Saison 1 de Shake It Up

Cet article présente les épisodes de la première saison de la série Shake It Up.

Saison 1 de Shake It Up
Série Shake It Up
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine Disney Channel
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 21

Chronologie

Saison 2

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents
  • R. Brandon Johnson : Gary Wilde (sauf 11,20)
  • Anita Barone : Georgia Jones (sauf 3,5,6,8,9,10,11,13,14,15,18,19)
  • Buddy Handleson : Henry Dillon (épisodes 4-19 sauf 6,7,8,9,11,12,13,14,15,16,17,18)
  • Ainsley Bailey : Dina Garcia (épisodes 10-19 sauf 11,12,14,15,16,17,18)

Épisodes

Épisode 1 : Les auditions
Autre(s) titre(s) francophones
Tente ta chance
Titre original
Start It Up
Numéro de production
1 (1.01)
Code de production
101
Première diffusion
Réalisation
Shelley Jensen
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Deux meilleures amies depuis l'enfance, CeCe Jones et Rocky Blue, postulent pour leur émission de danse préférée, Shake It Up Chicago, à l'occasion de grandes auditions. Malheureusement, seule Rocky est prise car CeCe n'a pas pu danser, trop stressée. C'est alors que pendant l'émission du samedi, Rocky se menotte avec CeCe qui est finalement prise pour danser chaque semaine en direct !
Commentaires
Lors de l'audition de CeCe et Rocky, il passe la musique Watch Me de Bella Thorne et Zendaya.

Épisode 2 : Le premier compte en banque
Autre(s) titre(s) francophones
Carte bancaire
Titre original
Meatball It Up
Numéro de production
2 (1.02)
Code de production
104
Première diffusion
Réalisation
Shelley Jensen
Scénario
John D. Beck et Ron Hart
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Georgia conseille à CeCe et Rocky d'ouvrir leur premier compte en banque. Elles obtiennent alors une carte bancaire chacune. Malheureusement, à cause de leurs folies trop conséquentes, elles se retrouvent obligées d'inviter Deuce et Ty au restaurant. Mais leur banquier leur annonce qu'elles sont à découvert et qu'elles ne peuvent plus rien payer à moins d'ingurgiter une boulette de viande qui fait le poids de Rocky !!!

Épisode 3 : Le marathon de danse
Autre(s) titre(s) francophones
Qui restera sur la piste ?
Titre original
Give It Up
Numéro de production
3 (1.03)
Code de production
103
Première diffusion
Réalisation
Shelley Jensen
Scénario
Rob Lotterstein
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Rocky et CeCe s'inscrivent à un marathon de danse, CeCe pour avoir la piste en solo et Rocky dans le seul but d'aider les autres mais aussi de se faire apprécier par Mme Locassio, habitante du centre des aînés. Pour maximiser ses chances de gagner, à elle et à Rocky, CeCe achète des boissons énergisantes et reboostantes, mais Flynn en boit trop et devient incontrôlable...

Épisode 4 : Cece s'emmêle les pinceaux

Autre(s) titre(s) francophones
Les cours de maths
Titre original
Add It Up
Numéro de production
4 (1.04)
Code de production
105
Première diffusion
Réalisation
Shelley Jensen
Scénario
Eileen Conn
Audiences
Invités
Résumé détaillé
CeCe doit à tout prix remonter sa moyenne en algèbre pour pouvoir continuer à danser dans l'émission. Deuce lui trouve alors un professeur de maths lycéen, qui n'a en réalité que huit ans car il est surdoué !!! Alors que Flynn s'amuse à tirer profit de ce prof un peu particulier à l'insu de sa sœur, Deuce défie Gunther au bras de fer et Ty et Tinka ont leur premier rendez-vous « galant »...

Épisode 5 : Les inséparables
Autre(s) titre(s) francophones
Faisons un break
Titre original
Kick It Up
Numéro de production
5 (1.05)
Code de production
107
Première diffusion
Réalisation
Shelley Jensen
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Deuce trouve que CeCe et Rocky passent trop de temps ensemble. CeCe pense qu'il a raison et elle décide de s'écarter de Rocky. Mais elle se rend vite compte que Rocky est beaucoup plus sociable qu'elle et qu'elle n'a pas que sa grand-mère comme amie ! Suivant les conseils de Gunther et Tinka, elle décide de retrouver sa meilleure amie au cours de karaté que suit Flynn...

Épisode 6 : Mon idole
Autre(s) titre(s) francophones
Le secret de Justin Starr
Titre original
Age It Up
Numéro de production
6 (1.06)
Code de production
108
Première diffusion
Réalisation
Shelley Jensen
Scénario
Rob Lotterstein
Invités
Résumé détaillé
Justin Starr, la star actuelle chez les adolescents, débarque dans Shake It Up Chicago pour faire une chorégraphie avec deux des danseurs. CeCe et Rocky sont donc choisies. Alors que Rocky est complètement sous le charme de l'adolescent, CeCe ne pense qu'à faire fortune. Ty, lui, apprend à Gunther comment s'exprimer comme un jeune de son âge...
Commentaires
Justin Starr est une parodie de Justin Bieber.

