2 juin 2011 (consulté le 17 avril 2013)

[7] « Franklin & Bash se maintient ; Men of a Certain Age en eaux troubles », sur Audiencesusa.com, 9 juin 2011 (consulté le 17 avril 2013)

[8] « Franklin & Bash grimpe, Men Of A Certain Age file vers l'annulation », sur Audiencesusa.com, 19 juin 2011 (consulté le 17 avril 2013)

[9] « Happily Divorced chute très fortement », sur Audiencesusa.com, 24 juin 2011 (consulté le 17 avril 2013)

[10] « Nouveaux succès pour USA avec Royal Pains et Necessary Roughness ; Certain Age en danger », sur Audiencesusa.com, 30 juin 2011 (consulté le 17 avril 2013)

[11] « Royal Pains et Necessary Roughness performants ; les sitcoms d'ABC Family s'effondrent », sur Audiencesusa.com, 8 juillet 2011 (consulté le 17 avril 2013)

[12] « Bon retour pour l'ultime saison de Rescue Me ; Burn Notice grimpe », sur Audiencesusa.com, 17 juillet 2011 (consulté le 17 avril 2013)

[13] « Hot In Cleveland remonte », sur Audiencesusa.com, 22 juillet 2011 (consulté le 17 avril 2013)

[14] « Chloe King, Hawthorne, Happily Divorced, Melissa et Joey et Georgia au plus bas », sur Audiencesusa.com, 29 juillet 2011 (consulté le 17 avril 2013)

[15] « Royal Pains au plus haut ; Chloe King et State Of Georgia très proches de l'annulation », sur Audiencesusa.com, 5 août 2011 (consulté le 17 avril 2013)