Saison 1 du Caméléon

Cet article présente le guide de la première saison de la série télévisée Le Caméléon.

Saison 1 du Caméléon
Logo original de la série
Série Le Caméléon
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 2

Liste des épisodes

Épisode 1 : Le Chat et la souris
Titre original
Pilot (trad. litt. : « Pilote »)
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
03101
Première diffusion
Réalisation
Rick Wallace (en)
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un jour, un certain Jarod, un surdoué âgé d'une trentaine d'années, s'évade du "Centre", une organisation destinée à réaliser des expériences secrètes. Deux agents, Sydney et Mlle Parker, sont nommés pour le retrouver. Et ainsi commence une longue traque. À New York, Jarod, en tant que médecin, vient en aide à un garçon victime d'une erreur médicale…
Jarod découvre :
  • La Roue de la Fortune
  • La glace
Commentaires

Jarod prétend être : Capitaine sur un bateau, Médecin à l'hôpital Angel of Mercy à NYC, Pompier. Ce pilote a été diffusé un jeudi et non un samedi comme le reste de la série. Jarod parle le grec.

Sydney porte un polo de l'Université de Yale.

Épisode 2 : Chaque tableau a son histoire
Titre original
Every Picture Tells A Story (trad. litt. : « Tout Tableau Raconte Une Histoire »)
Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
03102
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
  • William Sanderson (Roy)
  • Jacob Vargas (Javi Padillo)
  • Pat Skipper (Paul Bilson)
  • Dennis Cockrum (Un inconnu)
  • Michael Wyle (Un inconnu)
  • Marjorie Monaghan (en) (Martha Poole)
  • Edward Evanko (Commander Powell)
  • Elizabeth Heflin (Meg King)
  • Dell Yount (Vendor)
  • Melissa Kidwell (1re jumelle)
  • Hillary Kidwell (2e jumelle)
  • Stephanie Sawyer (Kinberly King)
  • Iverson Warinner (Saltz)
Résumé détaillé
Jarod devenu garde-côte fait la lumière sur la mort d'un officier en pleine mer. Mlle Parker est confrontée à son passé.
Jarod découvre :
  • Les biscuits Oreo
  • Les farces et attrapes (particulièrement les fausses crottes de chien)
Commentaires

Identités de Jarod :

Jarod Spitts - Ingénieur dans le nucléaire / Jarod Campbell - Garde-côte

Épisode 3 : Pilote de chasse
Titre original
Flyer (trad. litt. : « Pilote d'avion »)
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
03106
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Juan Carlos Coto
Invités
Résumé détaillé
Jarod, devenu pilote de l'armée américaine, tente de prouver que le crash ayant causé la mort d'un pilote était dû à une défaillance technique. Mlle Parker doit rendre des comptes à M. Raines.
Jarod découvre :
  • Les bonbons pez
  • La pâte élastique Silly Putty
Commentaires

Identités de Jarod :

  • Jarod XX : conseiller pour l'implantation d'éoliennes à Baha
  • Jarod Wright : Pilote de chasse

Épisode 4 : Les Jeux sont faits
Titre original
Curious Jarod (trad. litt. : « Jarod le curieux »)
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
03103
Première diffusion
Réalisation
Jesús Salvador Treviño
Scénario
Kimberly Costello
Invités
Résumé détaillé
Las Vegas. Jarod, chef de la sécurité d'un casino, essaie de savoir pourquoi une jeune chanteuse est dans le coma. Mlle Parker fait appel à la mafia pour coincer Jarod.
Jarod découvre :
  • George le curieux (Curious George)
  • les singes en plastiques (rouges) qui s'accrochent à l'infini
Commentaires
Identités de Jarod : Chef de la sécurité / bénévole à la National Wild Life Federation

