Saison 1 de The Neighbors

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine The Neighbors.

Saison 1 de The Neighbors
Logo original de la série.
Série The Neighbors
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 2 de The Neighbors

Généralités
  • Cette saison est composée de 22 épisodes[1].
  • Elle est diffusée depuis le sur le réseau ABC.
  • Au Canada, elle a été diffusée le samedi suivant à 22 h sur le réseau CTV, puis à partir du , en simultané sur CTV Two.
  • Le , ABC a annoncé que la série diffusera les 12 épisodes restants en rafale du 9 janvier au [2].
  • Elle est inédite dans les pays francophones.

Synopsis

Une famille ordinaire, les Weaver, déménagent dans la communauté "Hidden Hills" au New Jersey. Ils découvrent que les résidents proviennent d'une autre planète, Zabvron.

Distribution de la saison

Acteurs principaux
  • Jami Gertz : Debbie Weaver
  • Lenny Venito (en) : Marty Weaver
  • Simon Templeman : Larry Bird, leader des aliens
  • Toks Olagundoye : Jackie Joyner-Kersee
  • Max Charles (en) : Max Weaver (9 ans)
  • Isabella Cramp : Abby Weaver (7 ans)
  • Clara Mamet : Amber Weaver (16 ans)
  • Ian Patrick : Dick Butkus
  • Tim Jo : Reggie Jackson

Acteurs récurrents et invités

Épisodes

Épisode 1 : Nouvelle maison, nouveaux voisins
Titre original
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
  • Mitch Rouse (the real estate agent)
  • Bruce Green (the angry man)
  • Mary K. Devault (the angry woman)
  • Doug Jones (the alien)

Épisode 2 : Voyage au centre commercial
Titre original
Journey to the Center of the Mall (trad. litt. : « Journée au centre commercial. »)
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Dan Fogelman
Audiences
  • États-Unis : 6,32 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Invités

Épisode 3 : Petite soirée entre humains
Titre original
Things Just Got Real (trad. litt. : « Les choses sont vraiment réelles »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario

Isaac Aptaker et Elizabeth Berger

Audiences
  • États-Unis : 6,39 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Invités

Épisode 4 : La rentrée des classes
Titre original
Bathroom Etiquette (trad. litt. : « L'étiquette de la salle de bains »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
Réalisation
Chris Koch
Scénario
Dan Fogelman
Audiences
  • États-Unis : 6,53 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Invités

Épisode 5 : Halloween-ween
Titre original
Halloween-ween
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
Réalisation
Chris Koch
Scénario
Dan Fogelman
Audiences
  • États-Unis : 6,96 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Invités
  • Patrick O'Sullivan (Johnny Unitas)
  • Katherine Tokarz (Mary Lou Retton)
  • Caitlin Carmichael (Emma)
  • Grant Harvey (Jeremy)
  • Madison West Gill (Madison)

Épisode 6 : La course à la perfection
Titre original
Larry Bird and the Iron Throne (trad. litt. : « Larry Bird et le trône de fer »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
Réalisation
Peter Lauer
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 5,78 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités

Épisode 7 : La saison des amours
Titre original
50 Shades of Green (trad. litt. : « 50 nuances vertes »)
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Kristin Newman
Audiences
  • États-Unis : 6,87 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités
  • Grant Harvey (Jeremy)

Épisode 8 : Thanksgiving à la mode bird-kersee
Titre original
Thanksgiving is for the Bird-Kersees
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion
Réalisation
Chris Koch
Scénario
Scott King
Audiences
  • États-Unis : 6,82 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Invités

Épisode 9 : La magie de noël... ou pas
Titre original
Merry Crap-Mas
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion
Réalisation
Luke Greenfield Koch
Scénario
Tracy Oliver
Audiences
  • États-Unis : 6,42 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)

Épisode 10 : Le défunt jardinier
Titre original
Juan of the Dead
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
Réalisation
Lev L. Spiro
Scénario
Kat Likkel et John Hoberg
Audiences
  • États-Unis : 5,40 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Invités
  • Bert Rosario (Juan)
  • David St. James (the minister)
  • Kiersten Lyons (Billie Jean King)
  • Laura Dash (the man/woman alien)
  • Nick Eldredge (the high pants alien)
  • Karan Soni (the Indian alien)

