Épisodes de Miami Medical
Cet article présente les épisodes de la série télévisée américaine Miami Medical.
Épisodes de Miami Medical
| Série | Miami Medical |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 13 |
Distribution
Acteurs principaux
- Jeremy Northam (VF : Serge Faliu) : Dr Matthew Proctor
- Lana Parrilla (VF : Marie Zidi) : Dr Eva Zambrano
- Mike Vogel (VF : Dimitri Rataud) : Dr Chris DeLeo
- Elisabeth Harnois (VF : Julia Vaidis-Bogard) : Dr Serena Warren
- Omar Gooding (VF : Xavier Thiam) : Tuck Brody
Acteurs récurrents
- Shanola Hampton : Nurse Graceffa (6 épisodes)
- Jonathan Runyon : Paramedic Kleebus (6 épisodes)
- Jeremy Radin : Paramedic Chuck (5 épisodes)
- Chuti Tiu (en) : Nurse Longino (4 épisodes)
- Kasi Brown : Paramedic (3 épisodes)
- Kathleen Early : Nurse Kathy (3 épisodes)
- Maya Hazen : Nurse Maskin (3 épisodes)
Épisodes
Épisode 1 : La Goutte de trop
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Pilot
Numéro de production
1 (1-1)
Première diffusionRéalisation
.svg.png.webp){kind=small}
Kenneth Fink
Scénario
Jeffrey Lieber
Audiences- États-Unis : 7,59 millions de téléspectateurs[1]
- Andre Braugher (Dr William Rayner)
- Chuti Tiu (Nurse Longino)
- Michael Bolten (Jonathan)
- Julio Oscar Mechoso (Javier)
- Rosalie Ward (Anna)
- Steve Sandvoss (Marc)
- Roger Narayan (Mukesh)
- Sashi Bommakanty (Hemendra)
- Kasi Brown (Paramedic)
L’épisode commence avec deux jeunes gens en voiture et une explosion se produit tout près et fait de nombreux blessés qui sont transportés au service de traumatologie le plus proche. Ensuite, on arrive dans le service et on rencontre les personnages principaux… Une équipe de médecins est dépassée par l’état d’un jeune patient….quand le chef de service vient sauver la vie de ce patient. Une goutte de sang tombe sur la chaussure de ce chef qui disjoncte… Les patients continuent d’affluer et l’un d’entre eux est amené par un médecin un peu spécial : le Docteur Matthew Proctor. À la fin de l’épisode, on découvre qu’il est le nouveau chef du service de Traumato…
Épisode 2 : 88 secondes
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
88 Seconds
Numéro de production
2 (1-2)
Première diffusionRéalisation
Paul McCrane
Scénario
Steven Maeda
Audiences- États-Unis : 7,13 millions de téléspectateurs[2]
- Michael O'Neill (Dr Bruce Kaye)
- Chuti Tiu (Nurse Longino)
- Erin Chambers (Kate Prentice)
- Lombardo Boyar (Eddie Del Valle)
- Joshua Dov (Scott Sumner)
- Christopher Emerson (Flight Medic)
- Jeremy Radin (Burly Paramedic)
- Jonathan Runyon (Kleebus)
- Kimberly Estrada (CT Tech Carla)
- Ali Hillis (Heidi Pelton)
- Nick Toth (Anesthesiologist)
- Cody James Hamilton (Dylan Cody)
L’épisode commence dans un hôtel où il y a une altercation entre un client et un employé… suivie d’une fusillade. Un peu plus tard, on retrouve le Docteur Proctor assis sur le toit de l’hôpital, les pieds dans le vide et le docteur Warren vient le chercher pour lui annoncer des entrants… À la fin de l’épisode, le docteur Warren s’assoit sur le toit avec le docteur Proctor…
Épisode 3 : Sous la surface
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
What Lies Beneath
Numéro de production
3 (1-3)
Première diffusionRéalisation
John Behring
Scénario
Liz Kruger et Craig Shapiro
Audiences- États-Unis : 6,67 millions de téléspectateurs[3]
- Sarah Drew (Emily)
- Valente Rodriguez (Fortunato)
- Larry Poindexter (Henry)
- Joe O'Connor (Mike)
- Wendy Makkena (Didi)
- Kathleen Early (Nurse Kathy)
- Jerry Radin (Paramedic Chuck)
- Kasi Brown (Paramedic Sue)
- David Alpay (Zan)
- Maya Hazen (Nurse Maskin)
Au début de l’épisode, on assiste à un mariage, lorsqu'une mini-tornade se produit et fait de nombreux blessés dont les futurs mariés, le père de la mariée et un employé qui se retrouve transpercé par une barre métallique entre l’épaule et la hanche.