Épisode 5 : La Pendule en carton
Titre original
The Paper Clock (trad. litt. : « La Pendule en Papier »)
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
03104
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
  • Gerry McIntyre (Isaac Dexter)
  • Lawrence Pressman (Sloane)
  • Sean O'Bryan (Bradley DuMonte)
  • Christian Meoli (Marcus Whittaker)
  • Janet Hubert (Une inconnue)
  • Walter Addison (Isaak)
  • Mariangela Pino (Annie)
  • Ann Betancourt (Judge Patrick)
  • Jon Bruno (Michael Metzger)
  • Alfred Jackson (Un enfant)
  • Adam Paul (1er vendeur)
  • Steven Stapenhurst (Newscaster)
  • G. Eric Miles (L.A. Sheriff)
  • Sarah Rayne (Dara)
Résumé détaillé
Jarod, devenu avocat, veut faire innocenter un jeune attardé mental accusé à tort de meurtre. Il contacte Sydney pour avoir des renseignements sur sa propre famille.
Identités de Jarod :
  • Avocat
  • Cow-boy de rodéo

Épisode 6 : Servir et protéger
Titre original
To Serve and Protect (trad. litt. : « Servir et protéger »)
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
03107
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Jarod, motard de la police, veut comprendre pourquoi un vigile de bijouterie a été tué.
Commentaires
Identités de Jarod : Motard de la police / policier de la police montée canadienne

Épisode 7 : Un virus parmi nous
Titre original
A Virus Among Us (trad. litt. : « Un virus parmi nous »)
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
03108
Première diffusion
Réalisation
Fred K. Keller
Scénario
Lawrence Meyers
Invités
  • Jon Polito (Ben Hansel)
  • David Spielberg (Dr Walter Garber)
  • Raphael Sbarge (Jeffrey Baytos)
  • Cordelia Richards (Kay)
  • Brenda Varda (Dr Lisa Hoffman)
  • David Fabrizio (Jon Florence)
  • Jose Rosario (M. Briggs)
  • Thomas Wagner (Un inconnu)
  • Matthew Carey (Un inconnu)
Résumé détaillé
Jarod, virologiste, enquête sur la disparition d'un scientifique de renommée mondiale. Pendant ce temps, Sydney cherche l'absolution auprès d'un prêtre.
Découverte de Jarod :
  • Les cafards
  • la Maison de cafards
Commentaires
Identité de Jarod : Virologiste / Exterminateur

Épisode 8 : Le Premier Noël de Jarod
Titre original
Not Even A Mouse (trad. litt. : « Même pas une souris »)
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
03109
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Juan Carlos Coto
Invités
  • Wendel Meldrum (Dr Lizabeth Drake)
  • Tony Plana (Détective Guerra)
  • Bruce Bohne (Harry le S.D.F.)
  • Kimiko Gelman (Dr Kim Fujimora)
  • Roberta Bassin (Sœur Magdeline)
  • Michael Gilden (Elf)
  • David Fresco (Un homme S.D.F.)
  • Darrow Igus (Un homme de l'EMT)
  • Bernadette Bowman (La 1re femme de l'EMT)
  • Lisa D. Thompson (2de femme de l'EMT)
  • Jefferey Thiel (1er jumeau)
  • James Thiel (2d jumeau)
Résumé détaillé
Jarod, médecin légiste, enquête pour élucider le meurtre d'un sans domicile fixe. Mlle Parker veut passer Noël avec son père mais celui annule leur dîner.
Commentaires
Identités de Jarod : Médecin légiste (Jarod Marley) / technicien d'écoute au service d'urgence 911

Épisode 9 : Chute libre
Titre original
Mirage
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
03111
Première diffusion
Réalisation
Ian Toynton
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Jarod, professeur de parachute, enquête sur le décès de son prédécesseur. Celui-ci est mort dans le désert. Mlle Parker reçoit des carnets ayant appartenu à sa mère.
Commentaires

Identité de Jarod : Instructeur de saut en parachute


Kate Hodge est connue pour avoir joué dans le film Rapid Fire avec Brandon Lee.

