Saison 3 de Dynastie (1981)

The Plea

38 (3-01)

• États-Unis : 27 octobre 1982
• Québec : 23 septembre 1985 sur TVA

Irving J. Moore

Eileen Pollock, Robert Pollock

Après avoir fait une chute de cheval, Blake gît, inconscient, dans la montagne. Très inquiète, Krystle prévient les autorités pour qu'elles se mettent à sa recherche. Après la disparition de leur bébé, Fallon et Jeff soupçonnent Susan, la nurse, qui a également disparu. Celle-ci réapparaît peu après, seule, et les soupçons de Jeff se portent sur le vieux gardien de cimetière qu'il avait croisé la veille. Après son attaque cardiaque, Cecil est soigné dans un service de soins intensifs. Alexis est à son chevet et lui demande de l'épouser sur le champ, dans sa chambre d'hôpital. Il est malheureusement trop faible pour lui répondre. La police découvre que Susan a autrefois été soupçonnée de vol. Elle révèle qu'elle a commis ce vol pour l'amour de Nick Toscanni. La nuit étant tombée, Krystle sort sous l'orage à la recherche de Blake. Elle parvient à le retrouver et Blake est conduit dans le même hôpital où est soigné Cecil. En discutant avec Blake, Krystle ne comprend pas pourquoi Nick lui a menti en disant qu'il n'avait pas vu Blake dans la montagne. Elle téléphone à Jeff pour le prévenir de l'accident de Blake et apprend que leur bébé a été enlevé. Aussitôt averti, Blake quitte l'hôpital. Avec Krystle, ils découvrent que Nick a démissionné de son poste de neurochirurgien et qu'il a quitté son appartement. Claudia réconforte Fallon car elle a aussi perdu un enfant. Elle raconte à Blake qu'elle a vu la veille une voiture suspecte autour de la maison et qui portait des signes ressemblant à de l'arabe. Aussitôt, les soupçons de Blake se portent sur Farouk Ahmed. Blake fait une déclaration à la télévision à destination des ravisseurs mais Alexis révèle en direct que 25 ans auparavant leur fils, Adam, avait également été enlevé. À Billings, dans le Montana, Kate Torrance, une vieille femme malade est bouleversée par les images de la télévision. Elle révèle à son petit-fils, Michael, qu'il s'appelle en réalité Adam Carrington.

Il s'agit de la première apparition de Gordon Thomson dans le rôle d'Adam Carrington, alias Michael Torrance, fils caché de Blake et Alexis.

The Roof

39 (3-02)

• États-Unis : 3 novembre 1982
• Québec : 30 septembre 1985

Gwen Arner

Eileen Pollock, Robert Pollock

Dans l'enquête sur l'enlèvement du petit-fils de Blake, la police est toujours à la recherche de Nick Toscanni et de Farouk Ahmed. Peu avant de mourir, Kate Torrance apprend à son petit-fils qu'elle l'a enlevé quand il était petit, qu'il est un Carrington et qu'il a droit à son héritage. Elle lui remet le hochet à ses initiales qu'il avait avec lui au moment de son enlèvement. Alors qu'une place l'attend dans une clinique psychiatrique, Krytle découvre que Claudia a disparu. La police arrête enfin Farouk Ahmed et l'interroge mais il nie avoir eu un rôle dans l'enlèvement. Au cimetière où il est allé se recueillir, Jeff rencontre le gardien du cimetière, Alfred Grimes, qui lui reproche d'avoir envoyé la police chez lui. Il lui apprend également qu'il connaît Nick Toscanni. Désemparé, Fallon est persuadée que Susan, la nurse, possède des informations. Claudia s'est installée dans un petit hôtel. Dans sa chambre, elle serre dans ses bras un bébé. À la suite d'un coup de téléphone venant de Billings dans le Montana, Claire Maynard, une journaliste très connue se présente à Blake pour écrire un article sur le fils qui lui a été enlevé 25 ans auparavant. Après la mort de sa grand-mère, Michael interroge son médecin, le D^r Edwards, à propos de son enfance. Il part ensuite pour Denver. La police découvre que Nick est parti, seul, pour le Moyen-Orient. Les soupçons se portent désormais sur Claudia. Après avoir vu sa photo à la télévision, la directrice de l'hôtel appelle la police pour leur dire où est Claudia. Celle-ci s'enfuit sur le toit de l'immeuble avec le bébé et a totalement perdu la raison car elle croit qu'il s'agit de sa fille Lindsay. La police puis Fallon et Blake essaient de la convaincre de rendre le bébé. Mais lorsqu'un policier s'approche, elle trébuche et lâche l'enfant qui tombe du toit. Heureusement, il ne s'agissait que d'une poupée que Claudia tenait avec elle.

The Wedding

40 (3-03)

• États-Unis : 10 novembre 1982
• Québec : 7 octobre 1985

Irving J. Moore

Eileen Pollock, Robert Pollock

Toujours à la recherche de leur bébé, Jeff apprend à Blake que le gardien du cimetière s'appelle Alfred Grimes et qu'il connaît Nick Toscanni. Accompagnés de la police, ils se rendent chez lui et y découvrent le bébé. Alfred Grimes reconnaît qu'il a été payé par Nick Toscanni pour enlever le bébé. Blake apprend à Jeff qu'Alfred Grimes était le père de Roger Grimes, l'ancien amant d'Alexis. Claudia est emmenée dans une clinique psychiatrique et Jeff la réconforte avant son départ. Alexis est furieuse de ne pas avoir été prévenue du retour du bébé. À l'hôpital, l'état de Cecil ne semble pas beaucoup s'améliorer et son médecin est toujours opposé à un mariage à l'hôpital mais Cecil obtient que celui-ci ait lieu. Malgré son innocence, Fallon est toujours soupçonneuse envers Susan et obtient son renvoi. Jeff reproche son attitude à Fallon. Celle-ci annonce à son père qu'elle veut quitter la maison pour mener une vie indépendante et moins utile. Blake lui propose la direction d'une de ses sociétés. Elle choisit l'hôtel La Mirada dont elle trouve le fonctionnement dépassé et qu'elle veut moderniser. Elle y croise par hasard Michael qui y est descendu. Celui-ci se rend chez Blake pour lui dire qu'il est son fils mais Blake ne le croit pas. Alexis annonce à Krystle qu'elle quitte définitivement la propriété de Blake pour s'installer chez Cecil. Elle se rend ensuite à l'hôpital pour se marier. Tout de suite après le mariage, Cecil lui dit qu'il lui a laissé un cadeau empoisonné, le pouvoir et l'argent, afin que Blake et elle se détruisent l'un l'autre. Il est ensuite atteint par une nouvelle attaque qui lui est fatale.

