Saison 2 de Frasier

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la sitcom Frasier.

Saison 2 de Frasier
Logo original de la série
Série Frasier
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Saison 1 Saison 3

Liste des épisodes

Épisode 1 : Dernier Tango à Seattle
Titre original
Slow Tango in South Seattle
Numéro de production
25 (1.1)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Martin Weiss
Résumé détaillé
Frasier apprend qu'un de ses vieux amis a créé une histoire le mettant en scène.

Épisode 2 : Ciel mes enfants !
Titre original
The Unkindest Cut of All
Numéro de production
26 (2.2)
Première diffusion
Réalisation
Rick Beren
Scénario
Dave Hackel
Résumé détaillé
Frasier souhaite qu'Eddie, le chien de Martin, soit castré.

Épisode 3 : L'Entremetteur
Titre original
The Matchmaker
Numéro de production
27 (2.3)
Première diffusion
Réalisation
David Lee
Scénario
Joe Keenan
Résumé détaillé
Frasier tente d'arranger un rendez-vous entre Roz et son nouveau patron mais ignore qu'il est en fait la cible amoureuse de ce dernier.

Épisode 4 : Bébé farine
Titre original
Flour Child
Numéro de production
28 (2.4)
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Résumé détaillé
Niles s'interroge sur la paternité. Frasier tente de rattraper une carte de félicitation sur laquelle il a écrit un message inapproprié.

Épisode 5 : La Fin d'une époque
Titre original
Duke's, We Hardly Knew You
Numéro de production
29 (2.5)
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Linda Morris et Vic Rauseo
Résumé détaillé
Le nouvel investissement des frères Crane place le restaurant favori de Martin en péril.

Épisode 6 : L'Humour de Crane
Titre original
The Botched Language of Cranes
Numéro de production
30 (2.6)
Première diffusion
Réalisation
David Lee
Scénario
Joe Keenan
Résumé détaillé
Frasier se met à dos tout son auditoire en se permettant des remarques déplacées sur le temps météorologique de la ville.

Épisode 7 : Le Candidat
Titre original
The Candidate
Numéro de production
31 (2.7)
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Chuck Ranberg et Anne Flett-Giordano
Résumé détaillé
Lorsque le candidat soutenu par Martin en vue d'un congrès se permet de persifler à propos de lui, Frasier décide d'offrir son soutien à son concurrent mais regrette vite son geste.

Épisode 8 : Aventures au paradis (1/2)
Titre original
Adventures in Paradise (1)
Numéro de production
32 (2.8)
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Ken Levine et David Isaacs
Résumé détaillé
Frasier, grâce à Roz, sort enfin avec la femme de ses rêves, mais tout ceci est trop beau pour être vrai...

Épisode 9 : Aventures au paradis (2/2)
Titre original
Adventures in Paradise (2)
Numéro de production
33 (2.9)
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Ken Levine et David Isaacs
Résumé détaillé
Suite de l'épisode précédent.

Épisode 10 : La Hache de guerre
Titre original
Burying a Grudge
Numéro de production
34 (2.10)
Première diffusion
Réalisation
Andy Ackerman
Scénario
David Lloyd
Résumé détaillé
Lorsque Maris est hospitalisée, Frasier et Niles découvrent que l'ancien partenaire de Martin est lui aussi en rééducation. Malheureusement, les deux hommes ne se parlent plus...

Épisode 11 : Le Siège du pouvoir
Titre original
Seat of Power
Numéro de production
35 (2.11)
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Invités
  • Macaulay Culkin (un auditeur)
  • John McGinley (le plombier)
Résumé détaillé
Martin fait appel à un plombier pour réparer les toilettes de Frasier. Niles reconnait en lui son ennemi d'enfance...
Commentaires
Billy Kriezel, le plombier avait déjà été mentionné dans l'épisode "Je déteste Frasier Crane".

Épisode 12 : Sous la couette
Titre original
Roz in the Doghouse
Numéro de production
36 (2.12)
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Chuck Ranberg et Anne Flett-Giordano
Résumé détaillé
Après que Roz se soit foulée la cheville, Frasier commet maladresse sur maladresse et elle accepte de devenir la productrice de l'émission de Bulldog.