Épisode 11 : Le petit bonhomme de pain d'épices
Titre original
The Gingerbread Man
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion
Réalisation
Chris Koch
Scénario
Kirker Butler
Audiences
  • États-Unis : 6,65 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Invités
  • Nora Dunn (Linda)
  • Kerry Carney (Elizabeth)
  • Samuel Caruana (Carl)

Épisode 12 : Mise en quarantaine
Titre original
Cold War
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion
Réalisation
Henry Chan
Scénario
Isaac Aptaker et Elizabeth Berger
Audiences
  • États-Unis : 6,09 millions de téléspectateurs [26] (première diffusion)
Invités

Épisode 13 : Le bal du lycée
Titre original
Dream Weavers
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion
Réalisation
Bryan Gordon
Scénario
Kristin Newman
Audiences
  • États-Unis : 6,42 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Invités
  • Lora Plattner (Giselle)
  • Grant Harvey (Jeremy)
  • Skyler Vallo (Cheerleader)
  • Justene Alpert (Impressed Girl)
  • Judd Nelson (Jim)

Épisode 14 : Le country club
Titre original
The Back Nine
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusion
Réalisation
Chris Koch
Scénario
Kat Likkel et John Hoberg
Audiences
  • États-Unis : 5,27 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités
  • Patrick Cassidy (Mr. Easterling)
  • Joshua Guerrero (Latin Boy)
  • Christine Kellogg-Darrin (Club Member)
  • Connor Rosen (the Redhead Kid)

Épisode 15 : Les bons conseils de Debbie
Titre original
Space Invaders
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusion
Réalisation
Joe Pennella
Scénario
Jeremy Hall
Audiences
  • États-Unis : 6,04 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Invités
  • Lora Plattner (Giselle)
  • Grant Harvey (Jeremy)
  • Dean Cameron (Luke)
  • Kamala Jones (Nikola)

Épisode 16 : La métamorphose
Titre original
Mother Clubbers
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusion
Réalisation
John Fortenberry
Scénario
Scott King
Audiences
  • États-Unis : 5,89 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
Invités
  • Michael Bay (lui-même)
  • Alonzo Bodden (the bouncer)
  • Bradley Hasemeyer (Robert)
  • Stephen Guarino (Chad)
  • Tim Bader (Nick)
  • Madison Shockley (Tanner)
  • Jay Huguley (Paul)
  • Ashley Olds (the hot girl)

Épisode 17 : Larry Bird fait son cinéma
Titre original
Larry Bird Presents an Oscar-Winning Film by Larry Bird
Numéro de production
17 (1-17)
Première diffusion
Réalisation
Lev L. Spiro
Scénario
Isaac Aptaker et Elizabeth Berger
Audiences
  • États-Unis : 6,34 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Invités
  • Karan Soni (Indian alien)
  • Patrick O'Sullivan (Johnny Unitas)
  • Nick Eldredge (high pants alien)
  • Christian Gehring (bully)
  • Elizabeth Tripp (type-A third grader)
  • Joseph Buttler (moderator)

Épisode 18 : Un homme viril
Titre original
Camping
Numéro de production
18 (1-18)
Première diffusion
Réalisation
Chris Koch
Scénario
Kristin Newman
Audiences
  • États-Unis : 6,01 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
Invités
  • Stacy Keach (Dominick)
  • Dustin Fasching (young Dominick)
  • Cade Sutton (little Marty)

Épisode 19 : Le permis de conduire
Titre original
I Believe I Can Drive
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusion
Réalisation
Chris Koch
Scénario
Isaac Aptaker et Elizabeth Berger
Audiences
  • États-Unis : 5,74 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
Invités
  • Sandra Bernhard (Ms. Porsche)
  • Doug Jones (Dominique Wilkins)
  • Katherine Tokarz (Mary Lou Retton)
  • Alden Ray (Kareem Abdul-Jabbar)
  • Kevin High (the DMV tester)

Épisode 20 : Tous en chœur !
Titre original
Sing Like a Larry Bird
Numéro de production
20 (1-20)
Première diffusion
Réalisation
John Fortenberry
Scénario
Tracy Oliver
Audiences
  • États-Unis : 4,72 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
Invités
  • Doug Jones (Dominique Wilkins)
  • Katherine Tokarz (Mary Lou Retton)
  • Patrick O'Sullivan (Johnny Unitas)
  • Alden Ray (Kareem Abdul-Jabbar)
  • Kiersten Lyons (Billie Jean King)
  • Caitlin Thompson (reporter)
  • Nick Eldredge (high pants alien)
  • Tristen Winger (clown)