Il s'agit du dernier épisode dans lequel apparaît Lloyd Bochner.

The Will

41 (3-04)

• États-Unis : 17 novembre 1982
• Québec : 14 octobre 1985

Gwen Arner

Eileen Pollock, Robert Pollock

Après la mort de Cecil, Jeff se rend à l'hôpital pour réconforter Alexis. Elle lui rappelle qu'il l'avait déjà consolée lorsqu'elle avait dû, autrefois, quitter Denver. Jeff fait part à Blake de ses sentiments partagés, d'amour et de haine, envers son oncle défunt. Fallon prend très à cœur son nouveau travail à l'hôtel. Elle engage un décorateur, Billy Dawson, pour rénover l'établissement. Elle envisage le divorce mais Jeff ne veut pas s'éloigner de son fils et souhaite rester habiter dans la demeure des Carrington. Venu présenter ses condoléances à Alexis, elle se dispute avec sa mère et lui reproche à nouveau son témoignage au procès contre Blake. Krystle demande à Blake de ne plus traiter Fallon comme une petite fille. Michael s'apprête à quitter Denver mais il croise à nouveau Fallon et commence à flirter avec elle. Il apprend par hasard que sa mère Alexis vient d'être veuve de Cecil Colby et il décide de rester. Gerald Wilson, l'exécuteur testamentaire de Cecil, demande à Blake et à Krystle d'être présents à l'ouverture de son testament. Lorsqu'Alexis découvre que Krystle est présente à la lecture du testament, elle la soupçonne d'avoir eu une liaison avec Cecil avant de connaître Blake. Jeff et Alexis héritent chacun de la moitié de la Colbyco. Tous apprennent que Cecil Colby et Logan Rhinewood n'étaient qu'une et même personne et que Cecil laisse à Alexis le soin de détruire Blake. Blake accuse Alexis d'avoir été au courant depuis le début et qu'il ne se laissera pas dépouiller. Michael se présente à Alexis et lui remet le hochet en argent qui est la preuve qu'il est son fils Adam.

The Siblings

42 (3-05)

• États-Unis : 24 novembre 1982
• Québec : 21 octobre 1985

Irving J. Moore

Eileen Pollock, Robert Pollock

Alexis montre à Blake le hochet que lui a donné Adam mais Blake ne veut toujours pas croire qu'il s'agit de son fils. Le détective Morgan Hess apporte à Alexis des informations sur Mark Jennings, le premier mari de Krystle. Il est professeur de tennis et vit à New York. Jeff reproche à Fallon de trop s'occuper de la rénovation de son hôtel et de délaisser son fils. Il est contre le divorce alors que Fallon l'envisage de plus en plus. Blake et Krystle retrouvent la tombe de Doris et David Torrance. Un bébé, Michael, est enterré avec eux. Ils partent ensuite au Montana pour interroger le D^r Edwards. Ils apprennent que le jour où Kate Torrance est revenu avec son petit-fils est le jour où le fils de Blake a été enlevé. Sur le chemin du retour, Blake commence à se faire à l'idée que Michael Torrance est peut-être son fils Adam. À l'hôtel, ignorant qu'elle est sa sœur, Adam continue à flirter avec Fallon. Lorsqu'elle les voit parler ensemble, Alexis se réjouit que le frère et la sœur aient fait connaissance. Cette nouvelle bouleverse Fallon qui refuse d'y croire. Adam quitte l'hôtel pour s'installer dans l'appartement d'Alexis mais il hésite encore à rester à Denver. Blake demande à le voir et le reconnaît comme son fils. Il lui propose de rentrer à la Denver Carrington mais Adam refuse préférant travailler pour Alexis et la Colbyco. Sur les conseils de Krystle, Blake invite Adam à dîner. L’atmosphère y est glaciale et Adam reproche à Blake d'avoir enquêté sur lui au Montana. Alexis se rend à New York pour y rencontrer Mark Jennings.

Geoffrey Scott, dans le rôle de Mark Jennings, apparaît à la fin de cet épisode mais dans un rôle muet. Il n'est pas crédité au générique. Lee Bergere n'apparaît pas dans cet épisode.

Mark

43 (3-06)

• États-Unis : 1^er décembre 1982
• Québec : 28 octobre 1985

Philip Leacock

Eileen Pollock, Robert Pollock

Averti par Gerald Wilson, Jeff s'oppose à la décision d'Adam de traiter avec la famille Ahmed. À New York, Mark refuse la proposition d'Alexis de revenir à Denver afin de ne pas nuire à Krystle. Alexis lui apprend qu'elle sait que les papiers de son divorce sont des faux et que Krystle n'est pas heureuse avec Blake. Pour se faire pardonner, Blake offre à Adam une superbe voiture de sport mais celui-ci la refuse car il sent toujours une réticence de Blake à l'accepter comme son fils. Fallon lui reproche son ingratitude envers Blake et le gifle. Blake félicite sa fille pour la transformation son hôtel, devenu La Mirage, mais lui demande d'accepter Adam comme un Carrington. Krystle en fait autant et lui dit que son comportement blesse son père. Joseph veut donner sa démission à Blake pour aller s'occuper de sa fille Kirby qui fait ses études à Paris et qui a rompu avec son petit ami. Blake le convainc de rester. Toujours amoureux de Krystle, Mark se remémore les bons moments passés avec elle. Il accepte enfin de se rendre à Denver et se faire engager comme professeur de tennis à l'hôtel de Fallon. Lorsqu'une photo de Krystle tombe de son portefeuille, il dit à Fallon qu'il s'agit de son ex-femme. Fallon reproche à Alexis ses manigances pour faire venir Mark de New York. Celle-ci lui apprend que Mark est toujours marié à Krystle. Gerald Wilson apprend à Jeff qu'il a été renvoyé par Adam. Alexis désavoue Adam car elle considère que la Colbyco a besoin d'un avocat de son talent. Jeff décide de revenir diriger la Colbyco avec Alexis. Celle-ci est enthousiaste mais Adam est très réticent. Jeff annonce la nouvelle à Blake et lui dit qu'il le fait pour surveiller Alexis. Adam dit à Alexis qu'il considère Jeff comme un ennemi mais Alexis ne l'entend pas ainsi.

