Saison 1 de Vikings

Rites of Passage (trad. litt. : « Rites de passage »)

1 (1-01)

• Canada / États-Unis : 3 mars 2013 sur History Canada / History États-Unis
• France : 10 juin 2013 sur Canal+[1] / 23 novembre 2014 sur W9
• Québec : 1^er novembre 2013 à Super Écran[2]

Johan Renck

Michael Hirst

• États-Unis : 6,02 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
• Canada : 1,1 million de téléspectateurs[4] (première diffusion)
• France : 0,551 million de téléspectateurs[5] (deuxième diffusion)

Ragnar Lothbrok et son frère Rollo participent à une bataille contre les peuples baltes. Après le massacre, Ragnar a des visions du dieu Odin et ses Valkyries. De retour dans son village, Ragnar se rend, en compagnie de son fils Bjorn, à Kattegat pour assister au Thing et afin que ce dernier subisse son rite de passage vers l'âge adulte. Restée à la ferme familiale, la femme de Ragnar, Lagertha, met en fuite deux vagabonds qui tentent de la violer. À Kattegat, Ragnar convainc Rollo que les raids vers l'ouest sont plus prometteurs en termes de butin que les attaques traditionnelles contre les populations baltes. Il affirme qu'il est capable de trouver son cap en pleine mer grâce à un instrument qu'il s'est procuré auprès d'un voyageur, un compas de navigation. Il est cependant réprimandé et menacé par son chef de clan, le jarl Haraldson, qui ne croit pas à la présence de terres à l'ouest et souhaite poursuivre ses raids vers l'est. Bjorn et Ragnar rendent visite à Floki, un charpentier de marine visionnaire, qui, grâce au soutien financier de son ami Ragnar, a secrètement entrepris la construction d'un nouveau type de navire, plus adapté à la navigation en haute mer : un drakkar. Les premiers tests en mer sont très prometteurs. Tandis que Ragnar recrute des hommes, son frère Rollo fait des avances importunes à Lagertha. Le navire étant fin prêt, Ragnar met le cap à l'ouest, vers l'inconnu, tandis que le jarl Haraldson, mis au courant par un traître, commence à tirer vengeance de ceux qui ont aidé Ragnar à monter son expédition.

Wrath of the Northmen (trad. litt. : « Colère des Normands »)

2 (1-02)

• Canada / États-Unis : 10 mars 2013 sur History Canada / History États-Unis
• France : 10 juin 2013 sur Canal+ / 23 novembre 2014 sur W9

Johan Renck

Michael Hirst

• États-Unis : 4,62 millions de téléspectateurs[6]
• France : 0,551 million de téléspectateurs[5] (deuxième diffusion)

À bord de leur drakkar, Ragnar, Rollo, Floki et les guerriers vikings qui les accompagnent affrontent les eaux déchainées de la mer de Nord, cap à l'ouest. Ragnar est obligé de tuer l'un de ses hommes, qui remettait en cause son autorité en doutant de l'existence d'une terre au bout de l'horizon. Mais des mouettes signalent finalement la proximité d'une côte : c'est le nord-est de l'Angleterre, qui appartient au royaume de Northumbrie. Les Vikings abordent à proximité du monastère de Lindisfarne, qui abrite une petite communauté de moines chrétiens. Ils pillent les lieux et massacrent les moines, n'en conservant qu'une poignée en vie, qui sont emmenés comme esclaves. Rollo et Ragnar s'affrontent à propos d'un des moines, le frère Athelstan, qui parle la langue des Vikings et que Ragnar souhaite conserver en vie. Chargé d'esclaves et de butin, le drakkar prend le chemin du retour vers Kattegat.