Épisode 10 : Question de courage
Titre original
The Better Part Of Valor (trad. litt. : « La meilleure partie de la valeur »)
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
03110
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Jarod, sapeur pompier, enquête sur des incendies d'origine criminelle et sur la mort d'une collègue. Sydney fait appel à Angelo, un pensionnaire du Centre, pour retrouver Jarod.
Commentaires
Identité de Jarod : Jarod O'Leary, Pompier

Épisode 11 : Équipe de déminage
Titre original
Potato Head Blues / Bomb Squad (trad. litt. : « Le blues de M. Patate »)
Numéro de production
11 (1-11)
Code de production
03112
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
À Détroit, Jarod est engagé dans une équipe de déminage afin d'enquêter sur une série d'explosions qui détruisent la ville. Jarod tente également d'aider Rachel, seule témoin d'une explosion à cause laquelle elle a perdu la vue…
Jarod découvre :
Monsieur Patate
Commentaires
Identités de Jarod : Démineur, Médecin, agent du FBI ("Agent Spécial Jarod Webster")

Épisode 12 : Jeu de piste
Titre original
Prison Story (trad. litt. : « Histoire de prison »)
Numéro de production
12 (1-12)
Code de production
03113
Première diffusion
Réalisation
Oscar Costo
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un homme va être exécuté pour avoir assassiné un prisonnier. Jarod se fait embaucher comme gardien de prison pour retrouver le vrai coupable. Mlle Parker et Sydney se retrouvent dans un hôtel miteux…
Jarod découvre :
Le monopoly
Commentaires
Identités de Jarod : Gardien de prison, inventeur de jeu

Épisode 13 : L'Armée des lâches
Titre original
Bazooka Jarod
Numéro de production
13 (1-13)
Code de production
03115
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Juan Carlos Coto
Invités
  • Ryan Merriman (Jarod enfant)
  • Leon Russom (Cpt. Paul Nagel)
  • Erica Ortega (Dana Knox)
  • Sandra Pupuro (Lt. Albert Danes)
  • Kevin Patrick Walls (Mike Baker)
  • David Kirkwood (Martin Caverly)
  • Alex Wexo (Sydney jeune)
  • Carol Huston (Lt. Paula Pratt)
  • Jennifer Banko (Melina Pratt)
Résumé détaillé
Capitaine sur l'U.S.S Monroe, Jarod enquête sur la mort d'un marin…
Jarod découvre :
Le chewing gum "Bazzoka"
Commentaires
Identités de Jarod : Lieutenant commandant dans la Navy / Homme d'entretien

Épisode 14 : La Découverte
Titre original
Ranger Jarod
Numéro de production
14 (1-14)
Code de production
03116
Première diffusion
Réalisation
Ian Toynton
Scénario
Chris Rupenthal
Invités
Résumé détaillé
Un grimpeur disparait dans la montagne. Jarod, garde forestier, part à sa recherche. Nia, sa coéquipière, ne le laisse pas indifférent. Un peu perdu face à ses sentiments, il demande conseil à Sydney…
Jarod découvre :
Le sentiment amoureux / Le sexe
Commentaires
Identité de Jarod : Ranger bénévole

Épisode 15 : Indice d'écoute
Titre original
Jaroldo!
Numéro de production
15 (1-15)
Code de production
03114
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Lawrence Meyers
Invités
Résumé détaillé
Jarod est engagé dans une émission de télévision comme cadreur. Il enquête au cœur des gangs afin de savoir comment son prédécesseur a perdu l'usage d'un bras. Mlle Parker et Sydney sont prisonniers d'un bâtiment en passe d'être démoli. La promiscuité aidant, ils finissent par se confier l'un à l'autre…
Commentaires
Identité de Jarod : Jarod Crane, caméraman

Épisode 16 : Le Frère jumeau
Titre original
Under The Reds
Numéro de production
16 (1-16)
Code de production
03119
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Lawrence Meyers et Javier Grillo-Marxuach
Invités
Résumé détaillé
Devenu ambulancier, Jarod enquête sur l'hôpital qui l'a engagé. Sydney rend visite à son frère jumeau qui est dans le coma depuis de longues années…
Commentaires
Identité de Jarod : ambulancier