Kirby

44 (3-07)

• États-Unis : 8 décembre 1982
• Québec : 18 novembre 1985

Irving J. Moore

Eileen Pollock, Robert Pollock

Blake demande une nouvelle fois à Fallon d'accepter Adam. À la suite d'une surproduction de pétrole, le gouvernement fédéral exige que la production de pétrole soit réduite et la Denver Carrington connaît quelques difficultés financières. Blake obtient un entretien avec le sénateur Neal McVane afin qu'il essaie de faire annuler cette décision. Par hasard, Adam découvre que Jeff a remis des documents à Blake concernant des schistes bitumineux de la Colbyco. Sous un prétexte, Alexis fait venir Krystle à l'hôtel afin qu'elle se retrouve nez à nez avec Mark. Après toutes ces années, elle est toujours furieuse après lui. Elle reproche à Fallon d'avoir engagé son premier mari mais que ses combines ont échoué car elle aime Blake. Kirby, la fille de Joseph, revient chez les Carrington. Elle rencontre d'abord Jeff qui est très heureux de la revoir. Elle lui révèle qu'autrefois elle était amoureuse de lui mais qu'il n'avait d'yeux que pour Fallon. Il lui répond que la situation a changé et que son mariage bat de l'aile. Elle apprend de Jeannette que Jeff et Fallon n'ont pas pu se mettre d'accord sur le choix d'une nurse. Adam fait repeindre le nouveau bureau de Jeff à la Colbyco mais il achète un produit pour peinture de bateau hautement toxique.

Il s'agit de la première apparition de Kathleen Beller dans le rôle de Kirby Anders, la fille de Joseph.

La Mirage

45 (3-08)

• États-Unis : 15 décembre 1982
• Québec : 25 novembre 1985

Irving J. Moore

Eileen Pollock, Robert Pollock

Krystle révèle à Blake que Mark, le nouveau professeur de tennis de l'hôtel, était son premier mari. Blake demande à Fallon si elle était au courant de l'identité de Mark avant de l'engager. Alexis pousse Mark à se battre pour récupérer Krystle. Kirby se fait engager par Fallon pour s'occuper de son bébé pendant qu'elle travaille à l'hôtel. Fallon reçoit une lettre de Steven postée de Hong Kong. Blake fait mener une enquête pour savoir où il est. Alexis s'étonne que le bureau de Jeff soit repeint mais Adam lui dit qu'il veut faire la paix avec Jeff et que c'est un geste de bienvenue. Blake est inquiet car il n'arrive pas à joindre le sénateur McVane. En fait, il a été circonvenu par Alexis qui veut l'empêcher d'aider Blake. Une grande soirée costumée sur le thème des Années folles est organisée par Fallon pour l'inauguration de son nouvel hôtel. Kirby y rencontre une ancienne connaissance, le comte Pierre de Challonges, mais elle fait mine de ne pas le reconnaître. De son côté, Alexis s'y montre au bras du sénateur McVane. Fallon s'amuse beaucoup et après avoir un peu bu, elle embrasse Mark. Jeff préfère danser avec Kirby et ils s'embrassent à leur tour. Adam, jaloux, s'en prend à Kirby mais il est remis à sa place par Jeff. Blake est inquiet quand il voit Alexis et McVane se retirer dans une des chambres de l'hôtel d'autant que le sénateur lui annonce ensuite qu'il n'a rien pu faire à Washington. Blake parvient à le faire changer d'avis au grand déplaisir d'Alexis qui jure de le faire payer au sénateur. Mark annonce à Krystle que leur divorce n'a jamais été officiellement reconnu. Krystle est effondrée.

Acapulco

46 (3-09)

• États-Unis : 22 décembre 1982
• Québec : 3 décembre 1985

Philip Leacock

Eileen Pollock, Robert Pollock

Alors que Blake part à Washington en compagnie de Neal McVane pour essayer de convaincre les sénateurs de revenir sur leur décision de limiter la production de pétrole, Krystle est encore sous le coup de ce que lui a dit Mark. De son côté, Alexis essaie de contrecarrer les plans de Blake. Krystle rencontre Mark et lui reproche tous ses mensonges pendant leur mariage. Elle le soupçonne également d'être venu à Denver pour lui soutirer de l'argent. Mark lui confirme que leur divorce est illégal et que c'est Alexis qui l'a fait venir. Elle décide ensuite de partir précipitamment pour le Mexique. À l'hôtel, Mark et Fallon s'embrassent à nouveau. Jeff est contacté par l'enquêteur commandité par Blake et reçoit des nouvelles de Steven qui travaille sur une plate-forme pétrolière en mer de Java. Pris fréquemment de vertiges et de maux de tête, il commence à ressentir les premiers effets de la peinture de son bureau. Joseph voit d'un mauvais œil le rapprochement de Jeff et de Kirby et il en fait le reproche à sa fille. Il l'enjoint à retourner à Paris pour renouer avec son ancien petit ami mais elle lui répond qu'il est marié. Le voyage de Blake à Washington est un succès mais, à son retour, il s'étonne du départ précipité de Krystle. À Acapulco, Krystle essaie de retrouver le document original de son divorce. Elle a la confirmation qu'il s'agit d'un faux. Quand Blake la retrouve au Mexique, elle lui raconte toute l'histoire et il lui dit qu'il s'occupera de toutes les démarches pour faire annuler son mariage. Il lui propose de partir à Hawaï pour une seconde lune de miel mais, jaloux, il se met en colère quand elle veut revoir Mark pour régler cette histoire. Adam reproche à Alexis son échec avec Blake. À la demande de Fallon, Blake décide d'essayer de faire revenir Steven mais un incendie se déclare sur la plate-forme où travaille Steven.

Jack Coleman apparaît dans cet épisode où il reprend le rôle de Steven Carrington mais on ne voit pas son visage et le nom de son personnage n'apparaît pas au générique.