Épisode 4 : La Meilleure des solutions
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
All Fall Down
Numéro de production
4 (1-4)
Première diffusionRéalisation
Danny Cannon
Scénario
Elle Triedman
Audiences- États-Unis : 6,08 millions de téléspectateurs[4]
- Louise Lombard (Karen)
- George Newbern (Frank)
- Jonathan Runyon (Paramedic Kleebus)
- Kasi Brown (Paramedic Patrice)
- Ryan Lane (Ethan)
- Shanola Hampton (Nurse Graceffa)
- Alek Lev (Jonathan)
Un jeune couple est en train de repeindre un appartement en vue d’accueillir leur futur enfant, quand l’homme fait une crise d’asthme et le couple sort sur le balcon qui s’effondre peu après. Les blessés sont emmenés au service de traumatologie. Le docteur Zambrano soigne un jeune homme qui semble atteint d’étranges tremblements. La jeune femme qui a chuté du balcon a besoin d’une dialyse mais refuse catégoriquement sans raison apparente…
Épisode 5 : Le Prix de la vie
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Golden Hour
Numéro de production
5 (1-5)
Première diffusionRéalisation
Matt Earl Beesley
Scénario
Histoire Jeffrey Lieber & Scott Shapiro
Mise en scène : Jeffrey Lieber
AudiencesMise en scène : Jeffrey Lieber
- États-Unis : 6,59 millions de téléspectateurs[5]
- Shari Belafonte (Kimberly Davis)
- Mike Farrell (Dr Carl Willis)
- Kevin West (Hunter Stephens)
- Tim Guinee (Jackson)
- Kavan Reece (Eric)
- Marisa Ramirez (Katherine)
- Lisa Waltz (Leslie)
- Michael Graziadei (Scott)
- Monica Bugajski (Agniska)
- Radick Cembrzynski (Bolek)
- Gena Shaw (Nurse Abigail)
- Shanola Hampton (Nurse Graceffa)
- Jonathan Runyon (Paramedic Kleebus)
Le docteur Proctor doit parler devant d’éventuels donateurs pour le service de traumatologie. Sa façon de récolter des fonds est plutôt hors-norme…
Épisode 6 : À double tranchant
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Calle Cubana
Numéro de production
6 (1-6)
Première diffusionRéalisation
Nathan Hope
Scénario
Pamela Davis
Audiences- États-Unis : 6,27 millions de téléspectateurs[6]
- Chad Faust (Todd)
- Angelic Zambrana (Fia)
- Kendle Joi Watson (Lisa)
- Tracey Heggins (Susan)
- Ricardo Molina (Diego)
- Michael Bachmann (Janitor)
L’épisode commence à la Fiesta Cubana. On voit le Dr DeLeo sortir d’urgence par une fenêtre et partir en courant pour fuir le mari de la femme avec qui il venait de passer la nuit. En s’enfuyant, il tombe sur un jeune homme blessé à l’arme blanche… À la fin de l’épisode, Tuck est poignardé en plein cœur…
Épisode 7 : Vu du ciel
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Man on the Road
Numéro de production
7 (1-7)
Première diffusionRéalisation
Eagle Egilsson
Scénario
Jeffrey Lieber
Audiences- États-Unis : 5,93 millions de téléspectateurs[7]
- Kari Matchett (Dr Helena Sable)
- Kevin Weisman (Moose)
- James Frain (Brian)
- Robin Dalea (Josephine)
- Mia Riverton (Barkley)
- Clare Carey (Arianna)
- Christopher Cousins (Truman)
- Shanola Hampton (Nurse Graceffa)
- Jeremy Radin (Burly Paramedic)