Dispossessed (trad. litt. : « Dépossédés »)

3 (1-03)

• Canada / États-Unis : 17 mars 2013 sur History Canada / History États-Unis
• France : 10 juin 2013 sur Canal+

Johan Renck

Michael Hirst

• États-Unis : 4,83 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
• France : 0,551 million de téléspectateurs[5] (deuxième diffusion)

De retour à Kattegat après leur raid triomphal, Ragnar et ses hommes se voient confisquer leur butin par le jarl Haraldson. Chaque homme conserve le droit de choisir une pièce de butin, et une seule : Ragnar choisit de prendre Athelstan, le jeune moine qu'il a ramené de Lindisfarne. La foi chrétienne et le vœu de chasteté de son nouvel esclave rendent Ragnar perplexe, mais Athelstan lui fournit de précieux renseignements sur le royaume de Northumbrie, grâce auxquels le jarl Haraldson autorise un nouveau raid sur l'Angleterre. Maintenant accompagné par son épouse-guerrière, Lagertha, et d'un émissaire du jarl du nom de Knut, Ragnar rembarque en toute hâte, laissant à Athelstan la responsabilité de sa ferme et de ses enfants. Quand les Vikings mettent à nouveau le pied sur le sol anglais, ils sont accueillis par le shérif local et une poignée d'hommes d'armes, qui invitent les étrangers nouvellement arrivés à la rencontre du roi Ælle. Ragnar est d'accord, mais la méfiance de ses autres guerriers incite à une bataille, dans laquelle les Northumbriens sont battus...

Trial (trad. litt. : « Jugement »)

4 (1-04)

• Canada / États-Unis : 24 mars 2013 sur History Canada / History États-Unis
• France : 17 juin 2013 sur Canal+

Ciarán Donnelly

Michael Hirst

• États-Unis : 4,54 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)

Les Vikings pillent une ville northumbrienne pendant que les habitants sont rassemblés dans l'église pour la messe. Il n'y a que peu de morts parmi les Anglais, mais Lagertha tue Knut alors qu'il tentait de la violer. De retour sur la plage, les pillards sont contraints à se battre contre une force supérieure en nombre, envoyé par le roi Ælle, pour les empêcher de remonter sur le bateau. Ils parviennent à les défaire et reviennent à Kattegat. Là, le jarl Haraldson accueille Ragnar, qui affirme avoir tué Knut à la place de sa femme. Il est alors arrêté et jugé au tribunal du thing. Le stratagème du comte de soudoyer Rollo et de témoigner contre Ragnar échoue, et ce dernier est finalement acquitté. Les hommes du raid célèbrent alors leur victoire à la ferme avec Athelstan et les enfants de Ragnar, quand ils sont soudainement agressés par des hommes armés. Bien que les partisans de Ragnar les repoussent, son compagnon Erik est tué...

Raid

5 (1-05)

• Canada / États-Unis : 31 mars 2013 sur History Canada / History États-Unis
• France : 17 juin 2013 sur Canal+

Ciarán Donnelly

Michael Hirst

• États-Unis : 4,74 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)

Le jarl Haraldson lance un assaut contre Ragnar et ses partisans, tuant tous ceux qu'ils croisent. Ragnar, Lagertha, Athelstan et les enfants échappent de justesse avec un bateau, mais Ragnar est grièvement blessé. Il est sauvé de la noyade par Athelstan. La famille se réfugie dans la maison de Floki, où le charpentier et sa femme Helga soignent Ragnar qui recouvre alors progressivement ses forces. Pendant ce temps, le jarl Haraldson marie sa fille Thyri à un riche et vieux seigneur venant de Suède, ceci contre la volonté de sa femme Siggy. Rollo offre ses services à Haraldson, afin de l'aider à retrouver les fugitifs. Le comte feint d'accepter. Siggy, qui a eu connaissance du complot du jarl contre Rollo, tente de prévenir ce dernier mais arrive trop tard : Haraldson a déjà capturé Rollo et le torture dans une tentative infructueuse de découvrir le sort de Ragnar. Torstein, un vieil ami de Ragnar, apprend à celui-ci ce qui arrive à son frère. Ragnar envoie alors Floki en audience devant le comte. Il obtient audience et propose un combat à mort entre Ragnar et le jarl, que ce dernier accepte.