The Locket

47 (3-10)

• États-Unis : 29 décembre 1982
• Québec : 9 décembre 1985

Jerome Courtland

Eileen Pollock, Robert Pollock

Blake demande à Krystle pourquoi elle avait épousé Mark mais elle ne veut pas en parler. Elle se remémore pourtant les bons moments passés avec lui. Blake apprend que la plate-forme où travaille Steven a explosé et que Steven fait partie des disparus. Il décide immédiatement de partir pour Bali afin de retrouver Steven. Krystle veut l'accompagner mais Blake refuse. Jeff veut apprendre la mauvaise nouvelle à Alexis mais Adam préfère s'en charger. Alexis est effondrée mais lorsqu'elle rencontre Krystle elle lui reproche la mort de Steven car elle lui a fait connaître Sammy Jo. Elle décide d'embarquer sur le même vol de Blake pour l'Asie. Krystle annonce à Mark qu'elle a eu la confirmation que leur mariage est toujours valide et qu'elle souhaite régler leur divorce au plus vite. Mark n'y met aucune objection. Il lui remet le médaillon de sa grand-mère qu'il lui avait volé. Adam continue à être pressant avec Kirby. Joseph informe Jeff que Kirby est toujours amoureuse de lui et lui demande de ne pas l'encourager. Sous l'emprise des vapeurs toxiques, Jeff lui répond violemment avant de présenter ses excuses. Frank, le père de Sammy Jo, vient voir Krystle et est surpris d'apprendre que Sammy Jo n'habite plus chez les Carrington. Krystle le soupçonne d'être venu voir si Sammy Jo héritait à la mort de Steven. Peu après, il s'en prend à elle mais Mark la défend. À Bali, Blake et Alexis apprennent que les recherches menées par Dan Cassidy n'ont rien donné. Blake décide de partir pour Bornéo pour interroger un rescapé de l'accident et demande à Alexis de rentrer aux États-Unis. Il lui reproche également son rôle dans le retour de Mark Jennings mais elle lui répond que les choses ne sont pas aussi simples qu'il le croit.

The Search

48 (3-11)

• États-Unis : 5 janvier 1983
• Québec : 16 décembre 1985

Alf Kjellin

Eileen Pollock, Robert Pollock

Blake et Alexis partent à Bornéo avec Dan Cassidy pour interroger un rescapé de l'accident de la plate-forme pétrolière. Krystle apprend que Mark a offert mille dollars à Frank afin qu'il la laisse tranquille et qu'il quitte Denver. Elle tient à le rembourser. À Bornéo, Blake et Alexis rencontrent le contremaître qui a été gravement blessé. Il leur raconte que Steven ne se mêlait pas aux autres et qu'il n'était ami qu'avec Ben Reynolds. Dan Cassidy leur annonce que trois corps ont été retrouvés et seuls manquent ceux de Steven et de Ben. De plus en plus malade, Jeff est pris d'hallucinations et croit voir Fallon quand Kirby vient dans son bureau. Il l'embrasse mais l'appelle Fallon ce qui fait fuir Kirby. Kirby est bouleversée et accepte l'invitation à dîner d'Adam. Il la fait boire et en profite pour la essayer de la violer. Elle résiste d'abord puis se laisse faire. Après avoir retrouvé la veste de Steven, Dan Cassidy fait arrêter les recherches mais Blake veut continuer car, à la différence d'Alexis, il est persuadé que son fils est toujours vivant. Il décide d'engager un médium pour l'aider à retrouver Steven. Krystle s'inquiète de l'état de santé de Jeff et fait appeler un médecin. Elle part ensuite en Californie rejoindre Blake qui a pris rendez-vous avec Jason Denher, un médium. Ils reviennent à Denver car le médium veut s'imprégner d'objets ayant appartenu à Steven. Adam achète un nouveau pot de peinture pour bateau.

Samantha

49 (3-12)

• États-Unis : 12 janvier 1983
• Québec : 23 décembre 1985

Bob Sweeney

Eileen Pollock, Robert Pollock

Krystle s'inquiète de l'influence du médium sur Blake pour qui la recherche de Steven devient une véritable obsession. De son côté, Alexis veut organiser une cérémonie mortuaire en l'honneur de Steven. Fallon essaie de faire comprendre à son père que Steven est vraiment mort mais il refuse à se rendre à la cérémonie mortuaire. Sous le regard d'Adam, Jeff, malade, doit sortir pendant l'office. Fallon s'inquiète de son état. Blake découvre le chèque que Krystle a fait à Mark et se montre à nouveau jaloux. Mark est également jaloux mais Krystle lui dit qu'elle aime Blake et qu'il est son seul mari. Il reproche ensuite à Alexis de lui avoir menti en lui disant que Krystle n'était pas heureuse avec Blake. Il décide de repartir pour New York. Avant son départ, Alexis se présente à l'hôtel et lui présente des excuses pour ses mensonges. Mark lui dit qu'ils ont tous deux besoin de réconfort et il l'embrasse. Le médium annonce à Blake qu'il arrête l'expérience car il n'est pas parvenu à ressentir la présence de Steven dans la maison. Bouleversé et afin d'établir le contact avec son fils, Blake se rend au puits de pétrole où Steven avait commencé à travailler quelques années auparavant. Il demande ensuite la veste de Steven qu'Alexis avait gardée. Krystle est très inquiète sur l'état psychologique de Blake et se fait réconforter par Fallon qui comprend enfin qu'elle aime Blake sincèrement. Grâce à la veste, le médium ressent pour la première fois des images de Steven. À un pompiste qui la drague, Sammy Jo, la femme de Steven, dit qu'elle retourne à Denver car un million de dollars l'attend. Elle se présente à Blake qui la reçoit avec bienveillance. Elle lui montre qu'elle a eu un fils de Steven. Blake convoque toute la famille pour leur présenter le petit Danny. Il accepte la mort de Steven car il vit à travers son enfant. Le soir, alors que Krystle est dans la chambre de l'enfant, Sammy Jo lui annonce qu'il n'est pas sûr qu'elle reste.

Danny

50 (3-13)