Épisode 17 : La Clé
Titre original
Keys (trad. litt. : « clés »)
Numéro de production
17 (1-17)
Code de production
03117
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Juan Carlos Coto
Invités
Résumé détaillé
Jarod vient en aide à une petite Haïtienne qui a perdu ses parents à cause d'un garde-côte malveillant. Mlle Parker arrive à le retrouver…
Identité de Jarod :
  • Lutteur contre des alligators
  • Garde côte en pleine tempête (Lt Campbell)
Commentaires

Jarod fait allusion au baiser que Mlle Parker lui a donné lorsqu'ils étaient enfant (Episode 14 "Ranger Jarod") "Because I still remember the little girl who gave me my first kiss.” - Jarod

Première apparition de Mr Parker le père de Mlle Parker

Épisode 18 : Le Grand plongeon
Titre original
Unhappy Landings (trad. litt. : « Atterrissage déplaisant »)
Numéro de production
18 (1-18)
Code de production
03118
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Juan Carlos Coto, Javier Grillo-Marxuach et Lawrence Mayers
Invités
Résumé détaillé
Marshall, Jarod est chargé de la protection des témoins. Il enquête sur ses collègues pour savoir comment un témoin a pu être tué en étant sous protection. Mlle Parker suit les traces de sa mère…
Commentaires
Identité de Jarod : Marshall

Épisode 19 : À la recherche du passé
Titre original
Jarod's Honor (trad. litt. : « L'Honneur de Jarod »)
Numéro de production
19 (1-19)
Code de production
03121
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Tommy Thompson et Chris Rupenthal
Invités
Résumé détaillé
Jarod est un tueur à gages. C'est le seul tueur à gages qui protège les gens qu'il doit normalement éliminer. Sydney et Mlle Parker vont à une convention de jumeaux…
Commentaires
Tueur à gages (Jarod Doe)

Épisode 20 : SL 27
Titre original
Baby Love (trad. litt. : « Bébé d'amour »)
Numéro de production
20 (1-20)
Code de production
03120
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Debra Pratt
Invités
  • Natalie Canarday (Christine)
  • Mike Starr (Axe)
  • Scott Burkholder (Inspecteur David Geary)
  • Lisa Rieffel (Janet Connelly)
  • Tony Carreiro (Mitch Meyers)
  • Jonathan Osser (Jarod à 4 ans)
Résumé détaillé
Jarod trouve un nouveau-né dans une poubelle. Il cherche à savoir qui l'a abandonné là. Sydney, Mlle Parker et Brooks découvrent un étage secret au sein du Centre…

Épisode 21 : Réunion de famille, première partie
Titre original
The Dragon House: Part One (trad. litt. : « La Maison Dragon : Partie Une »)
Numéro de production
21 (1-21)
Code de production
03122
Première diffusion
Réalisation
Fred K. Keller
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un homme appelé John Doe (c'est le nom que les autorités américaines donnent aux personnes qui n'ont pas d'identité) s'échappe de la prison où il était enfermé. Considéré comme dangereux et violent, Jarod le traque en tant qu'agent du FBI. Jarod pense que cet homme est un caméléon du nom de Kyle.
Commentaires
Identité de Agent fédéral Jarod Ness

Épisode 22 : Réunion de famille, deuxième partie
Titre original
The Dragon House: Part Two (trad. litt. : « La Maison Dragon : Partie Deux »)
Numéro de production
22 (1-22)
Code de production
03123
Première diffusion
Réalisation
Fred K. Keller
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Jarod apprend par Harriet que Kyle n'est autre que son frère. Jarod retourne au Centre pour rencontrer Angelo et Sydney. Il libère Kyle des griffes de M. Raines.
Commentaires
Identité de Agent fédéral Jarod Ness

Notes et références
    • Portail des séries télévisées américaines
    • Portail de la science-fiction
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.