Saison 1 de Radio Enfer

1

7 septembre 1995

François Jobin

Luc Déry, Yves Lapierre, Michel Lessard et François Parenteau

Ayant renvoyé Philippe et Claude, deux animateurs radio, Carl «le Cat» Charest et Léo Rivard, son cousin, doivent maintenant trouver de nouveaux collaborateurs pour Radio Enfer, la radio étudiante de leur école secondaire. Poussés par Jocelyne Letendre, la psychologue de l'école, ils organisent des auditions. Se succèdent alors Jean-Lou Duval, l'imbécile attachant de la polyvalente, Guy Allari, et Vincent Gélinas, rédacteur en chef du journal étudiant Étudiants debout. Tous deux refusés, Carl et Léo doivent alors accepter Camille Bergeron, nouvellement arrivée dans le quartier, pour qui Léo a tout de suite un faible. Enfin, Camille et Léo convainquent Carl d'embaucher Maria Lopez, la plus belle fille de l'école, même si elle remet ses choix musicaux en doute. Sera ainsi formée la nouvelle «gang» de Radio Enfer !

2

14 septembre 1995

François Jobin

Luc Déry, Yves Lapierre, Michel Lessard et François Parenteau

Camille a la bonne idée de trouver un nouveau local plus grand pour la radio et prend rendez-vous avec M. Giroux, le directeur paresseux et accro aux Glosette de la polyvalente. Ne voulant pas perdre le contrôle de la radio, Carl décide d'y aller avec elle, mais pas la journée, prétextant que sa grand-mère est malade (en réalité, il a avait une partie de Donjons & Dragons planifiée avec Léo). Camille remet donc le rendez-vous au lendemain, mais M. Giroux leur dit qu'il n'y a plus de locaux disponibles, le dernier ayant été réservé la veille quand Carl jouait au D&D. Pris en grippe par Camille, Carl glisse subrepticement sous la porte du directeur un exemplaire du journal étudiant où Vincent Gélinas s'attaque violemment à M. Giroux. Fâché, Giroux décide de transférer la radio dans le grand local du journal pour le plus grand plaisir de tous, sauf Vincent.

3

21 septembre 1995

François Jobin

Luc Déry, Isabelle Langlois, Yves Lapierre, Michel Lessard et François Parenteau

4

28 septembre 1995

François Jobin

Luc Déry, Yves Lapierre, Michel Lessard et François Parenteau

5

5 octobre 1995

François Jobin

Luc Déry, Yves Lapierre, Michel Lessard et François Parenteau

Jocelyne présente un petit nouveau à la gang de la Radio: Benoît Gariépy, qui est plutôt brutal et baveux. Bientôt, il réussit a terroriser Carl et s’intéresse à Camille, un peu trop même. Carl et Camille tenteront de lui tenir tête mais c’est Léo (sous l'emprise de l'alcool que Benoît lui a fait boire) qui remettra Benoît à sa place.

6

12 octobre 1995

François Jobin

Luc Déry, Yves Lapierre, Michel Lessard et François Parenteau

7

19 octobre 1995

François Jobin

Luc Déry, Yves Lapierre et Michel Lessard

8

26 octobre 1995

François Jobin

Luc Déry, Yves Lapierre, Michel Lessard et François Parenteau

9

2 novembre 1995

François Jobin

Luc Déry, Yves Lapierre, Michel Lessard et François Parenteau

Vincent humilie Carl et Léo en montrant une photo embarassante d'eux, prise alors qu'ils étaient enfants. Pour se venger, Leo et Carl ridiculisent Vincent en lisant à la radio son journal intime, mais Vincent n'a pas dit son dernier mot et contre-attaque en s'enfermant dans la radio. Camille et Carl décident de monter le chauffage au maximum pour forcer Vincent à se rendre tandis que Leo s'infiltre dans le local de la radio par les conduits d'aération pour faire sortir Vincent.

10

9 novembre 1995

François Jobin

Luc Déry, Yves Lapierre, Michel Lessard et François Parenteau

La Radio organise un Radiothon pour financer l'ouverture d'un nouveau café étudiant. Tout se passe bien jusqu’à ce que Jean Lou (qui se presente comme Jeune humoriste à un concours) décide de faire un numéro d'humour en direct, qui échoue lamentablement. Le Radiothon semble sur le point de s'effondrer jusqu’à ce que Ti-Guy Tremblay (Chanteur des Ghylains Pingouins et invitée au Radiothon) force Monsieur Giroux a leur venir en aide financierement.

11

16 novembre 1995

François Jobin

Luc Déry, Yves Lapierre, Michel Lessard et François Parenteau

M. Giroux s'apprête à être transféré dans une autre école, pour son grand plaisir et celui de ses élèves, jusqu'à ce que ces derniers réalisent que leur nouveau directeur est un vrai "Freddy Krueger, sans le côté humain". Mortifiés, Carl et Vincent font équipe pour empêcher Giroux d'être transféré.

12

23 novembre 1995

François Jobin

Luc Déry, Yves Lapierre, Michel Lessard et François Parenteau

Léo a reçu une mauvaise note à un examen et est terrorisé à l'idée de montrer son résultat à sa mère. Pour l'aider, Carl propose d'imiter la signature de sa mère. Firmin Laplante, le professeur de mathématiques, est suspicieux et commence à s'attacher à Léo, un peu trop même, jusqu'à ce que M. Giroux le remette à sa place. Entre-temps, Maria se lance dans les annonces.

Cet épisode marque la première apparition de M. Firmin Laplante, enseignant de mathématiques, menteur compulsif et beau-frère de M. Giroux, joué par Alexis Martin.