• États-Unis : 19 janvier 1983
• Québec : 30 décembre 1985

Alf Kjellin

Eileen Pollock, Robert Pollock

Sammy Jo est en fait revenue à Denver pour régler ses comptes avec la famille Carrington. Blake s'en veut d'avoir été jaloux de Mark et présente ses excuses à Krystle. Il est très heureux d'avoir ses deux petits-fils à la maison et trouve que Sammy Jo a mûri mais Krystle s'interroge sur les motivations de sa nièce. Celle-ci veut tout simplement laisser son bébé à Blake et Krystle moyennant une forte somme. Blake lui offre cent mille dollars pour qu'elle garde son enfant avec elle. Devant son refus, car un bébé gênerait sa carrière de modèle, Blake accepte de garder Danny et lui propose une pension. Ayant délaissé la Colbyco depuis la mort de Steven, Alexis veut reprendre ses affaires en main ce qui n'est pas du goût d'Adam. Elle offre une superbe montre à Mark qui est devenu son amant. Alors qu'ils sont au lit dans la chambre de Mark, Fallon frappe à la porte. Mark ne lui ouvre pas et Fallon se doute qu'il est avec une femme. Une nouvelle fois Adam essaie d'embrasser Kirby mais elle refuse de lui céder à nouveau. Elle confie à son père son envie de faire partie du grand monde. Alexis demande à Gerald Wilson un rapport détaillé sur les affaires en cours de la Cobylco. Elle lui fait part également de son inquiétude sur la santé de Jeff. Il lui répond qu'elle devrait plutôt avoir un œil sur Adam. Alexis demande à Blake comment éloigner Sammy Jo de son enfant. Il lui répond qu'il s'en est occupé et que Sammy Jo lui a confié Danny. Alexis est furieuse que ce soit Krystle qui l'élève. Elle propose à Sammy Jo une grosse somme d'argent si elle lui confie le bébé mais celle-ci refuse. Sammy Jo fait ensuite ses adieux à sa tante et lui présente ses excuses pour la façon dont elle s'est comportée depuis son retour. Elle lui demande ensuite si elle et Blake sont d'accord pour adopter Danny. À Singapour, un blessé gravement brûlé sort du coma. Le docteur Chen Ling lui dit qu'il a été retrouvé en pleine mer et lui demande son nom mais l'homme, trop fatigué par les multiples opérations de chirurgie esthétique qu'il a subies, ne peut répondre. Krystle se réjouit d'avoir un enfant à élever.

Madness

51 (3-14)

• États-Unis : 26 janvier 1983
• Québec : 6 janvier 1986

Irving J. Moore

Eileen Pollock, Robert Pollock

Réveillé en pleine nuit par les cris de son fils et à bout de nerfs, Jeff s'en prend à Kirby qui ne peut pas l'empêcher de pleurer. De son côté, Krystle est très heureuse de son nouveau rôle de mère. Elle et Kirby s'inquiètent du comportement irascible de Jeff. Fallon remarque la nouvelle montre que Mark porte au poignet et l'interroge sur la mystérieuse femme qui la lui a donnée. À l'hôtel, Jeff lui fait une scène et lui demande qui est l'homme qui occupe ses pensées. Voulant mettre le doute dans l'esprit de Blake, Adam lui affirme que Jeff a récemment visionné la cassette où Blake s'entretient avec Rhinewood. Il donne ensuite la cassette à Jeff et lui dit que Blake le soupçonne d'avoir été impliqué dans le tournage de cette cassette. Lorsqu'Alexis dit à Krystle qu'un jour Sammy Jo lui reprendra son fils, Krystle lui révèle que Sammy Jo leur a proposé l'adoption de son fils. Alexis est furieuse et va s'en plaindre à Blake qui lui répond qu'elle n'a jamais été une bonne mère. La procédure d'adoption engagée par Blake se heurte au fait que Krystle est toujours l'épouse de Mark. À Singapour, le mystérieux blessé va mieux mais reste encore faible. Toutefois, il affirme s'appeler Ben Reynolds mais son médecin est sceptique car sa ceinture porte l'initiale C. Fallon qui cherche Mark pénètre dans sa chambre. Jaloux, Jeff qui la trouve là se montre violent et commence à l'étrangler. Elle est secourue par Mark. Traumatisée, elle se confie à son père et dit qu'elle veut le divorce. Alexis s'inquiète également de l'état de Jeff. Elle confie à Adam qu'elle veut envoyer Jeff en vacances et qu'elle s'installera dans son bureau en attendant. Adam lui dit qu'elle ne doit pas le faire car il a mélangé un produit à la peinture des murs afin de rendre Jeff plus malléable. Alexis désapprouve ce qu'a fait Adam mais il lui apprend que Jeff détient, par l'intermédiaire de son fils, beaucoup d'actions de la Denver Carrington et que s'il lui fait une procuration elle pourra s'emparer de la compagnie de Blake. Alexis refuse de risquer la vie de Jeff mais Adam lui dit qu'il la dénoncera comme étant la commanditaire de ce qu'il a fait.

Two Flights to Haiti

52 (3-15)

• États-Unis : 2 février 1983
• Québec : 13 janvier 1986

Jerome Courtland

Eileen Pollock, Robert Pollock

Fallon est bouleversée par ce que Jeff lui a fait subir mais Blake veut savoir pourquoi il semble avoir sombré dans la folie. Lorsque Jeff rentre à la maison, il lui demande des explications mais Jeff lui reproche de le considérer comme un Colby et de le faire toujours passer après les Carrington. Alexis rejette les menaces d'Adam mais il lui affirme que ce qu'il a fait lui semblait ce qui était de mieux pour abattre Blake. Il lui assure également que la vie de Jeff n'est pas en danger. Fallon part pour Haïti afin de divorcer, Jeff ayant accepté de signer les papiers du divorce. Déboussolé, Jeff accepte de faire passer les parts de la Denver Carrington de son fils sous le contrôle de la Colbyco. En outre, il laisse Alexis diriger la compagnie. Pourtant, loin de se réjouir, Alexis est bouleversée par l'état mental de Jeff. Alors qu'Alexis a des remords pour ce qui est arrivé à Jeff, Adam n'en a aucun. Jeff se rend à l'hôtel pour s'en prendre à Mark. Blake arrive pour essayer de le calmer. Jeff est brusquement pris d'un malaise et s'écroule, inconscient. Apprenant la nouvelle, Alexis est inquiète autant par l'état de Jeff que par le fait qu'il va subir des analyses. Elle craint que ne soit découverte la cause de sa maladie. Adam lui propose de faire changer la peinture de son bureau afin d'effacer toutes les preuves. Joseph s'inquiète que Kirby ait un rendez-vous avec Adam. Adam propose à Kirby un emploi de traductrice à la Colbyco. À Port-au-Prince, Fallon se morfond au milieu des autres femmes divorcées mais Mark, venu exprès de Denver, arrive pour la distraire. Blake fait pression sur l'hôpital pour qu'on trouve au plus vite la cause de la syncope de Jeff.