Épisode 7 : Une fête décevante
Titre original
Party It Up
Numéro de production
7 (1.07)
Code de production
106
Première diffusion
Réalisation
Shelley Jensen
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Rocky et CeCe pensent qu'elles sont invitées à un fête organisée par Gary alors qu'elles ont été embauchées comme serveuses. Elles rencontrent en cuisine deux garçons mignons avec qui elles font connaissance.

Épisode 8 : Prêtes à tout pour rester
Titre original
Hook It Up
Numéro de production
8 (1.08)
Code de production
102
Première diffusion
Réalisation
Shelley Jensen
Scénario
Chris Thompson
Invités
Résumé détaillé
CeCe et Rocky se plaignent auprès de Gary de ne faire partie que de l'arrière-garde de l'émission. Aussi, lorsque la rumeur circule que deux participants vont être licenciés, elles font tout pour garder leurs places...
Commentaires
Cité comme un épisode plus léger que les autres.

Épisode 9 : Rocky, la rebelle
Titre original
Wild It Up
Numéro de production
9 (1.09)
Code de production
110
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Chris Thompson
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Rocky en a marre de son statut d'élève assidue et prévisible. Elle décide donc de se rebeller et de devenir "The Rock", au grand dam de CeCe qui essaie de remettre sa meilleure amie dans le droit chemin. Pendant ce temps, Deuce découvre une souris dans le placard de la cuisine des Jones. Flynn et lui tenten de la capturer car elle a fait ses besoins sur le gâteau de Deuce.

Épisode 10 : La marieuse
Titre original
Match It Up
Numéro de production
10 (1.10)
Code de production
111
Première diffusion
Réalisation
Joel Zwick
Scénario
Rob Lotterstein
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Savannah, la petite amie de Deuce, le quitte pour un garçon qui vient de gagner beaucoup d'argent. CeCe décide alors de recaser Deuce tandis que Rocky découvre que Savannah est une croqueuse de diamants parce que, lorsqu'elle apprend que Deuce va participer à un jeu où il peut gagner beaucoup d'argent, elle se remet avec lui. Pendant ce temps, Flynn essaie d'initier Henry aux joies des camps de scouts...

Épisode 11 : Quel talent !
Titre original
Show It Up
Numéro de production
11 (1.11)
Code de production
112
Première diffusion
Réalisation
Joel Zwick
Scénario
Eileen Conn
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Ayant marre de se retrouver en deuxième place dans tous les domaines derrière Candy Cho, Rocky décide de l'affronter lors d'un spectacle organisé par le lycée, en s'alliant avec Ty et CeCe. Pendant ce temps, Flynn apprend à Deuce comment être un bon animateur de spectacle.

Épisode 12 : Chaud devant
Titre original
Heat It Up
Numéro de production
12 (1.12)
Code de production
109
Première diffusion
Réalisation
Katy Garretson
Scénario
John D. Beck et Ron Hart
Audiences
Invités
Résumé détaillé
La neige fait rage à Chicago. Le chauffage des Blue étant en panne, CeCe propose à Rocky d'héberger toute sa famille, ce qui, malheureusement provoque des tensions entre les deux mères de famille et entre Rocky et CeCe. Aveuglée par la colère, Georgia décide d'annuler le voyage que tous avaient prévu de faire, brisant le cœur de Flynn...

Épisode 13 : Le concours de beauté
Titre original
Glitz It Up
Numéro de production
13 (1.13)
Code de production
113
Première diffusion
Réalisation
Eric Dean Seaton
Scénario
Ron Zimmerman
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Gary désigne CeCe et Rocky pour préparer des petites filles à un concours de beauté. Sally Van Buren, une des participantes, pense gagner le trophée face à Eileen Keller, véritable garçon manqué qui se présente au concours pour pouvoir jouer au baseball. Rocky décide d'aider Eileen à gagner. Pendant ce temps, Deuce essaie d'impressionner le père de Dina.

Épisode 14 : Mauvais conseils
Titre original
Hot Mess It Up
Numéro de production
14 (1.14)
Code de production
114
Première diffusion
Réalisation
Eric Dean Seaton
Scénario
John D. Beck & Ron Hart
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Gary autorise CeCe et Rocky à créer leur propre émission sur Internet, dans le but de donner des conseils à d'autres adolescents. À la suite d'un mauvais conseil de CeCe, Rocky l'oblige à faire croire à Gunther qu'elle l'aime parce qu'elle pense qu'il veut rentrer dans son pays à cause de ce conseil.