Au début de l’épisode, on apprend dans quelles conditions le docteur Proctor a eu sa crise cardiaque. Tuck est toujours en soins intensifs. Les docteurs Proctor et DeLeo s’occupe d’un homme victime d’un grave accident de moto et qui a tatoué « ne pas réanimer » sur sa poitrine. Serena Warren est en journée d’observation avec les urgentistes. Elle intervient sur le lieu d’un crash d'avion…
Épisode 8 : Un bras, une jambe
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
An Arm and a Leg
Numéro de production
8 (1-8)
Première diffusionRéalisation
Paris Barclay
Scénario
Christina M. Kim et Scott Williams
Audiences- États-Unis : 6,56 millions de téléspectateurs[8]
- Kari Matchett (Dr Helena Sable)
- Seychelle Gabriel (Lucy)
- Shane Johnson (Ryan)
- Josh Stewart (Elroy)
- Eric Laden (Brad)
- Bahar Soomekh (Vanessa)
- A. Martinez (Garrett)
- Kathleen Early (Nurse Kathy)
- Shanola Hampton (Nurse Graceffa)
- Jonathan Runyon (Paramedic Kleebus)
- Christopher Michael (Game Warden)
Lors d’une partie de golf, un golfeur se fait attaquer par un alligator. La jeune golfeuse s’ouvre la tête sur un rocher et un golfeur se prend un coup de club de golf sur la tête en essayant de le secourir. Mais le plus atteint n’est pas celui qu’on croit…
Épisode 9 : L'Œil du cyclone
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Like a Hurricane
Numéro de production
9 (1-9)
Première diffusion- États-Unis /
Canada : sur CBS / CTV
Karen Gaviola
Scénario
Scott Williams
Audiences- États-Unis : 6,11 millions de téléspectateurs[9]
- Canada : 808 000 téléspectateurs[10]
- Emiliano Diez (Alberto Zambrano)
- Jamie McShane (Detective King)
- Chuti Tiu (Nurse Longino)
- Chris Tallman (Sam Seaver)
- Rebecca Wisocky (Jennifer Seaver)
- Alyssa Shafer (April Seaver)
- Dyllan Christopher (Daniel Seaver)
- Paul Fitzgerald (Bill Evans)
- Meta Golding (Dr Anne Reed)
- Luke White (Paramedic Pete)
- Rueben Grundy (Sergeant Berke)
- Leslie-Anne Huff (Candy Striper)
- Tyler Middendorf (CT Tech Davis)
L’épisode commence sur une annonce que l’ouragan Gracie arrive sur Miami. Tout le monde est très stressé et essaie de sauver sa maison. Lorsqu'une camionnette arrive en trombe et provoque un accident : toute une famille est amenée au service de Traumatologie, ainsi que le conducteur responsable de l’accident...
Épisode 10 : Descente au bloc
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Diver Down
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion- États-Unis / Canada :
Paul McCrane
Scénario
Christina M. Kim
Audiences- États-Unis : 7,02 millions de téléspectateurs[11]
- Canada : 857 000 téléspectateurs[12]
- Maya Hazen (Nurse Maskin)
- Shanola Hampton (Nurse Graceffa)
- Jon Briones (Technician Jon)
- Mike Faiola (Brandon)
- Mircea Monroe (Tracy)
- Kiko Ellsworth (Kevin)
- Amy Scott (Olivia)
- Jonathan Runyon (Paramedic Kleebus)
- Kevin Fry-Bowers (Dark-Suited Man)
- Holly Kaplan (Olivia's Mom)
- Toby Maka (Cute Guy)
- Jhemma Ziegler (Jennifer)
Les victimes d’un accident de plongée sont amenées au service de traumatologie. Serena accompagne deux patients dans un caisson hyperbare, mais elle fait une crise de claustrophobie. Le docteur Proctor arrive au travail au volant d’une superbe voiture de collection et accompagné d’une magnifique femme blonde, ce qui alimente de nombreuses rumeurs...