The Mirror

53 (3-16)

• États-Unis : 16 février 1983
• Québec : 20 janvier 1986

Philip Leacock

Eileen Pollock, Robert Pollock

Alexis est inquiète car elle craint que la police ne découvre comment Jeff est tombé malade. Lorsqu'il se réveille à l'hôpital, Jeff, toujours sous l'influence des produits toxiques, rejette la famille Carrington. Adam ordonne que les panneaux du bureau de Jeff soient retirés et brûlés. Gerald Wilson s'étonne de cette nouvelle rénovation. De passage à l'hôpital, Adam essaie de savoir où en sont les recherches des médecins sur les causes de l'état de Jeff et se réjouit de voir qu'ils piétinent. Il est par contre mécontent de voir le D^r Edwards qui est de passage à Denver d'autant que celui-ci lui rappelle qu'il l'a aidé autrefois à sortir de la drogue. Jeff n'a qu'un souvenir flou des derniers jours et des documents qu'il a signés. Kirby accepte l'emploi que lui a proposé Adam. À Singapour, le docteur Ling enlève les pansements du visage au blessé qu'il a soigné. C'est le visage d'un jeune homme blond aux yeux bleus qui apparaît. Blake s'inquiète auprès de Gerard Wilson du fait qu'Alexis profite de la maladie de Jeff. À Port-au-Prince, Mark et Fallon ont passé la journée ensemble. Alexis montre à Blake une délégation de pouvoir que Jeff a signé à Alexis. Elle lui annonce qu'elle détient plus de 50 % des voix et qu'elle va convoquer une assemblée extraordinaire de la Denver Carrington pour prendre sa place. Sa joie fait place à de l'angoisse quand Blake reçoit un coup de téléphone de l'hôpital lui apprenant que des neurotoxines ont été découvertes dans le sang de Jeff.

Battles Lines

54 (3-17)

• États-Unis : 23 février 1983
• Québec : 27 janvier 1986

Jerome Courtland

Eileen Pollock, Robert Pollock

Blake est bien décidé à se battre pour sauver sa compagnie des mains d'Alexis. Krystle estime qu'Alexis a dû profiter de la maladie de Jeff pour lui faire signer un pouvoir. Afin de l'éloigner de Denver, Alexis décide de conduire Jeff en Suisse dans une maison de convalescence mais Blake s'oppose à son projet et le fait revenir chez lui. Au grand dam de Blake, le D^r Robinson n'a pas pu identifier la neurotoxine qui a empoisonné Jeff. Andrew Laird n'étant pas parvenu à convaincre un juge d'annuler la procuration que Jeff a signée, Blake lui demande d'essayer d'obtenir que plusieurs membres du conseil d'administration soient absents de Denver le jour du vote. Dans la nuit, Kirby se glisse dans la chambre de Jeff et, le croyant endormi, lui confie son amour. Jeff lui demande de passer la nuit avec lui. Le lendemain, Kirby fait part à Adam de sa décision de ne pas travailler comme traductrice pour lui. Il parvient tout de même à la persuader de l'accompagner à Colorado Springs. Fallon et Mark reviennent de Haïti. Fallon remercie Mark de l'avoir accompagnée. Ils s'embrassent mais Krystle surprend leur baiser. Adam et Alexis découvrent que plusieurs membres du conseil d'administration seront absents pour le vote. Krystle est folle de joie d'apprendre que Sammy Jo a signé les papiers pour l'adoption de Danny. À Singapour, le D^r Ling se doute que son malade lui cache sa véritable identité et il prévient Dan Cassidy. Cependant, celui-ci ne peut reconnaître le patient. Il prévient quand même Blake car il pense qu'il s'agit de Steven.

Au générique, le personnage interprété par Ed Winter apparaît sous le nom de D^r Bowden alors qu'il est nommé Robinson pendant l'épisode.

Reunion in Singapore

55 (3-18)

• États-Unis : 2 mars 1983
• Québec : 3 février 1986

Gwen Arner

Eileen Pollock, Robert Pollock

Krystle souhaite accompagner Blake à Singapour pour voir Steven mais Blake refuse car il n'est pas sûr qu'il s'agisse réellement de son fils. Steven fait part à Sœur Agnes de son inquiétude car le Docteur Chen Ling lui pose des questions avec trop d'insistance. Après avoir aperçu Dan Cassidy, il veut quitter l'hôpital mais son médecin parvient à le convaincre de surseoir à son départ. Alexis informe Blake qu'elle est à la recherche des membres du conseil d'administration qui étaient absents. Avant de s'envoler pour Singapour, Blake rencontre Neal McVane afin qu'il trouve le moyen de suspendre la fusion de sa compagnie avec la Colbyco. Alexis lui demande de ne pas prendre parti pour Blake et, devant son refus, le menace. Elle demande à Morgan Hess d'enquêter sur son passé et de trouver ses secrets. Malgré leur divorce, Fallon veut rester amie avec Jeff et lui demande de ne pas quitter la demeure Carrington. Jeff annonce à Alexis et à Adam qu'il mettra tout en œuvre pour récupérer le contrôle de ses actions car il refuse que Blake soit évincé de sa compagnie. Il demande également à Kirby de ne pas accompagner Adam à Colorado Springs. Au retour de leur réunion, Adam simule une panne de voiture pour s'arrêter dans un motel. Inquiète, Kirby appelle Jeff à l'aide. Il arrive au motel au moment où Adam essaie d'embrasser Kirby contre son gré. Fallon se confie à Alexis et lui apprend que Mark est un véritable ami et qu'il l'a soutenue lorsqu'elle était à Haïti. Blake se présente à l'hôpital mais Steven a déjà quitté sa chambre. Arrêté par un gardien, il se retrouve nez à nez avec son père. Blake le reconnaît comme son fils mais Steven lui annonce qu'il ne veut plus être un Carrington et qu'il ne retournera pas à Denver. Blake lui apprend qu'il a un fils qui l'attend.

Fathers and Sons

56 (3-19)

• États-Unis : 9 mars 1983
• Québec : 10 février 1986

Jerome Courtland

Eileen Pollock, Robert Pollock

Jeff et Kirby décident de partir à Reno pour se marier. Steven ne veut pas rentrer à Denver avec son père. De plus, il n'est pas sûr que l'enfant de Sammy Jo soit de lui. Blake le convainc de ne pas rejeter son fils car il le regrettera plus tard. À la grande joie de Krystle et Fallon, Steven rentre avec son père à Denver. Dans l'avion du retour, Blake lui apprend les nouvelles de la famille : l'arrivée de son frère Adam, le divorce de Jeff et Fallon, le mariage et le veuvage d'Alexis. Krystle se rend chez Alexis pour lui apprendre la nouvelle du retour de Steven et l'invite à être présente pour l'accueillir. Elle réalise avec tristesse qu'elle ne pourra pas garder Danny avec elle. Lorsque Steven arrive avec son père, Krystle lui présente son fils. Il confie à Fallon que c'est la raison qui l'a fait revenir à Denver. Des sentiments amoureux commencent à apparaître entre Mark et Fallon. Alexis demande à Steven de venir travailler avec elle et Adam mais il refuse. Il en veut toujours à sa mère d'avoir payé Sammy Jo pour la faire partir. Elle lui apprend que Blake a acheté Danny pour Krystle. N'ayant pu voir son père, il demande des explications à Krystle mais n'est pas convaincu par ce qu'elle lui dit. Plus tard, Blake lui donne sa version des faits. Steven décide de partir pour New York pour retrouver Sammy Jo car il veut refaire sa vie avec elle et son fils.