Épisode 13 : Martin reprend du service
Titre original
Retirement is Murder
Numéro de production
37 (2.13)
Première diffusion
Réalisation
Alan Myserson
Scénario
Elias Davis et David Pollock
Résumé détaillé
Avec l'aide de Daphne et Niles, Frasier prête main-forte à son père dans la résolution de la seule enquête pour laquelle il a vraiment eu du mal à se concentrer...

Épisode 14 : Pigeon vole
Titre original
Fool Me Once, Shame on You, Fool Me Twice…
Numéro de production
38 (2.14)
Première diffusion
Réalisation
Philip Charles MacKenzie
Scénario
Christopher Lloyd
Résumé détaillé
Frasier se fait cambrioler quand son portefeuille disparaît et qu'un homme prétend être lui...

Épisode 15 : Les Limites de l'honnêteté
Titre original
You Scratch My Book…
Numéro de production
39 (2.15)
Première diffusion
Réalisation
Andy Ackerman
Scénario
Joe Keenan
Résumé détaillé
Tandis que Niles aide Daphné qui a des problèmes financiers, Frasier ment à propos de ses goûts littéraires pour sortir avec une auteure à succès.

Épisode 16 : L'Ami Sam
Titre original
The Show Where Sam Shows Up
Numéro de production
40 (2.16)
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Ken Levine et David Isaacs
Invités

Téa Léoni

Résumé détaillé
Frasier reçoit la visite d'un vieil ami, Sam Malone. Mais il se retrouve impliqué dans une étrange histoire sentimentale.

Épisode 17 : Flagrant délit
Titre original
Daphne's Room
Numéro de production
41 (2.17)
Première diffusion
Réalisation
David Lee
Scénario
Linda Morris et Vic Rauseo
Résumé détaillé
Daphne ne cesse de surprendre Frasier en train d'empiéter sans cesse sur sa vie privée.

Épisode 18 : Le Club select
Titre original
The Club
Numéro de production
42 (2.18)
Première diffusion
Réalisation
David Lee
Scénario
Elias Davis et David Pollock
Résumé détaillé
Niles et Frasier sont en rivalité afin d'entrer dans un club select.

Épisode 19 : Au secours, on me poursuit !
Titre original
Someone to Watch Over Me
Numéro de production
43 (2.19)
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Don Seigel
Résumé détaillé
Frasier se voit attribuer un garde du corps quand une fan se montre trop envahissante.

Épisode 20 : Brisons la glace
Titre original
Breaking the Ice
Numéro de production
44 (2.20)
Première diffusion
Réalisation
Philip Charles MacKenzie
Scénario
Steven Levitan
Résumé détaillé
Frasier, Martin et Niles partent pêcher sur glace durant un week-end.

Épisode 21 : En garde !
Titre original
An Affair to Forget
Numéro de production
45 (2.21)
Première diffusion
Réalisation
Philip Charles MacKenzie
Scénario
Chuck Ranberg et Anne Flett-Giordano
Résumé détaillé
Frasier reçoit un coup de fil d'une dame qui prétend que son mari la trompe avec Maris.

Épisode 22 : Un agent qui donne le change
Titre original
Agents in America, Part III
Numéro de production
46 (2.22)
Première diffusion
Réalisation
David Lee
Scénario
Joe Keenan
Résumé détaillé
Frasier commence à s'inquiéter de sa propre popularité.

Épisode 23 : Les Frères heureux
Titre original
The Innkeepers
Numéro de production
47 (2.23)
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
David Lloyd
Résumé détaillé
Frasier et Niles s'improvisent patrons de restaurant.

Épisode 24 : Amère victoire
Titre original
Dark Victory
Numéro de production
48 (2.24)
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Christopher Lloyd et Linda Morris et Vic Rauseo
Résumé détaillé
Roz, qui a manqué une réunion de famille, déprime. Pour lui remonter le moral, Frasier prévoit de l'inviter à l'anniversaire surprise de Martin.

Notes et références
    • Portail des séries télévisées américaines
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.