Épisode 11 : Heure de la mort
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Time of Death
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion- États-Unis / Canada :
Chris Leitch
Scénario
Liz Kruger et Craig Shapiro
Audiences- États-Unis : 5,93 millions de téléspectateurs[13]
- Canada : 864 000 téléspectateurs[14]
- Bailey Chase (Rick)
- Michaela Watkins (Carla)
- Brando Eaton (Derek)
- Eric Lutes (Greg)
- Caitlin Custer (Kelly)
- Jeffrey Pierce (Marcus)
- Kathleen Early (Nurse Kathy)
- Shanola Hampton (Nurse Graceffa)
- Kiran Rao (Flight Medic Bob)
- Bashir Gavriel (Flight Medic Joe)
Un accident survient sur une plage où un jumeau perd sa jumelle et une femme se rend compte de ce qu'est l'amour véritable. De plus, le docteur Proctor vit de petits problèmes personnels.
Épisode 12 : Jusqu'au bout
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Down to the Bone
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion- États-Unis / Canada :
Frederick E. O. Toye
Scénario
Pamela Davis et Elle Triedman
Audiences- États-Unis : 5,98 millions de téléspectateurs[15]
- Canada : 912 000 téléspectateurs[16]
- Michael O'Neill (Dr Bruce Kaye)
- Jonathan Adams (Colin)
- Matt Riedy (Firefighter Steve)
- Joshua Bitton (Joe)
- Rose Rollins (Meg)
- Maya Hazen (Nurse Maskin)
- Jeremy Radin (Paramedic Chuck)
- Jonathan Runyon (Paramedic Kleebus)
- Katie Ross (Scrub Nurse Jeanie)
À la fin d’une garde de 36 heures, les membres de l’équipe s’apprêtent à rentrer chez eux quand on annonce qu’un immeuble s’est effondré et que de nombreux blessés arrivent…. Plus tard, le Dr DeLeo désobéit aux ordres de Proctor et se porte volontaire pour aller secourir un homme bloqué sous les décombres… mais il y a des complications…
Épisode 13 : Prises de risques
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Medicine Man
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion- États-Unis / Canada :
Alex Zakrzewski
Scénario
Steven Maeda
Audiences- États-Unis : 5,84 millions de téléspectateurs[17]
- Canada : 858 000 téléspectateurs[18]
- Bailey Chase (Rick)
- John Bain (Ben)
- Betsy Brandt (Dana)
- John Ales (Dr Minyard)
- Adam Kulbersh (Dr Schaumburg)
- April Grace (Dr Sandoval)
- Christopher Emerson (Flight Medic Max)
- W. Earl Brown (Jesse)
- Elizabeth Ho (Lori)
- Fay Wolf (Nurse Albers)
- Jeremy Radin (Paramedic Chuck)
Les victimes d’un accident de bus scolaire sont amenées au service de traumatologie. L’un d’eux est « décapité de l’intérieur ». Le docteur Zambrano appelle à l’aide le meilleur neurochirurgien qu’elle connait. Le docteur Proctor soigne une victime d’accident de chasse qui a des demandes assez étranges...
Références
- (en) « Friday Broadcast Finals: Smallville Rises », sur TVbytheNumbers,
- (en) « TV Ratings: As Expected Ghost Whisperer and Medium Rebound as Miami Medical Falls, But… », sur TVbytheNumbers,
- (en) « TV Ratings: The Food Revolution Continues, Weakly; Miami Medical, Smallville Fall », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday's Broadcast Finals: For The Smallville Fans », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Smallville & Miami Medical Adjusted Down in Friday Finals », sur TVbytheNumbers,
- (en) « TV Ratings: Friday Night Lights Returns Quietly; Primetime: What Would You Do? Leads ABC », sur TVbytheNumbers,
- (en) « TV Ratings: Primetime: What Would You Do?, 20/20 Pace ABC To Win; Smallville Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « TV Ratings: Ghost Whisperer Bows Out on a Slow Friday », sur TVbytheNumbers,
- (en) « TV Ratings Top 25: NBA Finals & Everybody Else, Glee Leads Scripted 18-49 », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « TV Ratings Top 25: NBA Finals Top Ratings Ranks, Glee Finale Leads Scripted », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « TV Ratings Friday: Flashpoint Leads The Night, Few Watch Miley Cyrus In London », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « TV Ratings Top 25: America’s Got Talent, Wipeout, Hell’s Kitchen Crowd The Top Of Week’s Ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « TV Ratings Top 25: America’s Got Talent, Bachelorette, Wipeout, Hell’s Kitchen Top The Rankings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], BBM
Portail des séries télévisées américaines 
Portail de Miami
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.