Épisode 21 : Un sac de nœuds
Titre original
Mo Purses Mo Money Mo Problems
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusion
Réalisation
Jeffrey Walker
Scénario
Scott King
Audiences
  • États-Unis : 4,76 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
Invités
  • Bethenny Frankel (en) (Jill)
  • Grant Harvey (Jeremy)
  • Lora Plattner (Giselle)
  • Marlow Peyton (Tanner)
  • Isabella Niems (Kat)
Résumé détaillé
Alors que Debbie decide de reprendre une affaire de sac a main, Regie Jackson decide d'avouer ses sentiments pour sa fille.

Épisode 22 : Le début de la fin
Titre original
It Has Begun...
Numéro de production
22 (1-22)
Première diffusion
Réalisation
Chris Koch
Scénario
Kirker Butler
Audiences
  • États-Unis : 5,52 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
Invités
  • George Takei (Grandfather)
  • Mark Hamill (Commandant Bill)
  • Lora Plattner (Giselle)
  • Holly Walker (the dealer)
  • Sarah Baldwin (Beth)
  • Porter Kelly (Lisa)

Audiences aux États-Unis
N° d'épisode Titre original Titre français Chaîne Date de diffusion originale USA
(en millions de téléspectateurs)		 Pdm sur les 18/49 ans
1PilotNouvelle maison, nouveaux voisinsABC9.223.2
2Journey to the Center of the MallVoyage au centre commercial6.321.9
3Things Just Got RealPetite soirée entre humains6.392.0
4Bathroom EtiquetteLa rentrée des classes6.531.9
5Halloween-weenHalloween-ween6.962.0
6Larry Bird and the Iron ThroneLa course à la perfection5.781.9
750 Shades of GreenLa saison des amours6.872.1
8Thanksgiving is for the Bird-KerseesThanksgiving à la mode bird-kersee6.821.9
9Merry Crap-MasLa magie de noël... ou pas6.421.9
10Juan of the DeadLe défunt jardinier5.401.6
11The Gingerbread ManLe petit bonhomme de pain d'épices6.652.1
12Cold WarMise en quarantaine6.091.8
13Dream WeaversLe bal du lycée6.422.0
14The Back NineLe country club5.271.6
15Space InvadersLes bons conseils de Debbie6.041.7
16Mother ClubbersLa métamorphose5.891.7
17Larry Bird Presents an Oscar-Winning Film by Larry BirdLarry Bird fait son cinéma6.341.9
18CampingUn homme viril6.011.7
19I Believe I Can DriveLe permis de conduire5.741.7
20Mo Purses Mo Money Mo ProblemsTous en chœur !4.721.4
21I Believe I Can DriveUn sac de nœuds4.761.4
22It Has Begun...Le début de la fin5.521.5

