Saison 1 de Henry Danger

• Jace Norman (VF : Raphaëlle Lubansu) : Henry Hart / Kid Danger
• Cooper Barnes (VF : Frédéric Meaux) : Raymond « Ray » Manchester / Captain Man
• Sean Ryan Fox (VF : Carole Baillien) : Jasper Dunlop
• Riele Downs (VF : Elsa Poisot) : Charlotte Page
• Ella Anderson (VF : Béatrice Wegnez) : Piper Hart

• Duncan Bravo (VF : Mathieu Moreau) : Gooba Gooch
• Jeffrey Nicholas Brown (VF : Marc Weiss) : Jake Hart
• Kelly Sullivan (VF : Maia Baran) : Kris Hart
• Joe Kaprielian (VF : Thibaut Delmotte) : Sidney
• Matthew Zhang (VF : Bruno Borsu) : Oliver Pook
• Michael D. Cohen (VF : Peppino Capotondi) : Schwoz Schwartz
• Maeve Tomalty (VF : Claire Tefnin) : Bianca
• Andrew Caldwell : Mitch Bilsky
• Jill Benjamin : Sharona Shapen

• Russell Westbrook : Shawn Corbit
• Nathan Kress : Nathan

Synopsis :

Henry Hart, 13 ans, décide de postuler pour un emploi après ses cours. Sans le savoir, il fait la rencontre de Captain Man qui n'est autre que le super-héros de la ville de Swellview. Ce dernier décide donc d'embaucher Henry comme acolyte sous l'identité secrète de Kid Danger.

Résumé détaillé :

Henry Hart et ses amis, Charlotte et Jasper, étudient à la maison quand Henry décide de postuler pour un emploi après l'école au "Chiné-Club", un magasin de bazar et autres objets improbables.

Une fois rendu sur place, il rencontre alors le réceptionniste maladroit, Gooch, qui le conduit à l'arrière-boutique. Henry entre dans l'ascenseur de l'arrière-boutique qui le mène au laboratoire souterrain appelé "Man Cave" où il fait la rencontre de Ray, qui n'est autre que Captain Man, le super-héros de la ville de Swellview. Ray propose donc à Henry de devenir son nouvel acolyte, peu après avoir prêté serment de ne jamais révéler sa nouvelle identité secrète.

Ray présente plus tard Gooch comme son annonceur et présente à Henry le Bambin, un méchant qui prévoit d'utiliser un minéral et des couches pour transformer chaque bébé de Swellview en monstres. Il donne à Henry une montre qui émet un bip en cas d'urgence, mais Henry part bientôt pour se préparer pour la fête d'anniversaire de Jasper. Ray, bientôt kidnappé par le Bambin, oblige Henry à manquer la fête de Jasper pour le sauver. Après son arrivée au repaire du Bambin, il bat ses serviteurs et sauve Ray. Le Bambin active ensuite un biberon qui explose, mais Ray le jette dans sa fosse à balles sans fin ainsi que le Bambin, qui se noie.

A la fin, Henry invite Ray à la fête de Jasper sous l'identité de Captain Man, dont Jasper est un très grand fan, afin pour compenser son absence. Sur place, Captain Man signe des autographes, mais nos deux acolytes partent vite lorsqu'ils reçoivent une nouvelle alerte de mission. C'est le début de l'aventure pour Henry ...

Charlotte (Riele Downs), très intelligente comme elle est, ne tarde pas bien vite à découvrir le pot aux roses concernant son ami Henry (Jace Norman).

En effet, ce dernier aura tenté tant bien que mal à cacher sa double identité, en vain. À la suite de cela, Ray / Captain Man (Cooper Barnes) est furieux contre Henry et le vire aussitôt de son tout nouveau job de super-héros. Mais lorsque nos deux jeunes amis finissent par arrêter celui que Captain Man cherche depuis longtemps, Ray n'a pas d'autre choix que de ré-embaucher Henry et également Charlotte.