The Downstairs Bride

57 (3-20)

• États-Unis : 16 mars 1983
• Québec : 17 février 1986

Philip Leacock

Eileen Pollock, Robert Pollock

Jeff et Kirby sont mariés mais Kirby a quelques remords de ne pas avoir prévenu Fallon de leurs projets de mariage. Pourtant, celle-ci les félicite à leur retour. En privé, Jeff avoue à Fallon qu'il ne cessera jamais de l'aimer. Une fois de plus, Krystle essaie de réconcilier Steven avec son père. Joseph fait des reproches à sa fille qui s'est mariée avec quelqu'un d'un monde auquel elle n'appartient pas. En lisant le journal, Sammy Jo apprend que Steven est vivant. Blake est furieux après Alexis de la façon dont elle a présenté les faits concernant l'adoption de Danny. Il lui apprend que Steven veut revoir Sammy Jo. Jeff veut faire un procès à Alexis mais Blake l'en dissuade car la procédure risque d'être trop longue et qu'il ne veut pas de son sacrifice. Adam déconseille à Steven de revoir Sammy Jo et lui reproche, à demi-mot, son homosexualité. Krystle, qui a tout entendu, désapprouve son comportement vis-à-vis de son frère. Il se moque ensuite du mariage de Kirby avec Jeff. Lorsqu'il apprend la nouvelle à sa mère, Alexis est estomaquée et il a la sensation qu'elle connaît des secrets sur Kirby. Sam Dexter, membre du conseil d'administration, apprend à Blake qu'Alexis a obtenu que lui et tous les membres du conseil d'administration soient présents pour le vote sur la fusion de Denver Carrington et de la Colbyco. À New York, Steven retrouve Sammy Jo mais elle ne veut pas revivre avec lui car elle estime que leur relation ne durera pas. Elle lui dit également qu'elle ne veut pas de son bébé et qu'il devrait le laisser à Blake et à Krystle. À son retour, il annonce à son père son intention de vivre avec son fils mais Blake s'y oppose car il considère qu'un homosexuel ne peut élever un enfant.

Dans le journal que lit Sammy Jo, le National Enquirer, on voit la photo des personnages de Dallas, feuilleton concurrent de Dynastie.

The Vote

58 (3-21)

• États-Unis : 23 mars 1983
• Québec : 24 février 1986

Glynn Turman

Eileen Pollock, Robert Pollock

Steven fait part à Fallon de son souhait de louer un appartement et d'engager un avocat pour récupérer son fils. En attendant, il s'installe dans son hôtel. Krystle demande à Blake de présenter ses excuses à Steven pour les propos blessants qu'il a tenus mais il refuse. Elle joue également les bons offices avec Steven mais sans plus de succès. Blake se présente devant les membres du conseil d'administration de sa société et leur reproche de l'avoir lâché. Alexis leur expose son projet de fusion et menace de remplacer ceux qui ne voteront pas pour elle. Tous votent pour Alexis même Blake qui préfère préserver momentanément sa place au conseil d'administration. Kirby, qui souffre de la complicité qui existe encore entre Jeff et Fallon, se fait réconforter par Krystle. Jeff s'en prend à Adam qui a fait sous-estimer les avoirs de la Denver Carrington. Adam lui apprend qu'il a déjà couché avec Kirby mais Jeff exige qu'il cesse ses allusions. Morgan Hess apporte à Alexis des documents compromettants concernant la vie privée de Neal McVane et sa liaison avec une mineure. Lorsqu'elle apprend qu'il a fait retarder pour plusieurs semaines la fusion de Denver Carrington et de la Colbyco, elle décide de rendre public les documents qu'elle a en sa possession. Alexis, qui a surpris Mark et Fallon en train de lutiner, apprend à sa fille qu'après son divorce d'avec Krystle, Mark a mené une vie de gigolo. Steven engage l'avocat Chris Deegan pour s'occuper de son divorce. Pour pallier son manque d'argent et régler les frais qu'occasionnera son divorce, il accepte la proposition d'Alexis de travailler à la Colbyco. Alexis est très heureuse mais Adam fait grise mine. Blake prévient Krystle qu'il ne rentre pas dîner car il doit passer chez Alexis pour discuter des rapports que la Colbyco a fait rédiger. Alexis reçoit Blake en déshabillé mais il n'est pas dupe de sa tentative de séduction et repart aussitôt, laissant Alexis furieuse.

Lee Bergere n'apparaît pas dans cet épisode.

The Dinner

59 (3-22)

• États-Unis : 6 avril 1983
• Québec : 10 mars 1986

Philip Leacock

Eileen Pollock, Robert Pollock

Blake s'étonne que Steven ait accepté de travailler pour la Colbyco alors qu'il a refusé de travailler pour lui. Neal McVane apprend à Blake que des rumeurs circulent à propos de sa vie privée. Il en tient Blake pour responsable mais celui-ci dément toute implication. Chez sa mère, Steven croise la journaliste Claire Maynard qui cherche à l'interviewer et lui parle de Claudia. Elle est en fait venue à la demande d'Alexis qui s'étonne que les informations qu'elle lui a données sur la vie privée de Neal McVane n'ont toujours pas été publiées. Malgré les réticences de Blake, Krystle veut organiser un dîner de réconciliation entre le père et le fils. Alexis est furieuse que Krystle essaie de rapprocher Steven de son père mais Krystle ne s'en laisse pas conter. Kirby demande à Jeff pourquoi il ne veut toujours pas trouver une maison rien que pour eux. Elle est soudain prise d'un léger malaise. Blake apprend à Alexis qu'il vient de faire l'achat, à titre personnel, du brevet de la technique d'exploitation des schistes bitumineux. Il accepte d'en faire profiter la Colbyco si elle accepte de revoir les rapports truqués qu'elle a fait réaliser sur la Denver Carrington. Steven rend visite à Claudia dans sa maison de repos et présente ses excuses pour ne pas avoir été à ses côtés dans les moments difficiles. Elle lui apprend qu'elle va mieux et qu'elle va bientôt pouvoir sortir. Alexis propose de l'argent à Mark pour qu'il quitte Denver et Fallon. Devant son refus, elle envoie à Fallon, de la part de Mark, un message lui demandant de passer le voir dans sa chambre. Juste avant l'arrivée de sa fille, elle en profite que Mark est sous la douche pour faire croire à Fallon qu'ils viennent de coucher ensemble. Fallon part sans écouter les explications de Mark. Pour éviter que Steven assiste au repas organisé par Krystle, Alexis demande à Adam de le retenir lors d'une réunion prévue dans le Wyoming. Apprenant la nouvelle, Blake estime que son fils ne souhaitait pas venir mais Krystle défend Steven. Elle se met en colère contre Blake car elle en assez qu'il ne l'implique pas assez dans ses problèmes familiaux.