Références
  1. (en) ABC Gives Full Seasons to Freshman "Neighbors," Sophomore "Scandal", consulté le 29 octobre 2012
  2. (en) ABC Announces 2012-2013 Midseason Premiere Dates, consulté le 4 décembre 2012
  3. (en) ‘New Normal’, ‘Vegas’, ‘Red Widow’, ‘Last Resort’ & ‘Neighbors’ Add Recurring Actors, consulté le 27 août 2012
  4. (en) « Stacy Keach moves into ABC's 'The Neighbors' », consulté le 14 septembre 2012
  5. (en) « The Neighbors Recruits Michael Bay », consulté le 13 novembre 2012
  6. (en) « Sandra Bernhard to Guest-Star — But Who Will She Play? », consulté le 2 janvier 2013
  7. (en) « Bethenny Frankel to guest star on 'The Neighbors' », consulté le 15 janvier 2013
  8. (en) « George Takei to Guest Star on 'The Neighbors' », consulté le 23 janvier 2013
  9. (en) « Star Wars’ Mark Hamill to Join Forces with George Takei on The Neighbors », consulté le 29 janvier 2013
  10. « ABC dévoile son planning de rentrée » sur Audiencesusa.com, consulté le 27 septembre 2012
  11. (en) « CTV Programming Highlights: September 19–30 », consulté le 18 septembre 2012
  12. « The Neighbors" sur Comédie+ à partir du 26 octobre » sur Allocine.com, consulté le 25 septembre 2013
  13. « Audiences Mercredi 26/09 : retour en force pour Modern Family mais décevant pour Esprits Criminels et CSI Les Experts ; les comédies de NBC ne séduisent pas » sur Audiencesusa.com, consulté le 27 septembre 2012
  14. (en) « Wednesday Final Ratings:'The X Factor', 'Survivor' adjusted up; 'Animal Practice', 'Guys With Kids' & 'The Neighbors' adjusted down Plus final Debate numbers », sur TVByTheNumbers.com, (consulté le )
  15. (en) « Wednesday Final Ratings:'The X Factor', 'Survivor', 'The Neighbors' & 'Modern Family' Adjusted Up; No Adjustments for 'Arrow' », sur TVByTheNumbers.com, (consulté le )
  16. (en) « Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'Survivor', 'Animal Practice' adjusted up; 'CSI' adjusted down Plus Unscrambled FOX Ratings », sur Zap2it.com, (consulté le )
  17. (en) « Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Guys With Kids', 'Criminal Minds', & 'Law and Order: SVU' Adjusted Up + World Series Game 1 Final Numbers » sur tvbythenumbers.zap2it.com, consulté le 25 octobre 2012
  18. « Audiences Mercredi 31/10 : Esprits Criminels et CSI Les Experts au plus haut de la saison » sur audiencesusa.com, consulté le 2 novembre 2012
  19. (en) CTV Two Programming Highlights: Nov. 20-30, consulté le 19 novembre 2012
  20. (en) « Wednesday Final Ratings: 'The Voice', 'Modern Family', & 'Survivor' Adjusted Up; 'Chicago Fire' & 'The Middle' Adjusted Down » sur tvbythenumbers.zap2it.com, consulté le 8 novembre 2012
  21. (en) CTV Two Programming Highlights: Nov. 7-18, consulté le 6 novembre 2012
  22. « Audiences Mercredi 14/11 : Arrow en forme » sur Audiencesusa.com, consulté 15 novembre 2012
  23. « Audiences Mercredi 5/12 : meilleure audience de la saison pour Chicago Fire sur NBC» sur Audiencesusa.com, consulté 7 décembre 2012
  24. (en) « Wednesday final ratings: The X Factor adjusted up; The Middle adjusted down » sur Zap2it.com, consulté le 13 décembre 2012
  25. (en) « Wednesday Final Ratings: 'People's Choice Awards', 'The Neighbors' & 'Nashville' Adjusted Up; 'Suburgatory' & 'I Get That A Lot' Adjusted Down (Updated) » sur Zap2it.com, consulté le 11 janvier 2013
  26. (en) « Wednesday Final Ratings: 'Criminal Minds' Adjusted Up; 'Suburgatory' & 'The Neighbors' Adjusted Down » sur Zap2it.com, consulté le 18 janvier 2013
  27. (en) « Wednesday Final Ratings: 'American Idol', 'The Neighbors,', Criminal Minds' & 'Nashville' Adjusted Up; 'Suburgatory' & 'CSI' Adjusted Down » sur Zap2it.com, consulté le 24 janvier 2013
  28. « Audiences Mercredi 30/01 : baisse générale pour Arrow, Neighbors, Suburgatory, Chicago Fire... » sur Audiencesusa.com, consulté le 1er février 2013
  29. « Audiences Mercredi 6/02 : American Idol chute ; Modern Family en baisse ; Nashville en danger » sur Audiencesusa.com, consulté le 8 février 2013
  30. « Audiences Mercredi 13/02 : American Idol, Survivor et CSI Les Experts au plus bas ; Arrow, Supernatural, Modern Family en hausse », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
  31. « Audiences Mercredi 20/02 : Esprits Criminels au plus bas depuis la saison 1 », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
  32. « Audiences Mercredi 20/02 : Esprits Criminels au plus bas depuis la saison 1 », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
  33. (en) « Wednesday Final Ratings: 'Survivor' and 'American Idol' Adjusted Up » sur Zap2it.com, consulté le 7 mars 2013
  34. « Audiences Mercredi 13/03 : Idol stable », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
  35. (en) « Wednesday Final Ratings: 'Arrow', 'Supernatural', 'American Idol', 'Survivor' & 'Law & Order:SVU' Adjusted Up; 'Whitney' Adjusted Down », sur Zap2it.com, (consulté le )
  36. « Audiences Mercredi 27/03 : Modern Family et Idol au plus bas ; Supernatural devant Arrow », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.