Burial of the Dead (trad. litt. : « Enterrement des morts »)

6 (1-06)

• Canada / États-Unis : 7 avril 2013 sur History Canada / History États-Unis
• France : 24 juin 2013 sur Canal+

Ciarán Donnelly

Michael Hirst

• États-Unis : 3,31 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)

Le jarl Haraldson accepte le défi de Ragnar, et tous deux se rencontrent dans un combat singulier. Ragnar finit par tuer Haraldson ; Rollo tue alors Svein, et Siggy tue alors le mari de sa fille. Après que Ragnar est acclamé comme jarl, il accorde à son ancien ennemi des funérailles dignes. Athelstan est révolté de voir une esclave accepter de suivre son maître dans la mort. L'hiver suivant, Lagertha est de nouveau enceinte, Athelstan apprend l'histoire viking de Ragnarök, et Rollo propose à Siggy de l'épouser, ce qu'elle accepte. Alors que le printemps approche, trois navires de Ragnar remontent la rivière Tyne en Northumbrie. Après avoir jeté un de ses conseillers, Wigea, dans une fosse aux serpents à cause de sa lâcheté, le roi Ælle se prépare à affronter les pillards.

Départ de l'acteur Gabriel Byrne (le jarl Haraldson) de la série.

A King's Ransom (trad. litt. : « La rançon d'un roi »)

7 (1-07)

• Canada / États-Unis : 14 avril 2013 sur History Canada / History États-Unis
• France : 24 juin 2013 sur Canal+

Ken Girotti

Michael Hirst

• États-Unis : 3,42 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)

Constatant le retour de Ragnar en Northumbrie, le roi Ælle décide de l'attaquer en mettant son frère aux commandes de son armée. Attaquant de nuit et par surprise, Ragnar parvient à capturer le frère du roi Ælle et le monnaye, ainsi que son départ, contre une rançon de 2 000 livres d'or et d'argent. Il prouve sa bonne volonté en faisant baptiser son frère Rollo. Néanmoins, Ragnar est trompé par le roi Ælle qui l'attaque au moment de la remise de rançon. Ragnar tue alors son otage et envoie sa dépouille au roi Ælle, qui décide finalement de payer la rançon. Mais une fois les drakkars repartis, Ælle jure de se venger de Ragnar. Lagertha fait une fausse couche, et perd son bébé.

Sacrifice

8 (1-08)

• Canada / États-Unis : 21 avril 2013 sur History Canada / History États-Unis
• France : 1^er juillet 2013 sur Canal+

Ken Girotti

Michael Hirst

• États-Unis : 3,85 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)

Ragnar et sa famille se rendent au pèlerinage traditionnel d'Uppsala qui a lieu tous les neuf ans pour remercier les dieux. Ragnar, poussant plus loin son amour pour sa femme, s'y rend pour faire la paix avec la mort de son fils. Lagertha, qui n'est toujours pas remise de sa fausse couche, veut savoir si les Dieux lui accorderont d'autres fils dans le futur. Athelstan se retrouve plongé dans les rites et croyances vikings, bien qu'il reste au fond de lui attaché à sa foi chrétienne. Après plusieurs nuits de fête, Athelstan réalise qu'il a été emmené pour servir de sacrifice humain. Néanmoins, n'étant pas volontaire et étant toujours chrétien, il est écarté au dernier moment. Le pèlerinage se termine par un sacrifice rituel d'animaux et d'humains, offerts aux dieux.

All Change (trad. litt. : « Tout change »)

9 (1-09)

• Canada / États-Unis : 28 avril 2013 sur History Canada / History États-Unis
• France : 1^er juillet 2013 sur Canal+

Ken Girotti

Michael Hirst

• États-Unis : 3,58 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)

Sur l'ordre du roi Horik, Ragnar rassemble une petite troupe pour se rendre à Götaland (actuelle Suède) pour résoudre un conflit sur les terres avec le chef de cette zone, le jarl Borg. La renommée de Ragnar le précède et le jarl Borg est intrigué : a-t-il trouvé un nouvel allié ou Ragnar est-il juste une marionnette du roi Horik ? Borg refuse la proposition initiale du roi Horik d'acheter ses terres, et renvoie Ragnar. Sur le chemin du retour, ce dernier croise la princesse Aslaug, dont il tombe rapidement amoureux et finit par coucher avec elle. Cela provoque la colère de Bjorn. Pendant ce temps à Kattegat, la peste frappe le village et les habitants tombent malades les uns après les autres.