The Threat

60 (3-23)

• États-Unis : 13 avril 1983
• Québec : 17 mars 1986

Bob Sweeney

Eileen Pollock, Robert Pollock

Krystle annonce à Blake qu'elle ne s'occupera plus de ses affaires car elle lui reproche de ne pas faire un pas vers Steven. Steven vient chercher son fils pour qu'il habite avec lui. Bien qu'elle fasse bonne figure, Krystle est bouleversée du départ de Danny. Par le journal, Blake apprend que de graves accusations sont portées contre Neal McVane à propos de sa vie privée. Lorsqu'il le rencontre, il lui dit qu'Alexis est la seule à avoir un intérêt pour que sa réputation soit détruite. Malgré ses sollicitations, Alexis refuse de voir le sénateur. Adam reproche à sa mère d'avoir agi à visage découvert et que cela pourra se retourner contre elle. Chris Deegan annonce à Steven que Sammy Jo accepte le divorce et qu'il peut garder son enfant avec lui. Plus tard, il passe le voir dans son appartement et lui révèle son homosexualité. Folle de joie, Kirby annonce à Jeff que ses malaises sont dus au fait qu'elle est enceinte. Alexis menace Joseph de révéler à Kirby ce qu'elle sait sur sa mère. De passage à l'hôtel de Fallon, Adam découvre que le D^r Edwards, qui autrefois a soigné ses problèmes de drogue, va venir à Denver pour un congrès médical. Fallon en veut toujours à Mark pour avoir couché avec Alexis. Elle en veut également à sa mère pour ce qu'elle a fait et lui reproche d'avoir toujours voulu séparer Blake et Krystle. Furieuse, Alexis accuse Krystle de l'avoir éloigné de sa fille. Krystle la pousse dans le bassin et elles se battent. Blake arrive pour les séparer mais est furieux que Krystle se soit battue. Après cette altercation Krystle se sent humiliée par ce que lui a dit Blake et décide de quitter la maison car elle ne sent plus à sa place. Elle s'installe à l'hôtel pour faire le point mais Blake, qui lui apprend que son divorce avec Mark est enfin prononcé, essaie de la faire changer d'avis car il l'aime toujours. Désavoué par son parti et sa carrière politique ruinée, McVane s'introduit dans le bureau d'Alexis et menace de la tuer. Il commence à l'étrangler quand Blake survient. Blake dit à Alexis qu'elle n'a fait que récolter ce qu'elle a semé.

The Cabin

61 (3-24)

• États-Unis : 20 avril 1983
• Québec : 24 mars 1986

Irving J. Moore

Eileen Pollock, Robert Pollock

Fallon est triste du départ de Krystle et demande à Blake de la faire revenir. Il ne le souhaite pas car il veut que ce soit la décision de Krystle. Se réjouissant du départ de Krystle, Alexis propose à Blake de diriger ensemble la société qui naîtra de la fusion de leurs deux compagnies. Steven apprend à Fallon que Chris Deegan a emménagé avec lui. Adam continue à se mêler de la façon de vivre de Steven. Furieuse de son comportement, Alexis annonce qu'elle veut refaire son testament et confier sa part à Steven jusqu'à ce qu'il change d'attitude. Adam rencontre le D^r Edwards et lui reproche de continuer à le surveiller. Celui-ci lui répond qu'il s'inquiète toujours des suites de son addiction à la drogue et de la dépression qui a suivi. Fallon apprend du D^r Edwards que le premier procès qu'a gagné Adam en tant qu'avocat concernait un ouvrier devenu violent après avoir respiré des vapeurs d'oxyde de mercure venant de peintures. Elle interroge ensuite le médecin qui a soigné Jeff pour lui demander si ce toxique peut être la cause de la maladie de Jeff. En proie à des dettes, Morgan Hess demande à Alexis de l'aider mais, malgré ses menaces, elle refuse de lui donner de l'argent. Malgré la demande de Mark, elle refuse également de parler à Fallon pour tout lui expliquer les concernant. Ivre, Neal McVane reproche à Blake de ne pas lui avoir laissé tuer Alexis. Joseph dit à Alexis qu'il est prêt à tout faire pour l'empêcher de révéler à Kirby ce qu'elle sait sur sa mère. Kirby apprend à Adam qu'elle est enceinte et qu'elle espère qu'il ne la harcèlera plus mais lorsque son médecin lui apprend que sa grossesse date de trois mois, elle se rend compte que l'enfant a été conçu lors de la nuit qu'elle a passé avec lui. Blake veut donner à Danny des parts de la Denver Carrington malgré les objections d'Andrew Laird qui craint que Steven en donne le contrôle à sa mère. Il se rend à l'appartement de Steven et y découvre Chris Deegan qui lui apprend qu'il vient d'emménager. Blake est furieux qu'un homosexuel s'occupe de son petit-fils. Lorsque Steven arrive, il met son père à la porte. Blake décide de porter l'affaire en justice pour avoir la garde de son petit-fils. Andrew Laird tente, en vain, de l'en dissuader. Alexis appelle Krystle et lui dit que Steven veut les rencontrer dans son chalet et leur parler de Sammy Jo qui lui fait des difficultés. Lorsqu'elle arrive au chalet, Krystle se rend compte qu'Alexis est seule et qu'elle veut lui parler de Blake. Elle lui offre de l'argent pour qu'elle parte. Pendant qu'elles discutent, un homme verse de l'essence tout autour du chalet. Lorsque Krystle veut partir, elle se rend compte que la porte est fermée à clé et que le chalet est en feu. Alors qu'Alexis panique, elle essaie d'éteindre l'incendie. Alexis est assommée par la chute d'une poutre et Krystle se retrouve seule avec elle au milieu des flammes.