Épisode 15 : Les meilleures amies du monde
Titre original
Reunion It Up
Numéro de production
15 (1.15)
Code de production
116
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Howard J. Morris
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Rocky et CeCe ont été sélectionnées pour danser avec deux meilleures amies qui dansaient autrefois dans Shake It Up Chicago, Angie et Ronnie. Mais il se trouve qu'elles ne sont pas si amies que ça et Rocky et CeCe vont devoir les réunir pour pouvoir danser lors de l'émission. Du côté des garçons, Deuce a accidentellement tué le poisson rouge de Flynn en passant l'aspirateur dans l'aquarium . Alors il doit organiser ses funérailles pour se faire pardonner.

Épisode 16 : Course d'obstacles
Titre original
Sweat It Up
Numéro de production
16 (1.16)
Code de production
117
Première diffusion
Réalisation
Joel Zwick
Scénario
David Tolentino
Audiences
Invités
Résumé détaillé
CeCe a feint ne pas pouvoir participer au cours de sport mais son professeur, M.Lesseur, la surprend dans Shake It Up Chicago et la menace de l'envoyer au cours d'été, à condition qu'il sorte avec sa mère. Rocky, elle, feint d'avoir l'appendicite pour ne pas faire une partie de laser game avec les intellos du lycée.

Épisode 17 : Fête chez les Hessenheffer
Titre original
Vatalihootsit It Up
Numéro de production
17 (1.17)
Code de production
118
Première diffusion
Réalisation
Eric Dean Seaton
Scénario
Jenny Lee
Résumé détaillé
À l'occasion de leur fête annuelle "Vatalihootsit", Gunther et Tinka doivent inviter leurs meilleurs ennemis. Leur choix se tourne automatiquement vers CeCe et Rocky, qui le même soir doivent aller voir le concert de Katy Perry. Finalement, les deux se rendent à cette soirée pleine de surprises... Flynn, quant à lui, devient une star de la pub pour des pantalons anti-fuites...

Épisode 18 : Rocky part pour New York
Titre original
Model It Up
Numéro de production
18 (1.18)
Code de production
115
Première diffusion
Réalisation
Eric Dean Seaton
Scénario
Jenny Lee
Audiences
Résumé détaillé
Quand Napoléon Fontaine, un célèbre créateur de mode, remarque Rocky, il décide de lui donner une chance de devenir top-modèle. Elle saisit sa chance mais il y a un problème: pour ses séances photos, elle doit partir à New York. Malgré leur chagrin, CeCe, Ty, Deuce et Flynn décident de rester distants avec elle...

Épisode 19 : L'anniversaire
Titre original
Twist It Up
Numéro de production
19 (1.19)
Code de production
119
Première diffusion
Réalisation
Shelley Jensen
Scénario
Eileen Conn
Invités
Résumé détaillé
C'est bientôt l'anniversaire de Dina mais cette dernière trouve que pour sa fête d'anniversaire, sa mère voit les choses trop en grand car elle veut une fête sobre, sans extravagances. Deuce lui recommande de se faire aider par CeCe et Rocky, mais celles-ci, émerveillées par l'ampleur de la fête préparée, se laissent emporter et ne changent rien à la fête...Parallèlement, Flynn et Henry découvrent qu'ils ont affaire à un robot tueur...

Épisode 20 : C'est les vacances !
Titre original
Break It Up
Numéro de production
20 (1.20)
Code de production
121
Première diffusion
Réalisation
Shelley Jensen
Scénario
Jenny Lee
Audiences
Invités
Résumé détaillé
C'est les vacances ! Georgia emmène tout le monde en forêt. Tandis que Flynn a peur de se faire manger par des monstres imaginaires, Gunther et Tinka se joignent à CeCe, Rocky, Ty et Deuce pour une soirée jeux : CeCe défie Rocky de sauter dans la rivière mais elle marche sur une bouteille en verre et se fait une grave blessure. Elle doit se faire opérer...

Épisode 21 : Grippe en série
Titre original
Throw It Up
Numéro de production
21 (1.21)
Code de production
120
Première diffusion
Réalisation
Shelley Jensen
Scénario
Rob Lotterstein
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Gary offre l'opportunité à CeCe et Rocky d'avoir enfin la danse sous les projecteurs. Mais étant donné qu'une épidémie de grippe se balade dans Chicago, Gary l'attrape et se retrouve complètement incapable de présenter l'émission. Les filles décident de s'en charger mais malheureusement, CeCe fait fuir les invités d'honneur, les Highlighters. Elle et Rocky se retrouvent alors dans la panique. Et Tinka décide de les aider, à sa façon...

Références
  1. Horaire du 28 août 2012, VRAK.TV
  2. Horaire du 18 décembre 2012, VRAK.TV
  3. Programmation décembre 2013, VRAK.TV
  • Portail des séries télévisées américaines
  • Portail sur Disney
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.